舞劇皇后——記我院青年舞蹈家山翀

舞劇是集舞蹈、戲劇、音樂於一體的表演形式，在我國歷史上源遠流長，經過兼容並蓄和改革創新，才最終形成了相對完整的中國民族舞劇藝術。中國歌劇舞劇院舞劇團是唯一一個國家級民族舞劇團，建團六十多年來，彙集了趙青、陳愛蓮等老一輩優秀舞蹈藝術家，也培養了一批優秀的中青年舞蹈家，山翀就是從這裡開始一步步走向她的藝術巔峰。

出水芙蓉 為舞而生

修長的身形、細長的雙臂、輕靈的雙腿、俊秀的面龐、動人的眼眸，這一切都讓人感到造化的本意就是讓她為舞而生，她就是山翀。與許多舞蹈家相比，山翀正式與舞蹈結緣的時間並不算早，她出生在一個醫生之家，熱愛藝術的父母最初為她選擇了小提琴，直到11歲她才歪打正著，通過一段廣播體操《小星星》被藝術學校的老師選中。11歲那年，她做了一個重要的決定，放棄了學習3年的小提琴、放棄了重點中學的入學機會，義無反顧地走上了舞蹈這條道路，從此開始接受正規的舞蹈訓練。冥冥之中似乎早有註定，舞蹈需要天才，天才也要為舞蹈而生。 

1991年，大學畢業剛分配到中國歌劇舞劇院的山翀就在舞劇《徐福》中出演女主角，1992年便在全國舞劇觀摩比賽中獲得最佳表演獎第一名，一舉成名。轉眼間25年過去了，她早已褪去了初次登台時的青澀，成為了一名技藝嫻熟、用心用情的舞蹈家，但山翀對劇院的培養一直念念不忘，始終感激劇院當初的信任。舞劇《青春祭》是山翀舞台生涯的一個轉折點，在舞劇團前輩的指點下，她學會了通過肢體語言塑造人物形象、表達人物內心，而不是單純的舞蹈技巧的展現。山翀認為自己就是從這部舞劇開始，完成了從一個舞匠到一名舞者的轉變。現如今，山翀已成為國家一級演員，享受國家政府特殊津貼，出演二十多部舞劇的記錄國內至今無人能破。

11歲習舞至今已有36年，從練功房裡勤學苦練的女孩到舞劇台上光芒萬丈的女皇，這一路走來，她塑造了真姑娘、棗花、莫邪、林黛玉、金子等一批經典形象。舞蹈生涯給她帶來了無數獎項，梅花獎、最受觀眾喜愛的演員獎、 「荷花杯」金獎、最佳女主角表演獎、 「德爾菲」藝術大賽「特別藝術成就大獎」……也帶給她無數的身體傷痛和精神壓力，她付出了常人難以想像的努力，經歷了無數的艱辛和坎坷，最終收穫了至高無上的榮耀，她是當之無愧的「中國舞劇皇后」。

不老青春 言傳身教

舞蹈界有許多不成文的定律：比如35歲以上就很難再演舞劇，40歲以上就已經算是「老齡」……但這些定律，在山翀身上都不再應驗，她至今仍然堅持每天兩個小時左右的基本功訓練，擔任著多個舞劇的女主角。對山翀來說，舞蹈不僅僅是一種職業，更是一種信仰，她說，她這一輩子都不會離開舞蹈，希望把已有的經驗告訴更年輕的演員，讓他們儘可能地在舞台上延長藝術生命。歲月沒有在山翀的身上留上痕迹，她以各種身份活躍於不同的舞台，做著自己力所能及的事情，為舞劇的發展貢獻自己的力量。作為一名舞蹈家，她經常參加國內外舞劇演出和舞劇文化交流，身體力行地將中國民族舞劇的火種播撒在每個角落；作為一名政協委員，她關心文藝教育發展，提出將舞蹈藝術儘快進入到校園裡面，成為孩子整個成長階段的必修課；作為我院舞劇團的前輩，她對新演員充滿關愛，悉心指導舞蹈技藝和表演技巧，在我院剛剛結束的舞劇團招聘，山翀擔任評委，嚴把質量關，為劇院挑選出德藝雙馨的新演員。

山翀藝術簡歷

中國歌劇舞劇院國家一級演員、著名舞蹈表演藝術家，全國政協委員、享受國家政府特殊津貼、第二屆全國中青年德藝雙馨文藝工作者、中宣部「四個一批」人才、文化部十大傑出青年、中國舞蹈家協會副主席、中國戲劇家協會會員。中國文藝志願者協會理事。

1991年畢業於北京舞蹈學院民族舞劇表演系，曾榮獲第十五屆中國戲劇「梅花獎」；文化部頒發的第九屆和第十二屆文華表演獎；首屆「荷花杯」全國舞蹈比賽表演金獎；第二屆「荷花杯」舞劇、舞蹈詩比賽最佳女主角表演獎；第二屆中國舞蹈節暨第五屆荷花杯舞劇、舞蹈詩比賽「最佳主演獎」；首屆全國CCTV電視舞蹈大賽表演金獎和最受觀眾喜愛演員獎；首屆國際「德爾斐」藝術大賽「特別藝術成就大獎」。

曾出訪美國、加拿大、法國、義大利、德國、瑞士、奧地利、挪威、澳洲、俄羅斯、埃及、土耳其、韓國、日本、新加坡、馬來西亞、卡達、尼泊爾、泰國、柬埔寨、烏干達、格瑞那達、巴貝多、安地卡及巴布達、香港及台灣等國家和地區。

主演過大型舞劇：《鐵道游擊隊》《紅樓夢》《呂梁英雄傳》《原野》《青春祭》《籬笆牆的影子》《徐福》《山水謠》《媽祖》《幹將與莫邪》《深圳故事》《阿炳》《大秦皇朝》《菊夫人》《比茲卡》《月上賀蘭》《虞美人》《嫦娥奔月》及中小型舞劇：《蘭花花》《梁祝》《洛神》《鳴鳳之死》以及雙人舞：《墨韻》《凄凄長亭》《北風吹》等。

文字校對：楊萌  照片提供：山翀  編輯：秦超