傳說中14對最佳星座情侶，有你們嗎？

星座這東西，有的人不屑一顧，有的人視若法寶。

但無論如何，人們對於美好愛情的渴望都是一樣的，所以，你要不要看一看哪些星座CP的匹配度比較高呢？

好歹還能學一點星座的英語表達是不……

Libra ["la?br?] and Leo ["li:?u]

天秤座&獅子座

Both of these signs like to complement each other, and are good communicators. They both love social gatherings, and also adore romance and experiencing each other as lovers. They both feel free to express themselves – the Leo demands attention, and the Libra will love to constantly flatter that ego.

這兩個星座彼此互補，也都善於溝通。他們都喜歡參加社交活動，喜愛浪漫，並且享受與彼此相戀的感覺。他們都喜歡錶達——獅子座渴望關注，而天秤則投其所好，會一直給予對方關注。

Aries ["ε?ri:z] and Aquarius [?"kwε?ri?s]

白羊座&水瓶座

There"s never a dull moment with these two! This relationship is very exciting and adventurous – they love each other, but also love their freedom. These two can be a highly creative couple, and are often rooted in mutual admiration.

這一對在一起，絕不會有一分一秒的無聊！他們的戀情充滿了各種刺激和冒險——他們愛對方，也愛自由。這對兒戀人創造力滿滿，彼此傾慕，感情根基穩固。

Aries and Cancer ["k?ns?]

白羊座&巨蟹座

An Aries is bold and fiercely independent – sure to have a good head on their shoulders. A Cancer will be attracted to that high energy and enjoy the challenge, as well as bringing out the best in the Aries. An Aries can actually teach a Cancer how to become independent.

白羊座大膽又獨立，通常還很聰明。巨蟹座則十分欣賞這種滿滿的元氣、享受與之相愛所帶來的挑戰，而且巨蟹還能激發出白羊內在閃光的一面。其實白羊座還可以教會TA的巨蟹戀人如何變得更獨立呢！

Pisces ["pisi:z] and Aries

雙魚座&白羊座

These two can be very good for each other – they"re both romantics at heart who can share a deep and lasting love, which encourages each other to be their best. Pisces will be sensitive, and their trustworthiness will get them a long way in relationships. Aries is a leader with a lot of initiative, and they"ll pursue the Pisces without hesitation. They"ll also take on the role of protector.

這一對兒在一起可是相得益彰——他們內心都是浪漫的人，愛得深沉而長久。這份愛會激發出他們最好的自己。敏感的雙魚座值得信賴，這樣的品質會讓他們在戀愛關係中走得更遠。白羊座則扮演具有首創精神的領導者角色，他們會不遺餘力地督促雙魚前進。他們往往也會扮演守護者的角色。

Taurus ["t?:r?s] and Cancer

金牛座&巨蟹座

These signs have a mutual understanding for each other. The Cancer is loyal and affectionate, and will show strong emotional support. Both Taurus and Cancer value home and family, stability, being nurtured and staying in more than socializing. You"re both also probably foodies! Cooking and Netflix is the key to love, after all.

這兩個星座很能理解對方。巨蟹忠心耿耿、愛意綿綿，總能給予對方強烈的情感支持。金牛與巨蟹都十分看重家庭、穩定，注重與家人培養感情，喜歡呆在家裡勝過出去社交。而且你們倆很有可能是一對兒吃貨！畢竟，美食和肥皂劇才是愛情的真諦嘛。

6

Taurus and Capricorn ["k?prik?:n]

金牛座&摩羯座

These two have love and respect for each other, with almost telepathic understanding. The Taurus will admire their partner"s work ethic, strong ambition, and hilarious nature while the Capricorn will be grateful for the other"s sensible nature. Luckily, these practical signs are on the same wavelength on most things.

他們彼此相愛、互相尊重，心有靈犀。金牛座欣賞伴侶的勤奮工作、雄韜偉略、幽默天性，而摩羯座則對對方的通達事理報以感激。幸好，這對兒務實的星座伴侶在大部分事情上都能步調一致。

Sagittarius [,s?d?i"tε?ri?s] and Aries

射手座&白羊座

The Sagittarius is a master of adventure, and they sure like their freedom. They have a zero drama policy and always follow their hearts. An Aries is also an adventure-loving social butterfly, so these two will flit around parties together and never get bored. They are also not instigators of conflict – this relationship is full of joy and has no room for drama!

射手座是冒險大王，他們鍾愛自由，對生活溫柔以待，隨性而為。白羊也多是熱愛冒險的交際人士，所以這對戀人總是在派對上出雙入對，從不厭倦。他們也都不擅長掀起口角——兩人的關係充滿樂趣，哪還有空去吵架呢！

Cancer and Pisces

巨蟹座&雙魚座

Both water signs – these two have a natural spiritual connection. The Pisces will easily ensure harmony, and these signs are highly intuitive about each other. They"re both deeply sentimental and tender, with a focus on nurturing and not hurting the other. And since a relationship"s #1 need is nurturing…they"re probably going to last!

這兩個都是水象星座——他們之間存在一種本能的精神交流。雙魚可以輕鬆地維持跟對方的和諧關係，這兩個星座對於彼此有著強大的直覺。他們都很多愁善感、很溫柔，善於培養感情，不想傷害對方。而一段親密關係中，首要的就是經營、培養……所以這兩個星座最有可能天長地久哦！

Leo and Sagittarius 

獅子座&射手座

Both of these signs are optimistic and generous – as well as liking to party! Both are a little impulsive, but who doesn"t want a little adventure in their relationship? Leo"s can be a little stubborn, and their Sagittarius will help them find solutions they might not see. The Sagitarrius will absolutely love how confident the Leo is, and appreciate their lack of jealousy.

他們都是既樂觀又慷慨——還同樣熱愛派對！兩人都有點衝動，但，誰不想讓感情中多一點冒險精神呢？獅子有時會有點固執，射手就會幫忙找出他們自己想不到的解決方法。射手也會死心塌地的愛著獅子的自信，感激他們的少妒。

Virgo ["v?go] and Capricorn

處女座&摩羯座

The Virgo is thoughtful and quiet – vulnerable, but they try to hide it. They"re hard to read but it"s like unlocking a code – once you"re in, you"re in forever. The Capricorn will pull the Virgo from their shell – they"re not scared of that mysterious and guarded nature. Once that Virgo opens up, the Capricorn will be magnetized towards them even more.

處女座的人思慮周全、性格安靜——也有脆弱的一面，不過他們會試圖掩飾這一點。他們讓人很難能讀懂，不過，這個過程就像破譯代碼——你一旦解開了，就會暢行無阻。摩羯則會把處女座從安穩的小殼裡拉出來——他們不懼處女座那神秘莫測、層層警戒的性格。一旦處女座「放開了」，摩羯伴侶會更加被他們吸引。

Leo and Gemini ["d?em?nai]

獅子座&雙子座

This vivacious duo both love adventure! The Leo put a value on loyalty and being a strong partner, while the Gemini is kindhearted and focuses on making the other feel loved. They appreciate the Leo"s hard-headed personality and find it endearing.

這對兒活力十足的CP都喜歡冒險！獅子座的人看重忠誠度，是堅強的伴侶，而雙子則心地善良，希望對方感受到被愛。雙子很欣賞獅子座的冷靜個性，覺得這種特質非常迷人。

Aquarius and Gemini

水瓶座&雙子座

These two air signs will hum together in life, through the ups and downs. Geminis just adore ideas, and the creative Aquarius is chock full of them! Both of these signs enjoy their independence, so they understand each other"s needs, and no one will be clingy. Gemini keeps it fresh and Aquarius keeps it steady.

這兩個風象星座會在生活的起起伏伏中琴瑟和鳴。雙子就是崇拜有思想的人，而創意十足的水瓶座恰恰頭腦中滿是點子！這兩種星座都享受獨立，因而他們了解對方的需求，都不會太黏人。雙子座給愛情保鮮，水瓶座則給愛情「維穩」。

Scorpio ["sk?:pi?u] and Leo

天蠍座&獅子座

This can be a kind of intense relationship – the Scorpio can be challenging and jealous, with a sharp tongue. But the Leo will feed off that passion, and love the other"s lust. They"re both very loyal, but also very determined, so if they can work through forgiveness, the fireworks in this relationship will be more explosive than a Nicholas Sparks film.

這段關係可能會有些強烈哦——天蠍偶爾會咄咄逼人、嫉妒心強，說話也可能不太客氣。不過，獅子座會從這種熱情里吸取力量，也會喜歡對方的愛欲。他們都非常忠誠，心意也都十分堅定，所以，如果他們能彼此多一點寬容，這種戀情擦出的火花可能會比尼古拉斯·斯帕克斯（美國「純愛小說之父」）的電影更加絢麗多彩呢。

Gemini and Libra

雙子座&天秤座

These two air signs have an intellectual relationship as well as a sexually voracious one. The relationship will be fresh and fast moving with these energetic and social signs. They both appreciate beauty (for Libra, in art, and for Gemini, in ideas). The Libra, who prizes harmony above all us, won"t entertain the Gemini"s love of arguing, creating tranquility.

這兩個風象星座的戀情既閃耀著智慧的火花，又迸發著情慾的魅惑。他們都充滿活力、喜歡社交，他們之間的感情也會充滿新鮮感、迅速升溫。他們都欣賞美——天秤欣賞藝術之美，雙子欣賞思想之美。天秤座覺得和諧高於一切，正好對沖了雙子喜歡爭論的個性，使感情和諧。

譯者：小豆子Emma（中國日報網愛新聞iNews譯者）

編審：杜娟
推薦閱讀：