連翹

連翹

連翹：連翹苦寒，能消癰毒，氣聚血凝，溫熱堪逐

白話版：連翹味苦，性微寒，歸肺、心、小腸經，具有清熱解毒、消癰散結的功效，可以用於熱毒侵犯肌表，氣血停聚而凝滯不通，產生的癰腫瘡毒症等。連翹還有疏散風熱的功效，可以治療外感風寒及溫熱入營，高熱煩渴。

連翹

荊芥

荊芥

荊芥：荊芥味辛，能清頭目，表汗祛風，治瘡消瘀

白話版：荊芥味辛，性微溫，歸肺、肝經。具有清利頭目，發汗解表，散風寒的功效，可以用於治療感冒、頭痛、咽喉腫痛、瘡瘍初起、麻疹及風疹等症。註：無汗生用，有汗炒用，炒炭止血。

荊芥

竹葉

竹葉

竹葉：竹葉味甘，退熱安眠，化痰定喘，止渴消煩

白話版：竹葉味甘淡，性寒，歸心、肺、膽、胃經。有清熱，止渴，除煩的功效，可以用於熱病煩渴睡眠不安等症；還可以化痰止喘，可以治療肺熱咳嗽氣喘。

竹

甘草

甘草

甘草：甘草甘溫，調和諸葯，炙而溫中，生則瀉火

白話版：甘草味甘，性平，歸心、肺、脾、胃經。甘草甘平和緩，與方中寒熱溫涼各類藥物一起用，可以調和各類藥物的偏性，使藥物更好地發揮作用。炙甘草溫補脾胃，益氣和中，可以用於脾胃虛弱，倦怠乏力，心動悸等症；生用可以清熱解毒，祛痰止咳。註：不宜與海藻、大戟、甘遂和蕪花同用，除此之外，濕盛胸腹脹滿以及嘔吐者忌用。

甘草

鼠粘子（牛蒡子、大力子）

牛蒡子

鼠粘子：鼠粘子辛，能除瘡毒，癮疹風熱，咽疼可逐

白話版：鼠粘子味辛苦，性寒，歸肺、胃經。有疏散風熱、宣肺透疹、解毒利咽的功效，可以治療癰腫瘡毒和皮膚瘙癢成片的癮疹，風熱感冒，咽喉腫痛以及麻疹不透等症。註：氣虛便溏者慎用。

牛蒡

【方劑自學入門】

銀翹散

組成：銀花30g 連翹30g 桔梗18g 薄荷18g 竹葉12g 生甘草15g 荊芥穗12g 淡豆豉15g 牛蒡子18g

出處：《溫病條辨》

功能主治：發散風熱，清熱解毒。主治癥狀為發熱無汗或者汗出不暢，微惡風寒，頭痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖紅，苔薄白或者薄黃，脈浮數。

分析：

君葯——銀花、連翹：清熱解毒，疏散風熱

臣葯——薄荷、牛蒡子：疏散風熱、清利咽喉

荊芥、淡豆豉：辛散風熱邪氣

佐葯——桔梗：宣肺利咽，祛痰排膿

竹葉、蘆根：清熱生津

佐使葯——生甘草：調和諸葯，清熱解毒

禁忌：

外感風寒及濕熱病初起者禁用

方歌：

銀翹散主上焦痾，竹葉荊牛豉薄荷

甘桔蘆根涼解法，清疏風熱煮無過

註：因為用法中是用鮮蘆根湯煎，所以分析中多了一個中藥蘆根。

推薦閱讀：