「猴年馬月」是哪年那月？

中國人常常用「猴年馬月」來形容事情遙遙無期,不可能發生。

　　春運消滅黃牛黨？猴年馬月的事！

　　華裔當選美國總統？猴年馬月的事！

　　但還真有人偏要問個明白，猴年馬月是哪年哪月？

　　於是各方專家開始忙活起來：

　　天文專家算了一大堆數據，最後抬頭往往遠方，宣布對「猴年馬月」這個詞的來歷無從考據；

　　我讀大學時，曾去旁聽過復旦大學中文系著名古漢語專家駱玉明的課，他認為這個詞多半是來自民間的俚語，「猴年馬月」是天津話「何年嘛月」諧音的變體，以訛傳訛就成了「猴年馬月」；

　　英語專家整理出歷年外交的翻譯記錄發現，「猴年馬月」在英語中往往被翻譯成「One of these years」， 「不知道哪年」。

　　北京人在一起經常會說些客套話：「改天請你吃飯Another day，I will treat you to dinner.」但一遇到國際友人往往會出問題，老外會追著問：「改天是哪一天？」（which day is Another day？）這個時候翻譯往往會用漢語嘀咕一句：猴年馬月。

　　那麼「猴年馬月」是否真是「沒有指望」、「遙遙無期」？

　　風水專家不同意了。

　　他們用中國的計年方法得出，猴年馬月是有固定的日期的。

　　十二生肖作為獨特的民俗現象，不僅被我們的祖先拿來紀年，而且還拿來紀月、紀日。

　　中國最重要的春節就是用十二生肖紀年，今年是牛年，離我們最近的猴年是2004年，而下一個猴年就是2016年。

　　除了我們最熟悉的十二生肖紀年，我們的祖先還創造了運用十二生肖紀月：

　　陰曆正月，寒冬未盡，冰天雪地，山野空曠，很少有動物活動，惟有老虎出沒山林覓食，虎的吼叫聲傳遍四野，人們把正月定為「虎月」；

　　陰曆二月，春風送暖，大地復甦，小草拱破地皮，綻露新綠，兔子此時開始活躍起來，人們稱二月為「兔月」；

　　三月多霧，有了雷聲，神龍顯現，叫「龍月」；

　　四月天暖，蟄蛇出洞，叫「蛇月」；

　　五月草長，人歡馬叫，謂「馬月」；

　　六月草茂，羊群遍野，稱「羊月」；

　　七月樹茂，群猴出沒山間，稱「猴月」；

　　八月中秋，殺雞飲酒，稱「雞月」；

　　九月秋收，防盜要狗，叫「狗月」；

　　十月秋涼，肥豬滿圈，稱「豬月」；

　　十一月下雪，屋內多鼠，謂「鼠月」；

　　十二月風寒，老牛歸棚，稱「牛月」。

　　這樣一來，猴年馬月就是指猴年裡的農曆五月，每十二年就有一次。下一個猴年馬月就是2016年的農曆五月，離現在只有七年零三個月的時間。

　　如今，猴年馬月也指日可待了。

　　從語言邏輯上講，凡是說要等到「猴年馬月」的事情，到了這個農曆月就該成功了。

　　所以要結婚的，想買房的，要出國的，想創業的，只管努力著， 這世界上，只有太過輕藐的心、不夠努力的人，卻少有不可能發生的事。
推薦閱讀：