世間最珍貴的不是「得不到」和「已失去」，而是現在能把握的幸福。——蘇格拉底

1 9 6 0

1987年，程小東導演、徐克監製的電影《倩女幽魂》公映。

但你也許不知道的是，這是一部翻拍作品。1960年，香港著名導演李翰祥想要拍攝一部衝擊國際大獎的影片。選中了《聊齋志異》里的《聶小倩》一篇。李翰祥認為這個故事曲折離奇，戲劇衝突強，從中國古典文學中脫胎出來，既能夠吸引當時的觀眾，又能把中國風帶入國際。有幸，這部電影的構思得到了邵逸夫邵氏的支持。如願以償，《倩女幽魂》亮相1960年第十三屆法國戛納影展。

1 9 8 7

這一年的事情大家都知道了。在香港電影的輝煌年代，這樣一個班底也絕對是黃金陣容：徐克監製，程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬主演。後來，張國榮、午馬去世，王祖賢息影，我們才醒過來，這部作品是鬼怪片黃金時代的絕唱。

當年電影的票房成績頗佳，更掀起古裝鬼怪片的潮流。《倩女幽魂》集合鬼怪、喜劇、愛情、武打四種類型元素於一身，糅雜古典與現代，嚴肅正經與通俗胡鬧互通有無，在類型片的開拓上，別具時代意義。

無論是導演還是演技，無論是攝影還是造型，飄逸而嫵媚的女鬼，面容姣好而懦弱的男子，這樣人鬼情未了的東方愛情故事成為我們相信愛情的一種形式。1987年的《倩女幽魂》成為了華語鬼魅電影的教科書。

後來，我們在華語電影中再也沒見見過如此的風景。《倩女幽魂》對張國榮和王祖賢來說，也有著特別意義。

張國榮的「哥哥」稱號是來自《倩女幽魂》。因為小倩呼喚寧采臣用了「哥哥」兩個字，劇組人員便跟著效仿，而且張國榮也非常喜歡這個名字，久而久之，「哥哥」這兩個字專屬於張國榮了。

夜深人靜天如水，閑把欄杆倚。

微風暗暗送幽香，妒煞白蓮花底嬉鴛鴦。

朱樓畫閣年年在，惆悵花容改。

中天明月又團圓，似笑單衾孤枕難成眠。

2 0 1 7

從1987年到2017年，恰好三十年；同時，今年也是香港回歸二十年。香港成為了特別的字眼，香港文化、香港精神與我們有著千絲萬縷的血脈關係。如果我們了解到香港舞蹈團的作品，就會更加理解這種關係。他們一直以中國文化和歷史作為自己表達的出發點。曾經創作出《清明上河圖》、《木蘭》、《天上·人間》、《笑傲江湖》、《雪山飛狐》、《神鵰俠侶》、《三國風流》等。

舞劇《倩女·幽魂》由香港舞蹈團將電影經典再現舞台。

《倩女·幽魂》湧現兩種截然不同卻又相生相剋的風格，一是顯影於寧采臣與聶小倩哀怨纏綿的雙人舞，從邂逅的羞澀到回眸的鐘情，從你儂我儂的繾綣痴迷到晴天霹靂的人鬼殊途，舞者的動作、情感、神態和觸感皆旖旎而細。

沒有刻意模仿原有演員的身段和技法，而是幽微地進入人物的內在世界，由內而外表達那份從無到有、再一無所有的失落。

舞劇《倩女·幽魂》榮獲2016香港舞蹈年獎三大獎項，改編自八十年代徐克監製的香港電影《倩女·幽魂》，配合扣人心弦的電影配樂，浪漫唯美的舞蹈，描述本性善良的女鬼聶小倩被耿直書生寧采臣的正直真誠打動，為幫助寧采臣脫離險境，小倩不惜犧牲……當電影遇上舞劇，延續扣人心弦的人鬼未了情，彰顯人性中的美與善，在混濁的世道中，得以撫慰心靈。

十里平湖綠滿天，

玉簪暗暗惜華年。

若得雨蓋能相護，

只羨鴛鴦不羨仙。

 演出信息 

《倩女·幽魂》

北京 天橋藝術中心

2017年7月8日-7月9日