有些電影，丟臉都丟出國門了

妖固有一死，早死晚死，都是要死。—《捉妖記》

《捉妖記》2015年在國內上映，大受歡迎，在超過2個月的上映時間裡，影片獲得了超過24億人民幣的票房，成為了中國電影票房冠軍。

最近，《捉妖記》在北美上映。在周末三天，影片產出票房2.1萬美元，平均算下來，每家影院大概只有百來美元的票房收入，可謂是慘淡。

更糟的是，《捉妖記》在評論界迎來一片差評。

《紐約時報》給《捉妖記》只打了50分，它的評語是：

有些部分讓人想到了周星馳的《西遊降魔篇》，要除去那些富有才華的部分。

但於此同時，形成鮮明對比的，是尚未在內地上映的《葉問3》。它和《捉妖記》同天上映，北美首周末票房78.5萬美元，遠超《捉妖記》，而且電影在評論界有收穫很好的口碑，實現票房和口碑的雙飛。

不論是票房還是口碑，國內電影票房冠軍在美國都完敗於《葉問3》，那麼，在美國影評人眼裡，近些年上映的國產電影究竟是怎樣一個水準呢？

好評篇：

葉問3

導演：葉偉信

主演：甄子丹/熊黛林/邁克爾·泰森

▼

《葉問3》在內地的上映時間是3月4日，但在美國，它和《捉妖記》是在上周五同一天登錄院線的，結果兩者形成了鮮明的反差。

《葉問3》是甄子丹「葉問」系列的第三部，以「為生命而戰」為主題的《葉問3》，在IMDB上獲得了8分的高分，《爛番茄》則是給出了83%的好評率。

外媒的評論也是好評為主。《洛杉磯時報》給《葉問3》打出了70分

發生在1959年的香港的《葉問3》，將超出預期的情感深度和當時的時代風俗以及創造性的武打設計結合在了一起，證明了這部電影和它極具娛樂性的前作一樣，令觀眾難以抗拒。

老炮兒

導演：管虎

主演：馮小剛/許晴/吳亦凡

▼

《老炮兒》是2015年國產電影的口碑佳作，豆瓣評分8.4，大導演馮小剛在電影里還做起了演員，「一不小心」，就拿了台灣金馬獎最佳男主角獎。

影片在北美的評價也是非常好。2015年12月18日它在北美上映，IMDB評分7.5，《爛番茄》媒體好評率80%，滿分5分，觀眾平均分4.1

《好萊塢報道者》給影片的評論是：

管虎擅長的，就是直白的戲劇衝突，就像那場餐館裡，生硬的父親和不耐煩的兒子之間，演得很棒的和解戲一樣。

智取威虎山

導演：徐克

主演：張涵予/梁家輝/林更新

▼

《智取威虎山》原來是一出樣板戲，但在導演徐克的調度之下，新版電影煥發出了全新的魅力。甚至有網友說，這次看到了最好的徐克。

在IMDB上，影片評分並不高，只有6.5。

但媒體評價喜人。在RogerEbert.com供職的影評人彼得·索茲斯基甚至給影片開出了88分的高分，說這部電影應該讓大多數美國動作電影感到羞恥。

西遊降魔篇

導演：周星馳/郭子健

主演：文章/舒淇/黃渤

▼

其實作為星爺的導演作品，《西遊降魔篇》在國內的評價相對來說並不算高，豆瓣評分7.1，時光評分7.4，這隻能說是中規中矩。

但是！

在北美，這片的評論爆了。剛才說《捉妖記》時就已經提了，那位紐約時報的影評人還拿此片來做樣板。那麼，這部影片的口碑到底有多高呢？

《爛番茄》好評率93%

這樣說吧。《肖申克的救贖》在《爛番茄》的好評率也就是91%。

《紐約雜誌》給影片打了80分，認為《西遊降魔》是周星馳做過的最瘋狂的事，但他們認為，周星馳的電影越是瘋狂，品質就越好。

差評篇

尋龍訣

導演：烏爾善

主演：陳坤/舒淇/黃渤

▼

《尋龍訣》2015年年底上映時，在國內掀起觀影熱潮，很多人認為這是國內商業電影的典範之作，故事完整，特效出眾。

影片在豆瓣上評分不錯，7.9的分數，已經可以說明影片在國內觀眾心裡的優質水準了。

《爛番茄》好評率50%，IMDB媒體評分只有48分……

洛杉磯時報更是給出了30分的超低分

迎合好萊塢最爛的部分，導演烏爾善在電影里塞滿了傑里·布魯克海默和邁克爾·貝式的廉價CG特效，但是想像力的缺乏很快就會讓人覺得疲倦。

這個狀況，和《捉妖記》有點像，但《尋龍訣》的美國票房卻是《捉妖記》比不上的，它的票房超過了一百萬美元。

人再囧途之泰囧

導演：徐崢

主演：徐崢/黃渤/王寶強

▼

《人再囧途之泰囧》是奠定徐崢在國內影壇地位的電影。2012年上映時，豪取12億人民幣票房。這個國產片的記錄直到今年才被《捉妖記》打破。而且，影片也有不錯的口碑。

但在國外觀眾眼裡，這部電影似乎不值一提。

《爛番茄》上的觀影人數還不足以形成評分~

《洛杉磯時報》和《紐約時報》兩大報社都只給出了40分的不及格分數。

前者說它不好笑，後者說它的態度有問題。

十二生肖

導演：成龍

主演：成龍/權相宇/廖凡

▼

2012年上映時，成龍的這部《十二生肖》和徐崢的《泰囧》可謂是形成了雙雄對峙的局面，兩者票房都迎來井噴，最後《十二生肖》獲得8億人民幣票房，是 成龍電影中的最高記錄。

其實國外不論是觀眾還是影評人，都很吃成龍的「動作喜劇」。像成龍之前的《警察故事》，《紅番區》等片，都有不錯的評價。但這次，他們卻沒有買賬。

IMDB媒體評分開出恥辱性的29分，評40分的《紐約時報》居然已經算是給面子了。

《綜藝》則毫不留情地批成龍，「啥也不會『大師』」。

一九四二

導演：馮小剛

主演：張國立/徐帆/李雪健

▼

2012年的《一九四二》，是馮小剛的野心之作。對馮小剛來說， 他一直想要擺脫喜劇片導演的帽子，所以他2007年拍了《集結號》，10年拍了《唐山大地震》，緊接著12年又拍了反映抗日戰爭災民逃荒的《一九四二》。

影片票房雖然遠低於馮導預期，但至少口碑還不錯，豆瓣7.2，時光7.3，在國內電影里屬於中上之作。

可是，在國外，影片口碑撲街。而且不是一般的撲，它撲得還很慘。

影片在《爛番茄》的好評率只有36%，在IMDB上的媒體打分只有41.

《紐約時報》的影評人Neil Genzlinger在談到此片時，只說了一句話，「電影表現了痛苦，但是沒有讓你感受到它。」

綜上來看，其實對於國外觀眾來說，他們最不稀罕的就是炫技似的特效，好萊塢特效好的電影一抓一大把，說白了中國電影根本沒法比。他們喜歡的，是真正走心的故事和更加用心的中國文化。

華語片《卧虎藏龍》在2001年獲得奧斯卡最佳外語片

當然，國外的評價，也絕對不是評判我們電影的唯一標準，但他們也是提供了一個局外人的視角，讓我們可以從另一個角度來審視我們的電影，為我們的電影帶來新的啟迪。

-end-

上周，大師兄和小師妹為了感謝我們可愛的粉絲們，給大家送出了精美可愛的小猴子，已經有不少童鞋收到啦！還曬出了小猴子的照片！

我們會繼續為大家送上更多更精彩的內容，也會送上小禮品回饋給親愛的粉絲，謝謝大家的支持！

更多「精彩內容」請點擊藍色標題

從逗逼變成上帝，他花了整整30年

2016年的粗俗喜劇，都在這裡

寫影評賺稿費 | 投稿星球：ping.dymfilm.com