《論語》衛靈公篇第十五 05

原文

子曰：「眾惡之，必察焉；眾好之，必察焉。」

子曰：「人能弘道，非道弘人。」

子曰：「過而不改，是謂過矣。」

子曰：「吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也。」

子曰：「君子謀道不謀食。耕者，餒在其中矣；學也，祿在其中矣。君子憂道不憂貧。」

子曰：「知及之，仁不能守之，雖得之，必失之。知及之，仁能守之，不庄以蒞之，則民不敬。知及之，仁能守之，庄以蒞之，動之不以禮，未善也。」

子曰：「君子不可小知，而可大受也。小人不可大受，而可小知也。」

意譯

孔子說：「大家都厭惡他，我必須考察一下；大家都喜歡他，我也一定要考察一下。」

孔子說：「人能夠使道發揚光大，不是道使人的才能擴大。」

孔子說：「有了過錯而不改正，這才真叫錯了。」

孔子說：「我曾經整天不吃飯，徹夜不睡覺，去左思右想，結果沒有什麼好處，還不如去學習為好。」

孔子說：「君子只謀求道行道，不謀求衣食。耕田，也常要餓肚子；學習，可以得到俸祿。君子只擔心道不能行，不擔心貧窮。」

孔子說：「憑藉聰明才智足以得到它，但仁德不能保持它，即使得到，也一定會喪失。憑藉聰明才智足以得到它，仁德可以保持它，不用嚴肅態度來治理百姓，那麼百姓就會不敬；聰明才智足以得到它，仁德可以保持它，能用嚴肅態度來治理百姓，但動員百姓時不照禮的要求，那也是不完善的。」

孔子說：「君子不能讓他們做那些小事，但可以讓他們承擔重大的使命。小人不能讓他們承擔重大的使命，但可以讓他們做那些小事。」

推薦閱讀：