趣西遊 | 唐僧指定豬八戒挑擔、沙僧牽馬是有玄機的
《西遊記》電視劇中,唐僧師徒西天取經途中多是沙僧挑擔,這其實不對。原著中,挑擔的工作主要由豬八戒負責,沙僧的主要職責則是牽馬。
1.
在收服八戒、沙僧前,行李自然由悟空負責。可隨著取經隊伍的壯大,情形變了。
原著第十九回,豬八戒結束與高小姐的婚姻生活,加盟取經隊伍。離開高老莊時,「收拾了一擔行李,八戒擔著」。說起來,孫悟空武功高強,且是大師兄,此時的八戒作為師弟,挑擔子是應該的。
第二十三回,沙僧結束河怪吃人生活,加盟取經隊伍。離開流沙河時,師徒四人沉重的行李,沒有如想像中那樣由剛剛加盟的小弟沙僧挑,卻依然落在八戒肩頭,以致二師兄抱怨起來——「這一向爬山過嶺,身挑著重擔,老大難挨也!」「似這般許多行李,難為老豬一個逐日家擔著走,偏你跟師父做徒弟,拿我做長工!」
抱怨歸抱怨,工作還得做。從那時起,漫長取經路上,挑行李的職責多數時候由老豬承擔,確實很辛苦。且看書中細節——
第三十九回,「(八戒)將行李分開,就問寺中取條匾擔,輕些的自己挑了,重些的教那皇帝挑著。」「這等說,他只挑四十里路,我老豬還是長工!」
第四十七回,八戒對悟空道:「如今路多險峻,我挑著重擔,著實難走,須要尋個去處,好眠一覺,養養精神,明日方好捱擔。不然,卻不累倒我也?」
第四十八回,過結冰的通天河時,「八戒肩挑著行李,腰橫著釘鈀,師徒們放心前進。」
書中類似的關於八戒挑擔的細節很多,但偶爾也會有沙僧挑擔的時候——
第五十回,「八戒采定韁繩,沙僧放下行李,即去解開包裹,取出缽盂,遞與行者。」可休息了不多時間,又換作八戒挑擔了——「沙僧牽了馬,八戒擔了擔,那長老順路步行前進。」
2
原著最後,師徒四人功德圓滿,如來在論功行賞時,也提到八戒挑擔這一問題。
如來在一一評價唐僧師徒時,說八戒「保聖僧在路,卻又有頑心,色情未泯,因汝挑擔有功,加升汝職正果,做凈壇使者。」
如來評價沙僧時則說:「誠敬迦持、保護聖僧,登山牽馬有功,加升大職正果,為金身羅漢。」
看,取經途中,八戒功勞之一是「挑擔」,而沙僧功勞之一是「牽馬」。
3.
那問題來了:那麼沉重的行李,為何是又懶又滑、且得唐僧寵愛的八戒來挑?身為小弟、忠厚老實的沙僧,為何卻得以負責相對輕省的牽馬工作?
讓我們再回到取經隊伍剛聚齊時的第二十三回,在那裡,孫悟空曾說到徒弟幾人的分工問題。
那次,八戒抱怨擔子沉,對悟空說:「偏你跟師父做徒弟,拿我做長工!」行者笑道:「獃子,你和誰說哩?」八戒道:「哥哥,與你說哩。」行者道:「錯和我說了。老孫只管師父好歹,你與沙僧,專管行李馬匹。」八戒道:「我曉得你的尊性高傲,你是定不肯挑;但師父騎的馬,那般高大肥盛,只馱著老和尚一個,教他帶幾件兒,也是弟兄之情。」
行者道:「你說他是馬哩!他不是凡馬,本是西海龍王敖閏之子,喚名龍馬三太子。……變做這匹馬,願馱師父往西天拜佛。這個都是各人的功果,你莫攀他。」那沙僧聞言道:「哥哥,真箇是龍么?」行者道:「是龍。」
從這些文字,可以得到以下幾條信息——
第一、徒弟三人的工作分工,是唐僧定的,這從孫悟空那句「錯和我說了,老孫只管師父好歹」可知。這句話相當於「這事你和我說不著,我只做份內的事」,言外之意是:你那事不是我定的,我管不著。
第二、白龍馬很重要,路途遙遠,唐僧取經離不了它;而且這馬是龍變的,必須好好照顧。正因白龍馬重要,所以沙僧的職責「牽馬」,說起來容易,干著卻難——除了「牽馬」,白龍馬的日常養護也包括在內。養馬工作又辛苦又得細緻,這可不是又懶又饞的豬八戒能做好的。所以,牽馬、養馬的活得老實厚道的沙僧負責。
4.
更重要的是,說起沙僧在取經團中的職責,「牽馬」其實只是個表象,其內涵相當於跟班、護衛。
唐僧作為取經隊伍一把手,是個白胖和尚,用郭德綱的話說,他「肩不能扛,手不能提,又不認識道」,一有風吹草動就嚇得要命,「說都不會話」。這樣的領導,離不開一個緊緊隨在身邊的內勤、護衛。
而唐僧選定的這個人,不是悟空,因為化緣、打妖怪等外圍工作離不了他;這個人也不是八戒,因為他又饞又懶又沒擔當,唐僧雖口頭上寵他信他,內心深處卻不敢把自己的身邊大小事交付給他;這個內勤加護衛只能是沙僧,因為他忠厚可以信任,更因為他曾在玉帝身邊干過「捲簾大將」。
我們知道,沙僧在天庭的頭銜是「捲簾大將」,其職責卻絕不僅僅是「捲簾」。沙僧曾這樣自述:「玉皇大帝便加升,親口封為捲簾將。南天門裡我為尊,靈霄殿前吾稱上。腰間懸掛虎頭牌,手中執定降妖杖。頭頂金盔晃日光,身披鎧甲明霞亮。往來護駕我當先,出入隨朝予在上。」
從玉帝親封、往來護駕、出入隨朝等信息看,當時的沙僧是玉帝的貼身保鏢,可謂「御前帶刀侍衛」。他也確曾以此身份隨玉帝參加活動——在五庄觀,悟空偷了人蔘果與倆師弟分享,沙僧一見就認識這寶貝,因為他「舊時做捲簾大將,扶侍鸞輿赴蟠桃宴,嘗見海外諸仙將此果與王母上壽」。
有了這樣的從業經歷,唐僧將沙僧定為自己的貼身跟班加護衛也就不難理解了。於是,便出現了沙僧為唐僧「牽馬」、時時不離左右的場景。
5.
關於八戒挑行李、沙僧牽馬的原因,除了以上所說,還有一點是:在《西遊記》成書之前的西遊作品裡,唐僧收沙僧在前,收八戒卻在後。也就是說,八戒才是取經團的小弟,由他挑擔就更不難理解了。
有資料顯示,在元末明初楊景賢《西遊記雜劇》中,唐僧西天取經隊伍的建立順序是:先遇木叉得火龍馬,次於花果山收孫行者,再於恆河收沙和尚,最後才於裴家莊收豬八戒。
《西遊記雜劇》對《西遊記》小說影響巨大,也許正因這種延續關係,後者雖將八戒的加入調到了沙僧之前,但其挑擔職責卻延續了下來。
6.
好了,一句話,《西遊記》中八戒挑擔、沙僧牽馬,有其歷史原因(《西遊記雜劇》對《西遊記》小說的影響),更有其現實原因(沙僧干過護衛,適合在領導身邊;八戒粗夯,只能挑擔出大力)。
至於《西遊記》電視劇將挑擔者改為沙僧,許是考慮讓滿身是戲的八戒騰出手來專職「搞笑」;至於沙僧,除了說「大師兄,師傅被妖怪抓走了」「二師兄,師傅被妖怪抓走了」之外,戲分少、無特點,就跟後面挑擔吧。
(作者:飛簾)
推薦閱讀:
※佛祖和玉帝連唐僧都信不過 巧設美人計唯獨放過沙僧
※《西遊記》中,師徒四人西行之前的時間軸是怎樣的?
※西遊記裡面的孫悟空比紅孩兒大多少歲?
※西遊記里最有心機的人居然是沙僧
※上聯:悟空八戒與沙僧,保護唐僧去取經。一路顛簸誰知苦,淌遍黃河九道灣。求對下聯?