她的聲音里，有港劇最輝煌的年代錢江晚報

06-01

她的聲音里，有港劇最輝煌的年代

　　本報特派記者馬黎發自香港

　　昨晚7點半，香港文化中心，香港中國戲曲節開幕，今年已是第七屆。

　　這晚的開幕大戲，由浙江崑劇團首演全本《紫釵記》，也是湯顯祖除了《牡丹亭》之外，「臨川四夢」中的又一夢。戲曲節委約香港崑曲學者古兆申重新改編，由浙昆製作演出。

　　曾出演

　　電影《紅樓夢》里的襲人

　　大劇院里，1000多個座位，全部滿座。工作人員說，一個月之前的開票當天，票在3個小時內全部賣光了。

　　主演是誰？

　　在劇院、電梯里貼的各種海報上，並沒有看到我們很熟悉的浙昆演員的名字，霍小玉的扮演者，打上了一個略陌生的名字：邢金沙，然後括弧：特邀。

　　「我要穿那個紫坎肩，因為《紫釵記》還是要穿一件紫色的，這是香港人看粵劇的習慣。」演出前一晚，邢金沙到服裝間試裝，一開口，記者就混亂了，感覺《創世紀》里的陳慧珊就站在身邊，溫柔地念著「榮添」，還有朱茵在《射鵰英雄傳》里喊「靖哥哥」。

　　原來，她曾是TVB港劇里陳慧珊、黎姿、朱茵、王祖賢等人的御用配音。但很多人不知道，邢金沙曾是浙昆「秀」字輩的崑劇名旦，和林為林、六小齡童是同班同學，而且還摘得過梅花獎。如今，她是香港演藝學院中國戲曲學院的導師。

　　杭州人邢金沙從小住龍游路，大關小學讀書。1978年，她和弟弟邢岷山一起去浙江崑劇團考試，這漂亮的姐弟倆，被老師沈世華一眼看中，收為「秀」字輩。

　　在團里，她跟「傳」字輩大師姚傳薌學戲，文的閨門旦，武的刀馬旦，樣樣都行。

　　導演謝鐵驪要拍電影《紅樓夢》，到浙昆選演員，那天，她剛好不在團里。弟弟邢岷山拉著導演說：你們不要走，我還有個姐姐很漂亮。

　　「那快叫你姐姐來啊。」工作人員說。

　　「我姐姐在上海跟王老師（王芝泉，著名武旦）學戲，你們一定要去看看她。」

　　謝鐵驪經過上海，給邢金沙打電話，當場定下她演襲人。

　　她還給

　　《青蛇》里的王祖賢配音

　　邢金沙的先生也是杭州人，但他父母一直在香港，為了跟他父母團圓，1986年，邢金沙離開浙昆，跟著愛人去香港定居，直到現在。

　　剛來香港的她，只會講國語，找不到適合的工作，於是，進了TVB做國語節目，就是給香港電視劇和電影配音。除了陳慧珊和朱茵，再隨便說幾個——《我本善良》里的邵美琪、《金枝欲孽》里的黎姿，《新龍門客棧》里的金鑲玉……她的聲音里，裝著港劇最輝煌的年代。

　　電影《青蛇》里，她給王祖賢配白蛇。娘子說話很妖嬈，用杭州話說就是「很芊」，經常來幾句很有韻味的腔調：「啊，這個這個」「啊，那個那個」「啊，你這裡……」，邢金沙原音重現，瞬間白蛇「附身」，「這就是戲曲里的韻白，別人沒學過崑曲，就配不出那種味道。老闆找到我，說這個角色非你莫屬。」

　　作為港劇鐵粉，跟邢金沙聊天的時候，記者一直在各種戲裡穿越，因為就算是正常說話，她的聲音也實在太有標誌性了。

　　有一次，她去北京做電影《紅樓夢》的紀念節目，那段時間剛好在放《金枝欲孽》，後台梳頭的時候，她跟化妝師說：這個地方，頭髮再幫我吹起來。

　　「哎呀，很熟悉啊你的聲音！」對方一下子懵了，3秒之後，「玉瑩小主！」女粉絲脫口而出。

　　2006年，香港演藝學院招戲曲老師，正在事業黃金時期的她，毫不猶豫辭職，去學校教戲，「其實就是為了崑曲離開了TVB，因為這是我的專業。」

　　她還在香港辦了邢金沙戲曲傳習社，成了香港第一個，也是唯一的專業崑曲老師。所以，《金枝欲孽2》請了她來當陳豪和關禮傑的崑曲老師。

　　「戲曲節給了我這個機會，我一定會想到娘家演出。」邢金沙說。