神醫給罷的束手

神醫給罷的束手

當時印臘（古代印度的名稱）的南部，雖然整年都很熱，可是每年到了二月，還是會顯出春的氣息。烏爾貝臘．些那旎（烏爾貝臘森林）的樹葉，翠翠綠綠，徘徊其下，心曠神怡。難怪很多修行者，都選擇了這個地方，做為他們開拓心境的搖籃。在當時的印臘，著者最喜愛烏爾貝臘．些那旎的清晨，彌嘎拉迓（鹿野苑）的黃昏，孤利樓拉．庫大（靈鷲山）的月夜，以及日正當中的麻哈．西愾依臘（大池塘，在窟西那嘎臘西郊。）的池光。

在烏爾貝臘．些那旎稍偏西的北方，臨內蘭佳臘．葩拉沙罷（即被譯為尼蓮禪河者，「葩拉沙罷」為支流、溪的意思。），有個叫做烏爾貝臘的地方。這個地方很複雜，是龍蛇混居之地，各式各樣的人物，都聚集在這裡。尤其是身懷薄技，公開賣藝的人很多，一到黃昏，就更加吵雜了。並且烏爾貝臘，是當時的印臘，從葩拉納喜（波羅奈）到烏爾貝臘．些那旎，所必經之地；又是內蘭佳臘．葩拉沙罷的渡口，因此，也就增添了烏爾貝臘的複雜性了。

烏爾貝臘的住戶，以打獵為生的佔多數。由於地方複雜，住民接觸禽獸的機會又多，所以這個地方的外傷者就特別多。當時印臘的第一位神醫給罷，所以會選這個地方做為永久之地，就是要發揮他見長的外科，解救更多的人們所致。

窟突利阿，是一位烏爾貝臘有名的地頭蛇。他的手下，有將近百名的流氓。當時烏爾貝臘有很多幫會，最大的就是窟突利阿和他的哥哥罷薩罷為中心的稱為「咖大地愾依」的幫會。「咖大地愾依」就是「無敵」的意思，從這個名稱，也可以看得出，窟突利阿為人的狂傲了。

窟突利阿有一個很溫柔的太太，叫做琶西阿。琶西阿今年剛上了二十歲，是窟突利阿的四位太太中，唯一和窟突利阿住在一起的。窟突利阿少他的哥哥罷薩罷四歲，今年已經五十八歲了。五十八歲，以當時的印臘來說，並不算老。可是窟突利阿，由於年輕時候起，就不大保養自己的身體，整天都在外面混，因此贏取很多傷疤在身上。只看到他右頰的那條刀傷的痕跡，加上一雙發出凶光的眼睛，就沒有幾個人敢惹他了。由於沒有愛惜過自己的身體，窟突利阿從去年秋天起，就患了神經痛。最厲害的部位，就是左肩膀，有時候痛起來，連端碗喝水，都沒辦法了。

他的哥哥罷薩罷，對於打架動武，完全外行。他所以會被人家器重，是因為大家都說他是智星降世，很會動腦筋，擅長詭計。

這是佈大（佛陀）六十一歲春天的事情。佈大當時帶了約五百名必庫（佈大的出家男弟子，即被譯為「比丘」者。），暫時在烏爾貝臘．些那旎。而難得的是阿難的哥哥勒巴．臘大（提婆達多），也在一起。勒巴．臘大大阿難六歲，當年五十二歲。勒巴．臘大後來所以會很嫉妒麻哈．卡俠罷（摩訶迦葉），並且對立佈大，專門搗亂佈大．尚玍（佈大的團體），這一次發生的事情，也是其中的一個原因。

勒巴．臘大出身枯夏托利呀（「枯夏托利呀．咖士鬥」即武士階級之略稱），與佈大同是夏孤窪．撲投臘(「夏孤窪」是被譯為「釋迦」的正音,「撲投臘」是「族」或尊稱之「子」的意思，這裡是「族」。），是佈大的堂弟。他從小就很好強、好勝，最會嫉妒比他能幹的人。領袖欲又很重，只希望站在他人頭頂，不願隸屬別人。他的個子很高大，在當時的佈大．尚玍，他是四高之一。所謂四高，是佈大．尚玍中，四位個子高大的必庫之稱。這四位就是麻哈．卡俠罷、摳士大匿呀、麻哈．蒙嘎拉那（大目揵連，即俗稱目蓮者。）、勒巴．臘大。而勒巴．臘大是第二高的，單是這一點，他就時常在心裡，嫉妒最高的麻哈．卡俠罷了。

在那年二月十三日，勒巴．臘大和摳士大匿呀，奉佈大之命，到烏爾貝臘找神醫給罷。佈大要他們二位，去轉告神醫給罷，在十七日那天，事事要特別留意，尤其是對年輕少婦的病人，不要冒險施救。並且要他們二位，特別對神醫給罷強調，真正的慈悲，在於救人之心，而非在只救人之身。摳士大匿呀和勒巴．臘大，天未明就出發了。一路不停，盡快地趕路，到達神醫給罷的家，已是十六日傍晚。

神醫給罷，聽到佈大的吩咐謹記在心裡。他很感激佈大時常在關心他。

十七日下午，神醫給罷的家，來了三位客人，雙男一女。是兩個男的抬一個女的來的。女的昏迷不醒，臉色蒼白。兩個男人放下那位女的，向神醫給罷行了大禮，而繼續地跪在地上，央求神醫給罷，一定要救活他們的這位女主人。神醫給罷對那女人，仔細地診察後，再摸了一下她的心臟部位，搖著頭告訴那兩個男人說：

『你們的女主人，已經無法可救了。你們抬回去準備後事吧！』

其中一位個子較高的男人說：

『神醫！請你無論如何，都要救救我的女主人才好啊！請神醫你幫個大忙，只要能把我的女主人救活了，我們的主人，定會重重地答謝你神醫的。』

神醫給罷突然想到，佈大叫兩位弟子來告訴他的話，心裡想：『佈大為了我，老遠地遣兩位弟子，來警告我今天不要冒險醫救年輕少婦，那恐怕就是這位少婦了。依我的診斷，這位少婦已無法回生。如果我應他們的要求而強救她的話，不僅沒有把握，或許會惹上很大的麻煩。』。於是，就對還跪在地上央求的兩個男人說：

『我給罷幾時沒有盡力地救過人？只是你們女主人，真的無法搭救，我才告訴你們抬回去，準備後事的呀！你們不要在這裡耽誤時間了，還是趕快把你們女主人抬回去，告訴你們主人吧！』

那兩個男人，聽到神醫給罷這麼說，相顧一眼，很快地站起來，放著那少婦不管，拔腿就往外面跑得無影無蹤了。

神醫給罷，看他們那又敏捷又慌張的動作，且留下垂死的病人不管，曉得事情蹊蹺，就到裡面去告訴摳士大匿呀和勒巴．臘大這件事。摳士大匿呀和勒巴．臘大立即跟著他，到前面的診療室看那位少婦。

摳士大匿呀問神醫給罷說：

『神醫啊！這位女病人，你認識嗎？』

神醫給罷回答說：

『她是烏爾貝臘的地頭蛇，窟突利阿的小姨太太。她的丈夫窟突利阿，是我們這個地方，最難纏的人物了。看剛才那兩個男人的模樣，是故意把他們的女主人丟在這裡的了，看來，是有計劃地想耍甚麼花樣的。』

勒巴．臘大說：

『他們還有甚麼花樣可耍？既然神醫你無法醫治她，我們就把她抬出去放在門外，等她的人來抬回去好了！』

說著就示意摳士大匿呀，幫他一同把那個女病人抬出去。神醫給罷，趕緊阻止他們二位必庫說：

『我們不能這樣做，無論窟突利阿耍甚麼花樣，病人在我家，總是不能胡亂地抬出去不管的。』

於是，神醫給罷就拚命地想，有否可救那少婦的辦法。就在這個時候，窟突利阿帶著五名手下，氣憤憤地衝進來。窟突利阿對神醫給罷說：

『給罷！你怎麼不醫治我的太太琶西阿？你以為我不會給你錢嗎？錢在這裡！』

說了之後，就把一小布袋的錢，用力地放在旁邊的桌上。

神醫給罷，看他那種怒氣沖沖的樣子，心裡有些氣憤。於是就對他說：

『我甚麼時候說你不給我錢？我剛才只對你的手下說，你的太太我無法醫治罷了。我沒辦法醫救，你要叫我怎麼救活她？』

窟突利阿說：

『這我不管，我一定要你救活她。除非你救活了她，你不要想，我會讓她離開你這裡一步！』

神醫給罷聽到窟突利阿這麼一說，就擔心起來了。他曉得窟突利阿這個人，是慣於無理取鬧人家的，加以他的哥哥罷薩罷，又是詭計多端，這下真麻煩了。他又想：『雖然佈大，專程派兩位必庫來要我小心，可是碰到窟突利阿這種作法，我又有甚麼辦法，可以不冒險救他的姨太太呢？』。因此，他就在無可奈何之下，配了一服如同現在的強心劑，將它灌進這位女病人口中。而後繼續地摸她的心臟部位，診斷她的心跳狀態。過了約五分鍾，他收回了手，靜靜地看著她的臉色。

在場的兩位必庫和窟突利阿等，也都靜靜地看著神醫給罷和病人。窟突利阿很不耐煩地對神醫給罷說：

『給罷！我的琶西阿，甚麼時候才會醒過來？怎麼搞了半天，還沒有一點起色？』

神醫給罷，依然注視著病人琶西阿的臉，一語不發。

窟突利阿也不再催促，就坐在那裡繼續地等。

大約過了半個小時，病人琶西阿還是沒有甚麼變化。於是神醫給罷，就對摳士大匿呀說：

『摳士大匿呀啊！你看有甚麼好辦法沒有啊？』

摳士大匿呀問他說：

『依你看，這是甚麼病呢？』

神醫給罷說：

『我看，這並不是病，而是很嚴重的內傷。並且已傷了起碼有八天以上啦！』

窟突利阿聽到神醫給罷的話,心裡想：『難怪人家稱他為神醫,連時間都猜得那麼准。』

摳士大匿呀對勒巴．臘大說：

『勒巴．臘大，你看怎麼辦，是否給她加光看看？』

勒巴．臘大說：

『救人總是對的了，摳士大匿呀，你給她加看看。』

於是，摳士大匿呀就對神醫給罷說：

『神醫，你是否容許我給她加加光看看？』

神醫給罷，求之不得地回答摳士大匿呀說：

『那就請你幫忙吧！』

摳士大匿呀將雙手分按在琶西阿的頭頂和心窩處，開始給她加光。過了約一刻鍾，摳士大匿呀就把雙手收回。這個時候，窟突利阿的姨太太琶西阿的臉色，有些紅潤起來了，前額也冒出了細細的汗珠。神醫給罷看到這樣，就高興起來。他想：『既然臉色紅潤，前額又冒出汗珠，看來琶西阿是有救了。』。他趕緊又摸了琶西阿的心臟部位。一摸，他愣住了，他發現琶西阿的心跳越來越細。他皺起眉，苦思這種徵候。他想：『這怎麼會呢？既然臉色變紅潤，而又冒出汗了，心跳怎麼會愈細愈慢呢？我看了很多病人，怎麼沒遇到這樣過？』

大家看到神醫給罷皺眉，知道並不樂觀。尤其是摳士大匿呀，他擔心著是否加了光，還是無補於琶西阿的病候。於是，就問神醫給罷說：

『神醫啊！怎麼樣？有沒有起色些？』

神醫給罷搖著頭說：

『我也還摸不清楚，我正在苦思她現在這種徵候的原因啊！』

又過了約十分鍾，神醫給罷覺得琶西阿的心跳，維持著同樣細弱的狀態，而不再繼續地細弱下去了，這樣，他就稍放心了心。他覺得，摳士大匿呀的加光，並沒有功效，因此，就又束手無策地煩惱起來。

這個時候，佈大帶了麻哈．卡俠罷進來。神醫給罷看到佈大和麻哈．卡俠罷，就大放心了。他趕快迎接佈大和麻哈．卡俠罷。摳士大匿呀與勒巴．臘大，都過來向佈大合掌行禮。只有窟突利阿和他的手下，依舊不動地坐在那裡。

神醫給罷招待佈大和麻哈．卡俠罷坐下後，就趕快到裡面去，泡一壺他常誇耀能延年益壽的「巴沙西愾依」（一種像枸杞之類的植物的果實，曬乾後，合它的生葉，沖泡開水而成的飲料。）出來，供養佈大和三位必庫。

佈大笑著說：

『神醫啊！你的生意好好啊！每一次我到你這裡來，不是你出去給人家醫病治傷，就是人家來給你治傷醫病，沒有一次你空閑著。難怪大家都稱呼你神醫了，你真像神一樣，有求必應啊！』

神醫給罷一聽到佈大這麼說，就曉得佈大的話中有話。他看了躺在竹床的琶西阿一眼，回佈大說：

『佈大啊！對這個病人，我是沒應啊！可是坐在那裡的幾位，硬得要我應，並且說我如果不能救活她，他們就不讓她，離開我家一步了。』

佈大看了窟突利阿一眼，又對神醫給罷說：

『那你怎麼不趕快救她呢？看她還那麼年輕，死了多可惜啊！到底得了甚麼絕症呢？』

神醫給罷回答佈大說：

『佈大，她不是得甚麼絕症，她是內傷得很重，並且已經過八天以上了。剛才也請摳士大匿呀給她加了光，可是，佈大，到現在她還沒有起色啊！』

佈大依然含笑著說：

『神醫啊！聽說你們烏爾貝臘，有一位智星罷薩罷，你怎麼不去請他來幫你想一個好辦法呢？』

窟突利阿聽到佈大要神醫給罷，去請他的哥哥罷薩罷來幫忙，臉色就變了。而神醫給罷，一聽佈大這麼說，就猜到這件事情，定和罷薩罷有關,於是,趕快叫他的助手去請罷薩罷。

佈大對那位助手說：

『你告訴智星罷薩罷說，如果他不能來，就麻煩他的太太來一下好了。因為神醫給罷曉得他的太太是他的智囊啊！』

這個時候，窟突利阿想溜了。佈大輕輕地對他說：

『你這位客人不要急，這病人，等罷薩罷一來，很可能有救的。如果你一回去，神醫給罷乘機把病人抬到外面去不管，那你們不是前功盡棄了嗎？』

窟突利阿聽佈大這麼說，就立即又坐下來。

過了一會兒，神醫給罷的助手，請罷薩罷來了。罷薩罷一看到佈大和三位必庫在場，就愣了一下。他想：『難怪神醫給罷曉得我的太太是我的智囊了。我半生靠我太太混來的名氣，天下沒有一個人曉得，連我的弟弟窟突利阿也不知此事。我就是要來查明，神醫給罷為甚麼曉得這個事情的。看來是佈大告知他的了。』

窟突利阿看到哥哥罷薩罷進來，就皺起了眉頭。他想：『事情看樣子要糟了，怎麼人家去請他，他就真的來了呢？他是否另有妙計啊！原先的計劃已經無隙可擊了，為甚麼還要另使甚麼妙計？』

神醫給罷對罷薩罷說：

『智星罷薩罷啊！你弟媳婦琶西阿的病，我已經束手無策了。可是令弟窟突利阿硬得要我救活它，不救活，他就不帶她回去，你看有甚麼好辦法，我求你幫幫忙吧！』

罷薩罷立即回答神醫給罷說：

『神醫啊！你這不是在開我的玩笑嗎？我對醫病是一竅不通的呀！你怎麼請我來幫忙你呢？』

神醫給罷說：

『我不是請你來幫我醫病的呀！我請你來的目的，是要你給我設法，讓令弟窟突利阿，帶令弟媳婦琶西阿回去的呀！』

罷薩罷說：

『窟突利阿的性格，你又不是不知道，他要怎麼做，那裡還有人阻止得了呢？我雖然是他的哥哥，也沒辦法啊！』

神醫給罷嘆了一口氣說：

『那怎麼辦呢？』

佈大聽到這裡，便開口了。佈大說：

『智星罷薩罷啊！我看這樣好了，既然這位是你的弟媳婦，你就帶她回去吧！我看如果是你帶她的話，你弟弟也不敢對你怎麼樣的了。』

罷薩罷聽佈大這麼說，就無話可說了。只坐在那裡注視著窟突利阿。

佈大又說：

『智星罷薩罷啊！難道你還會怕你弟弟嗎？不然怎麼只看著他不動呢？』

罷薩罷被佈大這麼一說，就在心裡氣弟弟窟突利阿了。他想：『這個笨豬，怎麼佈大在這裡，也不會叫一個手下回去告訴我一聲，害得我現在不曉得如何走下一步，真是一頭笨豬！』。他越想越氣，就對弟弟窟突利阿說：

『窟突利阿！要怎麼辦？是要抬回去呢？或者不要？』

窟突利阿從來便是唯哥哥的話是從，因為他曉得，他的哥哥是一位了不起的智星，只要照他的話去做，萬無一失。因此，也沒想罷薩罷問他的用意如何，就依照老習慣，答罷薩罷說：

『只要哥哥怎麼決定，我都聽你的了。』

罷薩罷本來就是一個性格很暴躁的人，一不合他的意思，就會暴跳如雷。他只不敢向他的智囊——太太葩沙髂，出氣而已。他一聽到弟弟窟突利阿說出這種笨話，忍耐不住了，就大聲地說：

『你這頭笨豬！笨豬！我真會被你氣死！』

佈大笑著對罷薩罷說：

『智星罷薩罷啊！你在氣甚麼呀！你弟弟這麼尊重你，你怎麼反而罵起他來了呢？我看他這樣做，並不算笨啊！難道要他以後都不聽你的話，你才高興嗎？智星罷薩罷啊！你以為我說的話對嗎？』

罷薩罷一被佈大這麼說，就閉住口了。他想：『今天要糟了，佈大所說的話都佔一個「理」字，我怎麼敷衍這個場面呢？早曉得佈大在這裡，那就該讓太太葩沙髂來才對啦！唉！究竟要叫我如何應付這個場面呢？』

佈大微笑著說：

『智星罷薩罷啊！你在怕甚麼呢？難道你在擔心你胡亂做決定後，回去就見不得太太了嗎？我看如果你真的不敢做決定的話，還是叫一個人回去請你太太來一趟吧？智星罷薩罷啊！你看我這個建議可行嗎？』

罷薩罷聽佈大這麼說，心裡想：『這是佈大自己開口的，反正我現在甚麼辦法也沒有，不如順水推舟，就請太太葩沙髂來替我解決這個事情吧！』。於是，他就回答佈大說：

『既然佈大你有這個意思，我就恭敬不如從命了。』

於是就叫一個剛才窟突利阿帶來的手下，回去請太太葩沙髂來。

過一會兒，罷薩罷的智囊葩沙髂來了。她已經將剛才的情形，從去請她的手下聽得很清楚了。她一來就說：

『罷薩罷啊！你叫我來做甚麼啊？是不是琶西阿真的沒救了呢？』

佈大笑著對她說：

『葩沙髂啊！今年妳母親幾歲了？』

葩沙髂聽到佈大提起她母親，不知佈大是何用意，一時猜不透佈大的心,就回答佈大說：

『佈大，我母親今年已經七十一歲了。』

佈大說：

『噢！那還不算很老嗎？我以為將近九十了哩！』

葩沙髂想：『佈大怎麼會以為我的母親那麼老了呢？我今年才三十八歲，如果我母親將近九十歲，那不是可以當我的祖母了嗎？佈大說這話的用意何在呢？是否在笑我太年輕？如果是這樣，那就是在譏笑我乳臭未乾不懂事，怎麼能夠幫我丈夫解決這個事情了！真氣死人！我葩沙髂活到今天，還沒有人敢譏笑我，怎麼佈大如此藐視我哩！』。於是，她就對佈大說：

『佈大，人不可貌相啊！更不可用年齡，來判斷一個人的能力啊！』

佈大依然微笑著說：

『葩沙髂啊！妳在說甚麼啊？我怎麼聽不懂妳的意思呢？請妳說明白一點好嗎？』

葩沙髂想：『佈大怎麼裝起傻來了呢？其中必有原因了。好吧！我就來一個將計就計，看佈大怎麼應付。』。她回答佈大說：

『佈大啊！因為我聽了你剛才的話，曉得你在譏笑我年輕不懂事啊！』

佈大說：

『葩沙髂啊！難怪妳是智星罷薩罷的智囊啊！妳的腦筋實在太靈了。妳今年還不到三十歲吧？年紀這麼輕，連我的心，都被妳一猜就透，真難得啊！』

葩沙髂一聽，覺得有一點兒奇怪，她想：『我雖然今年才三十八歲，可是比一般人腦筋動得多，所以也老得快，連說話都句句要使我高興的丈夫，有一次還老實地告訴我說，我看起來像四十五歲的人哩！怎麼佈大會說我還不到三十歲呢？一定又在揶揄我了。我看今天佈大是存心要我生氣，好中他的計的了。那我就偏偏不動氣，要和他溫溫和和地談！』。於是，她就對佈大說：

『佈大，請你不要再揶揄我了，我這個人是不容易動氣的啦！並且我有一個習慣，人家要我怎麼樣，我偏偏就不那麼做啊！』

佈大笑著說：

『葩沙髂啊！昨天妳不是買了兩隻母鵝嗎？今天生蛋了沒有啊？賣給妳的那位老太婆，不是告訴妳，那兩隻鵝，正在天天生蛋嗎？』

葩沙髂想：『佈大又在譏笑我受騙了。那兩隻鵝今天都沒生蛋啊！這樣，我已經完全摸清楚佈大的用意了，他是在激我生氣的了。好！那我就偏偏不生氣，看他奈我何？』。她做如此決定後，就對佈大說：

『是啊！我被那個老太婆騙了。可是兩隻鵝而已，沒甚麼了不起的事情啊！佈大，你說是嗎？』

佈大微笑著說：

『葩沙髂啊！你丈夫告訴妳，琶西阿是得了甚麼病啊？』

葩沙髂毫不思索地回答佈大說：

『佈大，還說哩！像她這種女人，實在也太不知足了。丈夫那麼愛她，吃的、穿的、用的，她要甚麼就有甚麼。唉！還吃甚麼「西帕」（一種毒草名），想自己了卻此生，真是太不知足了。』

佈大突然間問起神醫給罷說：

『神醫啊！你剛才不是告訴我，你診斷琶西阿的結果，是很嚴重的內傷嗎？神醫啊！你所說的內傷，是中毒的意思嗎？』

神醫給罷回答佈大說：

『佈大，不是的。如果我的診斷沒錯，她的小腹的內臟，已經損傷破裂了。藥的中毒是不會這樣的，唯一的可能，是被甚麼東西，重重地壓傷到。』

葩沙髂一聽神醫給罷的話，臉色就變紅了，她生氣了。她立即問神醫給罷說：

『神醫！你說甚麼？琶西阿不是吃「西帕」自殺的？』

神醫給罷回答她說：

『是啊！難道我還欺騙佈大不成？』

在座的智星罷薩罷，臉色發白了。他想：『更糟了！更糟了！事情怎麼變成這樣呢？這下不得了啦！不得了啦！………』

他想到這裡，佈大又開口了。佈大對葩沙髂說：

『葩沙髂啊！妳不是說妳不會動氣嗎？怎麼話剛說過，就動氣了呢？妳到底在生甚麼氣啊？可以告訴我嗎？如果需要我幫妳解決，我也很願意效勞啊！』

葩沙髂聽到佈大這麼說，已顧不了其他的了。她太氣太氣了，她做夢也沒想到對她唯唯諾諾的丈夫罷薩罷，會欺騙她。她想：『今晨丈夫從他弟弟窟突利阿的家回來，告訴我琶西阿太不像話，享盡榮華還不滿足，昨天半夜吃「西帕」自殺了。幸好被窟突利阿發覺，趕快施救，但卻無法救醒她。本來想去請神醫給罷來救治，可是神醫給罷所擅長的是外科，對於「西帕」的中毒，恐怕沒甚麼辦法。大家都束手無策了，就請丈夫給他們想個辦法。於是丈夫說，回家靜靜地想個妙計後，再去告訴他們。丈夫回家後，要我給他想辦法，因此，我就給他想了一計。先讓兩個人帶琶西阿到神醫給罷那裡，求神醫給罷搭救，如果神醫說無法救活，就把琶西阿留下就走，然後窟突利阿再帶幾個人去恐嚇神醫，硬得要他想辦法救活，不然就老將琶西阿放在那裡。這樣神醫，就定會全力以赴的了。只要神醫給罷全力搭救，「西帕」也沒多毒，定能救活的。不料琶西阿，根本不是吃「西帕」自殺，而是很嚴重的內傷。那明明是丈夫在欺騙我了，窟突利阿這個老粗，從來就不敢對我丈夫說謊，絕不可能是丈夫以訛傳訛了。』

這個時候，佈大又問神醫給罷說：

『神醫啊！剛才你說琶西阿的內傷，已經幾天了？』

神醫給罷回答佈大說：

『佈大，依我的診斷，至少也有八天了。』

葩沙髂正要向丈夫罷薩罷爆炸，又聽到佈大和神醫給罷的此對話，更氣了，她突然尖叫說：

『甚麼？已經起碼八天了？』

她現在，已完全清楚丈夫罷薩罷欺騙她了。她那裡還忍得住呢？她立即對丈夫罷薩罷吼說：

『罷薩罷！你老老實實地告訴我，琶西阿究竟是怎麼傷的，不然的話，今天我要和你拼個死活！』

罷薩罷沒辦法了，他怕的只是太太而已，已顧不了弟弟窟突利阿的面子了。於是就趕快回答葩沙髂說：

『好太太葩沙髂啊！請妳不要生氣了，我懇求妳原諒我這一次吧？我再也不敢欺騙妳了！我老老實實地說給妳聽吧！事情是這樣的了。十天前琶西阿不小心，跴到山路松處，而順著斜坡滑跌下去了。雖然路面離她跌下的地方不很高，可是她的腹部，卻被繼續鬆塌下來的石塊和泥土重重地壓住了。窟突利阿得到這消息，和手下去把塌抬回來後，起先塌還會說話。窟突利阿雖然曉得琶西阿傷得很重，但他礙著自己是一幫的頭目的面子，不敢來請神醫給罷醫治，就自己胡亂地給她敷傷塗藥。所以琶西阿的傷勢，就一天比一天惡化了。從昨夜起就昏迷不醒，心跳也急速地微弱下去。今晨我去看他的時候，我為了滿足窟突利阿，一定要救活琶西阿的願望，又怕請神醫給罷來看後，如果說沒辦法救活，那就糟了。所以我才趕回家向妳求援的。』

葩沙髂說：

『那你又何必騙我說，琶西阿吃「西帕」自殺呢？』

罷薩罷聽太太這麼一問，就把頭垂下去。

佈大問葩沙髂說：

『葩沙髂啊！妳丈夫十天前在家嗎？』

葩沙髂一聽到佈大問她這話，就想起來了。『十天前，我丈夫罷薩罷不是和窟突利阿從咖呀罷〔地名，在烏爾貝臘北方約一「悠架那」（一天的步行行程，即被譯為「由旬」者。）處。〕回來的日子嗎？佈大為甚麼又問起此事呢？難道這和琶西阿的傷有關係嗎？對了，窟突利阿是比較單純的，我來用話套他看看就會明白。』。於是，她問窟突利阿說：

『窟突利阿啊！你那一次是幾天前去咖呀罷的啊？我一下子想不起來了，你告訴我好嗎？』

窟突利阿回答葩沙髂說：

『嫂嫂啊！妳是說那一次啊？我好久沒有去咖呀罷了。』

佈大對窟突利阿說：

『窟突利阿啊！葩沙髂問的不是你啊！是你太太琶西阿啦！』

窟突利阿聽佈大這麼一說，就回答葩沙髂說：

『嫂嫂啊！琶西阿是十天前回來的，而那一次，她回咖呀罷的娘家十天，那麼就是二十天前去的了。』

葩沙髂聽到窟突利阿說，琶西阿回娘家十天，即刻想到，丈夫罷薩罷也去咖呀罷十天之事。她想：『奇怪，怎麼會那麼巧？而他明明告訴我要和窟突利阿去的。難道他是和琶西阿到咖呀罷去幽會不成？這樣的話，琶西阿也在騙窟突利阿了。她的娘家雖然是在咖呀罷，恐怕那是藉口了。那一定和我丈夫一起去乾那不可告人之事啦！』。她想到這裡，就又向丈夫窟突利阿吼起來：

『罷薩罷啊！把頭抬起來吧！你好大的膽子，瞞著我和弟弟，去偷弟弟的姨太太，你這畜生，看你認不認，說！是不是這樣？！』

罷薩罷慢慢地抬起頭來，看了弟弟窟突利阿一眼，看到窟突利阿氣沖沖地，想要一拳打死他似的，就趕緊把頭轉過來向太太葩沙髂，而對她說：

『我沒有啊！我沒有啊！………』

他說到這裡，忽聽弟弟窟突利阿怒吼著說：

『哥哥啊哥哥！你膽大包天啊！難怪你會那麼巧合地路經那裡，遇到琶西阿被壓在土石堆下，而跑回來叫我趕快帶人去救回她了。好啊！哥哥！今天我要你嘗嘗我的拳頭的滋味！』

窟突利阿說著，就要衝過去打哥哥罷薩罷。

佈大說：

『窟突利阿啊！你是想打死你哥哥罷薩罷，好讓他在幽間（陰間），和你的姨太太琶西阿成雙成對地逍遙自在嗎？』

窟突利阿聽佈大這麼說，心裡想：『是啊，我真是老粗啊！怎麼這麼傻呢？太太琶西阿快死了，我現在把罷薩罷打死，不是反而幫助他們倆，到幽間去成雙成對了嗎？幸好佈大提醒我，否則我就真的變成一頭大笨豬了。』，於是又坐回去。

葩沙髂已經氣炸了。她一衝到丈夫面前，就接連地賞了他五、六個大巴掌，而氣憤憤地告訴他說：

『好！我看你怎麼回家來見我！』

說完，頭也不回地回家去了。

佈大又開口了：

『窟突利阿啊！你是否還要這位姨太太呢？如果還想要的話，我們就來想個辦法救救她了。如果不想要，那你就叫手下們抬回去，準備辦理後事吧！』

窟突利阿雖然知道了太太琶西阿的不貞，可是琶西阿是她的命根，他想：『她所以會這樣，一定都是這個鬼計多端的哥哥罷薩罷，給她百般地誘惑所致。既然佈大說要想辦法救活她了，我還是請佈大救活她吧！』。於是，就求佈大說：

『佈大，既然你有辦法救活她，那我就求你救救她吧！她人是很好的。我想她會做出這種事情，都是我這個鬼計多端的哥哥罷薩罷，給她百般地誘惑，才變成這樣的。請佈大可憐她而救救她的一命吧！』

佈大笑著說：

『好吧！那我就叫我的弟子麻哈．卡俠罷，給她救救吧。』

窟突利阿一聽到不是佈大要親自救琶西阿，就趕緊走到佈大面前，雙膝跪下，拚命地給佈大叩頭，而央求佈大說：

『佈大！勞你大駕，親自搭救我的太太吧！佈大！我給你叩頭了。佈大！請你大發慈悲吧！』

佈大笑著說：

『窟突利阿啊！你到底怎麼了？為甚麼一定要我親自動手呢？麻哈．卡俠罷不也是一樣嗎？』

窟突利阿仰著臉對佈大說：

『佈大，剛才那位必庫，已經救過她了。可是沒有功效啊！佈大，我懇求你慈悲慈悲吧！』

佈大依然笑著對窟突利阿說：

『窟突利阿啊！麻哈．卡俠罷和他們兩位的力量是不同的呀！如果麻哈．卡俠罷無法救活她，我會親自救她的。我這麼說，你放心了吧？』

窟突利阿聽佈大這麼說，就放心了。於是，又給佈大叩了幾個頭，才起來坐回原位。

麻哈．卡俠罷很恭敬地向佈大合掌行禮後，走到琶西阿身旁，雙手分按在琶西阿的心窩處和小腹，約十五分鍾後，才把雙手拿開。一回頭來，大家都看到麻哈．卡俠罷的臉和雙手，都著滿金粉。而躺在那裡的琶西阿的臉，變得很紅潤，滿身急速地流出汗來。

神醫給罷，趕快走過去摸琶西阿的心臟部位，他高興得笑起來了。因為他摸到琶西阿的心跳，已回復了正常。約過五分鍾後，琶西阿就睜開了眼睛，而慢慢地坐起來。她看到丈夫窟突利阿，就對他說：

『窟突利阿啊！我怎麼跑到這裡來了呢？』

而當她看到罷薩罷也在場時，就把頭垂下去了。

勒巴．臘大，聽到佈大器重麻哈．卡俠罷的話，又看到麻哈．卡俠罷輕而易舉地救活了琶西阿，就一直在心裡，悶悶不樂著。他想：『我為甚麼樣樣都不及麻哈．卡俠罷呢？這太使我難堪了。佈大又那麼器重他，唉！麻哈．卡俠罷這個人的存在，對我的威脅太大了。他實在太令我討厭了！』。當他從自己的心念（想念）中醒過來的時候，看到佈大那雙慈祥的眼光，正注視著他。他立即把頭垂下去，而不敢再想。

佈大說：

『窟突利阿啊！你希望神醫給罷救你姨太太琶西阿，怎麼可以這樣為難人家呢？神醫給罷的為人，你也不是不知道啊！他之所以被大家稱為神醫，不僅由於他的醫術高明，且是他的那慈悲為懷的菩薩行啊！難道你不知道這一點嗎？我曉得你是知道的了。並且他也不是不救活琶西阿，而是他真的是束手無策啊！你卻還強迫他一定要救活，怎麼有這種道理呢？窟突利阿啊！當你的肚子，已經吃得飽飽，再也無法吃下任何東西的時候，有人強迫你硬得還要吃下一大碗飯，你能吃得下去嗎？這個時候，你是否會想，逼迫你吃的那個人，是想要你的命呢？無論你的食量多大，當你真的無法再嚥下任何東西的時候，還要你再吃下一大碗飯，那不是要你的命，是甚麼呢？這個時候，你會覺得，那個人的這種要你再吃下去一大碗飯的願望，是對的嗎？或者不應該有那種願望呢？窟突利阿啊！你回答我這個問題看看！』

窟突利阿回答佈大說：

『佈大，我知錯了。那種願望是太無理的了，那真是要命的願望啦！』

佈大微笑著說：

『是啊！那是要命的願望啦！像這樣，窟突利阿啊！一個人的願望，一定要不傷害到別人才可以啊！不然那就是要人老命的願望了。窟突利阿啊！像你哥哥罷薩罷，只希望得到你的姨太太琶西阿，就不擇手段地讓琶西阿欺騙你要回娘家。而他又欺騙他的太太葩沙髂，說他要和你一起到咖呀罷去，而結果害得琶西阿，差一點送命，又令葩沙髂要和他拼個死活。窟突利阿啊！你看你哥哥罷薩罷的這個要獲得你姨太太琶西阿的願望，不是要葩沙髂和你夫妻之命的願望嗎？窟突利阿啊！一個人的願望，如果只為自己的話，都是要人命的願望了。若不令人家致命，也一定會傷到人家的身心的呀！窟突利阿！你明白了嗎？』

窟突利阿從來沒有聽過人家告訴他這種話。他雖然是一個粗人，可是他覺得佈大說得太有道理。他看了哥哥罷薩罷一眼，看他把頭垂得低低的，正起伏著雙肩，好像在哭。他看到哥哥的這種樣子，突然覺得哥哥很可憐，於是剛才那種對哥哥的忿怒，就消散得不留痕跡了。這是老粗的可貴之處。

窟突利阿很誠懇地回答佈大說：

『佈大，我明白了。我要在佈大你的面前，向神醫致歉。』

說著就向神醫給罷跪下去行大禮，而對他說：

『神醫，這是我有生以來，頭一次給人家跪下來道歉。神醫，我知錯了，請你不要記恨我剛才對你的無理。』

神醫給罷很高興地牽他起來，而對他說：

『沒關係。我很高興佈大叫大必庫麻哈．卡俠罷救活了琶西阿，你趕快向他們二位致謝吧！』

窟突利阿聽神醫給罷這麼一說，急急地暗罵自己：『真是一頭笨豬！人家救活我姨太太半天了，還沒有給人家道謝，真是笨豬！笨豬！』，於是趕緊向佈大行了一個大禮，接著又向麻哈．卡俠罷行了一個大禮。當他行好了禮，要回原位的時候，走了兩三步，趕緊又走回來，再向麻哈．卡俠罷行了一次大禮，而對麻哈．卡俠罷說：

『大必庫，請你不要記恨我，剛才看不起你。你真的和他們兩位不一樣！』

而後才回到原位去。

勒巴．臘大聽窟突利阿這麼說，對麻哈．卡俠罷的嫉妒，就又加深了一層。當然他的這種心念，佈大和麻哈．卡俠罷，皆一清二楚。

佈大輕聲地對罷薩罷說：

『罷薩罷啊！不必難過。一個人犯了過錯，明白它是過錯的話，就要拿出，懷那犯錯之要命的願望同樣的心力，去努力不要再犯同樣的過錯才行啊！就是說，要把自己的要人命的願望，改做不要有要人命的願望的願望才行啊！進而要努力做到，自己的願望，都是共保己命和人命的才行啊！一個人能做到這樣，智星罷薩罷啊！就會變成真正的智星了。因為一個人能夠做到這樣的時候，人己都變成一體了啊！而人己變成一體，自己的心就變成很大很大啦！心一變成原來的百千倍，智慧當然也就變成原來的百千倍了。這樣的話，不就變成真正的智星了嗎？罷薩罷啊！你回家後，誠懇地跪下去求太太葩沙髂寬恕你吧！只要你真的想改過而誠心誠意地求她，她一定會原諒你的，並且以後你們夫妻間，會更加甜蜜的呀！』

罷薩罷抬起頭來注視佈大，他的眼睛紅濕著。他對佈大說：

『佈大，多謝你的教誨。我今天在佈大你面前發誓，我誓不再造孽了！我要遵守你剛才的教誨，至死不渝！佈大，我感激你！』

說後，就到弟弟窟突利阿面前，牽起他的左手，帶他到琶西阿旁邊，而讓他坐在她左側，然後跪下去求他們夫妻寬恕。窟突利阿和琶西阿，感動得流下眼淚。窟突利阿趕快牽起他，並且牽他回原位坐下。

佈大、三位必庫及神醫給罷，看到這情景，都被感動得眼睛濕濕的。連勒巴．臘大都在想：『啊！佈大實在太偉大了。「塌庫瓦裡」（地上界）中，究竟有幾人，能讓他們兄弟，這麼快地回頭呢？唉！我承認我是沒有這種能耐的了。』

神醫給罷展滿笑顏，恭恭敬敬地給佈大行大禮，以答謝佈大的解圍。

佈大很慈祥地牽他起來，而告訴大家說：

『諸位啊！人都是活在願望中的。願望是人的生命的根底啊！所以一個人必須努力做到，自己的願望，不僅使自己，而且使自己以外的更多的生命，更加欣欣向榮才可以的。千萬別讓自己的願望，傷害到自己以外的其他生命啊！當一個人有這種傷害其他生命的願望的時候，就是他自己的生命，在凋謝的時候了。請大家牢牢地記住我這段話，而在日常生活裡，時常很清晰地認識自己的願望，是否合乎這個條件才可以啊！因為，這是一個人求真正心安幸福的第七條正確捷徑啦！這就是我常說的「夏巴拉利．咖姆撲漏」（願望得很正確，即被稱為「正念」者。）了。請諸位切實地去實踐它！』

窟突利阿牽著姨太太琶西阿，而和罷薩罷，帶著五名手下回去了。神醫給罷趕快又進去裡面，沏一壺「巴沙西愾依」出來。他笑瞇瞇地對佈大和三位必庫說：

『這樣好了，這樣太好了。這位地頭蛇一平靜，我們烏爾貝臘的居民就舒服多了。佈大啊！我的一輩子，卻不如你的半天啊！』

佈大笑著說：

『神醫啊！你的一輩子救了那麼多人，而我的半天，卻只救了一條地頭蛇和一顆假智星而已。你還說甚麼呢？』

神醫一聽佈大這麼說，就哈哈大笑起來。麻哈．卡俠罷想：『幸好佈大及時趕來，否則這位偉大的人物，這一關，實在太難過了！聽他的笑聲，那不就是佈大的慈悲心聲嗎？』

從此烏爾貝臘清淨了，因為窟突利阿以他的全力，維護著地方的安寧。於是烏爾貝臘一帶的居民，生的苦，減輕了。然而，拯救病苦的重擔，卻依然落在神醫給罷的雙肩。當他忘我於醫傷治病的時候，他那滿臉的汗珠，正顆顆閃爍著菩薩的光芒！  
推薦閱讀：