《辭海》為張國榮建詞條 首次收錄當代明星
新版《辭海》為張國榮建詞條 破紀錄首次收錄當代明星 2013年04月01日 09:06:38 來源： 新京報
《東邪西毒》拍攝時，難得地留下了一張張學友、林青霞、張國榮、劉嘉玲、梁家輝、張曼玉、王祖賢以及梁朝偉幾大主演的合影。
「風繼續吹，不忍遠離，心裡亦有淚不願流淚望著你。過去多少，快樂記憶，何妨與你一起去追?」
2008年
修復版《東邪西毒》在戛納電影節全球首映，片中增加了張國榮的鏡頭
2009年
香港舉行修復版《東邪西毒》首映式，眾多香港明星在活動上追思張國榮
2009年
《辭海》為張國榮建詞條，首次收錄當代明星
【進辭書】
《辭海》首收當代明星
2009年7月，新版《辭海》將「張國榮」作為詞條收錄在其中第2393頁。其中寫道：張國榮（1956—2003）中國香港電影演員，原名發忠，廣東人，生於香港。1976年參加麗的電視台歌唱比賽，開始從事歌唱表演。翌年起從事電影表演。曾任主演或重要角色的影片有《英雄本色》《胭脂扣》《倩女幽魂》《阿飛正傳》《縱橫四海》《霸王別姬》《東邪西毒》《金枝玉葉》《夜半歌聲》《風月》《春光乍泄》《紅色戀人》等近50部。這是《辭海》這部中國當代公認最權威的大型綜合性辭典，首次收錄當代明星。
寥寥一百來字的背後，還有一些小插曲。據當時參與《辭海》編輯的上海辭書出版社總編輯潘濤介紹，《辭海》只收錄已經過世的人物，每個備選的人物詞條會分攤到每個學科去，每個學科把握的尺度也有差異。「以往收錄的過世人物，最多收到『40後』，『50後』都不多」。此外，「除非是世界級的，已有定論的重要人物，否則如果逝世才不久，一般也不收」。潘濤解釋說，這是因為《辭海》要堅持權威的標準，逝世的人物「至少要經過十年、二十年時光的沉澱（才能定論）」。然而2009年，《辭海》收錄「張國榮」時，距離他離世只有六年時間，這是一種很大的突破，更是幾乎沒有過的事情。
據潘濤回憶，當時和張國榮同時提名備選的還有鄧麗君和梅艷芳。「編輯部內部其實是有爭論的，青年編輯的意見說，21世紀的《辭海》也要與時俱進，有些人物收錄的標準過於古板、老套，還停留在幾十年前一條紅線的標準；另一派就認為《辭海》不應該降低自己的標準，還是慎重一點好」，最後經研究，「張國榮」被收錄《辭海》，而「鄧麗君」和「梅艷芳」暫未收進。不過，在最新出版的《大辭海》戲劇電影卷中，張國榮、梅艷芳二人都被收錄其中了。 【重上映】 為他圓夢，《東邪西毒》戛納再次起舞王家衛最初萌發做《東邪西毒》的修復版是在1999年，那時很多底片都遭到了破壞，他便想到利用先進的技術讓這部影片儘可能保留得長久。王家衛做事一向慢工出細活，到修復版《東邪西毒》在全世界首映，已是2008年。期間，張國榮猝然離世，王家衛也因此不斷做修改調整，增加了不少張國榮的鏡頭。
《東邪西毒》中融入了王家衛的「武俠詞典」——人在江湖最大的痛苦，是走出家門之後，卻發現再也回不了家了。江湖中永遠沒有勝，只有敗。他告訴新京報記者，張國榮在片中飾演的「西毒」的前世今生正是這句話的一個解釋。「我總是不斷地把所感所想隨時融進創作中去，片中張國榮的一些對白就是這樣寫出來的。比如有一次我和洪金寶在沙漠看景，當時我就像片中的『洪七』，總想知道山的後面是什麼，但是洪金寶因為體型胖不願多走路，就隨口說了一句：『你以為山後面有什麼嗎？還是一樣的沙漠，還是另一座山。』後來這句話就讓張國榮說出來了。」
2008年5月18日，「《東邪西毒》終極版」在戛納電影節首次亮相，王家衛說，之所以選擇戛納做首映的第一站，是為了要還張國榮的心愿：「戛納電影節一直是張國榮極為看重的舞台，因為《霸王別姬》的遺憾而歸，他一直寄期望《東邪西毒》能夠讓自己在戛納再次起舞。所以『終極版』最大的目的是用以紀念張國榮，將影片的全球首映放在戛納，就是為了還張國榮的這個心愿。」他還透露，「終極版」中的最後一個鏡頭，就是自己精挑細選專門為了紀念張國榮而設。
除王家衛外，主演梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮及攝影杜可風均出席了戛納的首映活動，他們都是首次在大銀幕上看到此片，感慨萬分。沉默寡言的梁朝偉只說了一句「我想起了和張國榮拍《春光乍泄》時，一起在阿根廷的很多情景」之後，便陷入自己的回憶之中。劉嘉玲則感慨道：「林青霞拍完這部電影就息影了，哥哥也離開了。」
2008年的第十一屆上海國際電影節，擔任金爵獎評委會主席的王家衛帶來《東邪西毒》終極版。這場放映吸引了大批的媒體和影迷到場，甚至導致現場一度失控，由此眾主創亮相的時間被壓縮到了不足5分鐘。
2009年3月25日，《東邪西毒》終極版在北京首映，現場播放了為緬懷張國榮而精心製作的短片，張曼玉也特別給導演發來傳真：「張國榮和《東邪西毒》一樣，在我心目中永遠青春。」而攝影師杜可風看完短片後當場落淚。該片於當年3月27日在內地上映，王家衛說：「能有如此大的上映規模，在張國榮的作品裡可能是最後一部。」
影片的最後一場首映回到香港。為紀念張國榮逝世6周年，2009年3月31日在香港舉行的首映式有眾多明星出席，連息影多年的林青霞也前來參加，她透露在拍《東邪西毒》時，因與張國榮都住在灣仔，所以總是一起乘大巴去片場，「記得有一次哥哥問我，『青霞你好不好呀？』那時我一個人在香港好寂寞，講了兩句便流淚，哥哥見狀就對我說，『我會對你好』。」從此兩人便成為了好友。
王家衛說在張國榮與他合作過的幾部影片中，他認為《東邪西毒》里的張國榮是最特別的一個。「其實充當一個故事講述者的人物並不一定會最出彩，但是張國榮卻能一路守住這份注意力，這是一個不簡單的功力。而且他在戲中的表演也具有很多的層次，重在大銀幕上放映，連我也發現了很多新鮮的東西，這很讓我感慨，原來我也錯過了許多。」講述《東邪西毒》是我演的第一部電影。作為一個新人，剛開始我很緊張，做事也小心翼翼，吃飯時我也不好意思跟他們一起，哥哥就會主動叫我一起去吃飯。在片場他怕我無聊，除了陪我聊天，還會跟我打羽毛球。閑的時候他們會偶爾打打麻將，我不會打，哥哥就讓我坐在他身邊幫他收錢。哥哥是非常體貼的一個人，對新人非常照顧，他很主動，而他的方式也會讓你覺得很舒服。記得有一次我要拍一場對白比較多的戲，那天早上我必須很早起來化妝，那天並沒有哥哥的戲，但是我在化妝時就聽到有人穿著拖鞋在走廊走路的聲音，腳步在我的門口停下，我看到了穿著睡衣和拖鞋的哥哥，他說：「采妮你準備好了嗎？來，我跟你對戲。」對完戲哥哥就回到房間里接著睡覺了，真的讓我很感動。哥哥讓我明白，誰都是從新人走過來的，所以後來我對新人也是抱著關心和扶植的態度。
拍完《東邪西毒》之後，私下我並不敢主動與哥哥聯絡，哥哥與林青霞主演的《白髮魔女》在香港上映時，沒想到他主動給我打電話邀請我去首映式，還說要介紹其他人跟我認識。等我到了現場，哥哥一看到我就安排我坐在他的旁邊，林青霞坐在他的另外一邊，我真是受寵若驚，要知道，他當時是多麼的紅啊！我覺得每次我遇到問題的時候，哥哥好像都知道，他會主動打電話問我現狀和心情。記得有一次我的表演不夠好，我當時心情很差，突然接到他的電話，哥哥說沒關係，我們每個人都會有犯錯的時候，但這些都是很好的經歷。哥哥一直講著，我就一直在哭。
很遺憾，《東邪西毒》是我跟哥哥合作的唯一一部電影。其實徐克導演有一部戲是要找我和哥哥來演的，是一部現代的懸疑戲，但沒想到還沒開機哥哥就走了。這個劇本我現在一直留在家裡當做紀念，徐克也一直沒拍這個故事。
《東邪西毒》終極版在各地的首映活動我都有參加，我覺得我們每個人都有一種哥哥在心中的感覺。但是我並沒有去參與之後紀念哥哥的一些活動，因為我覺得紀念哥哥的日子不應該只在當天，我相信他的朋友平常都會挂念他，也會祝福他，希望他是可以得到安靜的感覺。口述：楊采妮
身後榮譽
2008年4月、9月
「Miss You Much繼續寵愛張國榮」紀念音樂會分別在香港、重慶舉辦，一眾當紅歌星參加，重慶站收益用於「5·12汶川地震」賑災。
2008年4月1日
Red Mission繼續張國榮歌影迷國際聯盟舉辦「這些年來……繼續張國榮紀念活動」。
2009年3月
韓國舉辦「張國榮電影節」，為期一月，上映張國榮經典影片，這是韓國首次為懷念特定明星而舉辦電影節。
2009年4月1日
Red Mission繼續張國榮歌影迷國際聯盟舉辦「有心。人。共鳴」張國榮作品致敬晚會。
推薦閱讀：