書法愛好者必須懂的中國傳統禮儀（上）

06-01

書法愛好者必須懂的中國傳統禮儀（上）

一、口頭稱謂語

古代稱謂

中國號稱文明古國，世人譽之為禮儀之邦、君子之國，即使是在唇槍舌劍的論

戰中，我們的先人也同樣講究語言美。《禮記·儀禮》道：「言語之美，穆穆皇皇。」

穆穆者：敬之和；皇皇者，正而美。就是說，對人說話要尊敬、和氣，談吐文雅。

現在我們稱呼對方的代詞只有「你」和「您」，而古代，雖然有「汝，爾、若、而、乃」

等好幾個稱法，但是他們無論對長輩、平輩說話時，從來不用這些詞，認為如此稱

呼不禮貌。古人有多種多樣表示尊敬的方法，大概有如下數種。

1、用「道德高尚」的說法稱呼對方，如稱人為「子、夫子、先生」等等。

2、從輩份上尊稱對方，如稱人為「父老、父、丈人、母、媼、老伯」等。

3、稱對方的字、號。

4、稱對方的身份時加上「賢、尊、高」等字眼。如「賢侄」、「賢婿」等。

5、用對方的部下來代稱對方，表示由於尊敬的緣故，不敢直接指呼對方。例如，「陛

下」代稱帝王；「殿下」代稱皇后、太子；「閣下」、「足下」等代稱一般人。

古代第一人稱代詞除了「我」以外，還有「余、吾、予、朕、台、卯」等。但古人對

長輩或平輩說話時，也不用他們而是毫無例外地用謙稱。例如：

1、用「道德不高尚」或「不聰明」的說法來稱呼自己。如自稱「鄙人、小人、愚、愚弟」等。

2、「用輩份低」的說法來稱自己。例如自稱「小弟、小侄」等。

3、用「地位卑*」的說法來稱呼。例如自稱「臣、仆、在下、*子、牛馬、自己下走」等等。

4、稱自己的身份、職務，有時還加上「卑、小、貧」等字眼。例如自稱「弟子、學生、

小生、貧僧、卑吏、卑職」等。

5、直呼自己的名。例如孔子自稱「丘」。

古人的禮貌語言還表現在：凡是說到與對方有關的行為、人物、事情、物品時，大都要使用尊敬、委婉的說法，例如：

稱別人的姓、名和字為「貴姓、大名、尊諱、尊字」等。

稱別人年齡為「貴庚、尊庚、芳齡、高壽」等。

稱別人的住處為「尊府、府上、尊寓、華居」等。

稱別人的神態、相貌為「風采」等。

稱別人的身體為「玉體」等。

稱別人的親屬去世為「作故人、謝賓客、仙游」等。

同樣地，說到與自己有關的人和事物時，也一律採用謙虛的說法。例如：

稱自己的妻子為「*內、拙荊」。

稱自己的孩子為「*息、犬子」。

稱自己的朋友為「敝友」。

稱自己的事情為「*事」。

稱自己的意見為「愚見、愚計」。

把自己的官叫「待罪」。

向別人詢問叫「拜問」。

回答別人稱「上報」等等。

古漢語中還有一類很突出的詞，叫「謙敬副詞」。例如「蒙、竊、幸、猥、辱、敬、

惠、謹」等等。

這些謙敬副詞，和上面所談的尊稱、謙稱以及委婉語、諱飾語等等，都是我國

古代的禮貌語言，體現了我國古代語言美的優良傳統。

交友稱謂

人總是要交朋友的。自古以來，對交什麼性質的朋友，都有明確的稱謂。

忘年交：打破年齡、輩份的差異而結為好朋友。

忘形交：不拘形跡的缺欠或醜陋，結成不分你我的朋友。

君子交：指道義之交，即在道義上相互支持的朋友。

莫逆交：指彼此心意相通，無所違逆。

刎頸交：指友誼深摯，可以同生死，共患難。

貧*交：窮困潦倒時結交的朋友。

布衣交：彼此沒有作官而結交。

患難之交：同經磨練而成為朋友。

至交：友誼最深的朋友。

世交：稱世誼、世好，泛指兩家世代交情。

故交：故舊、舊交、故人，泛指有舊的交情。

一面之交：僅僅相識，但不甚了解。

市道交：古時以做買賣的手段結交的朋友，因其重利而忘義，後稱小人之交。

對人尊稱

令尊：尊稱對方的父親。

令堂：尊稱對方的母親。

令郎(令子、令郎君、令嗣)：尊稱對方的兒子。

令愛(令媛)：尊稱對方的女兒。

令婿(令坦、令倩)：尊稱對方的女婿。

令媳：尊稱對方的兒媳。

令正(令閫、賢閣，尊夫人)：尊稱對方的妻子。

喬梓：稱人父子。

昆玉(昆仲)：稱人兄弟。

令侄：稱人侄兒。

賢契：稱自己的學生。

高足：稱別人的學生。

自己謙稱

家父(家嚴、家君)：稱自己的父親。

家母(家慈)：稱自己的母親。

家兄、家姐：稱自己的兄姐。

舍北、舍妹：稱自己的弟妹。

舍侄：稱自己的侄兒。

內人(內子、內助、拙荊)：稱自己的妻子。

外子：稱自己的丈夫。

犬子(豚子、犬兒、小子)：稱自己的兒子。

小女：稱自己的女兒。

敝友：稱自己的朋友。

常用敬詞

請：有求於對方。

請問：請求對方解答問題。

賜教：請人給予指教。

高見(高論)：稱對方的看法，見解。

貴姓(尊姓)大名：詢問對方姓中。

貴庚(芳齡)：詢問對方年齡。

高壽(高齡)用於問老年人的年齡。

尊府(府上、尊寓、華居)：稱對方的住處。

拜望：探望。

拜訪：訪問。

拜託：託人辦事。

拜辭：告別。

敬請：恭敬地請求。

恭候：恭敬地等候。

光臨：客人到來。

光顧(惠顧)：商店歡迎顧客前來。

晚安：晚上道別。

奉陪：陪伴。(自己的舉動涉及對方的用「奉字」)

奉送：贈送。

奉還：歸還。

奉告：告訴。

奉勸：勸告。

奉養：侍奉和贍養(尊親)。

恭喜：祝賀對方已經取得成功。

雅正：把自己的詩文、書畫、作品贈人時用此辭，表示請對方指教。

斧正(指正)：請人對自己的詩文、書畫、作品加以修改、指教。

常用客氣語

恕：請求別人諒解，不要計較。

有勞：用於拜託或答謝對方幫助做事。

相擾：打擾。

難為：感謝對方的幫助。

久仰：敬仰思慕已久。

久違：很久未見。

勞駕：用於請對方做某事。

勞神：耗費精神。

借光：請人給予方便。

包涵：請人寬容或原諒。

指教：敬請指教。

多謝：很感謝。

失敬：責備自己禮貌不周。

失禮：自己感到禮貌不周。

失陪：表示因故而不能陪伴別人。

留步：請等一等或不必再送行。