求職指南 | 翻譯都跑去廣告界混圈去了，你造嗎？

翻譯工作對於許許多多吃瓜群眾來說，不免自帶了一層高大上的光環，總會讓人聯想到成為外交官、跨進世界舞台、迎娶or嫁給國際范的白富美or高富帥、達到人生的巔峰……

（然而，夢想的載重量不一定經得起千軍萬馬的踩踏。）

當無數人都在向傳統的翻譯崗位摩拳擦掌時，被我們忽視的時尚廣告圈裡，還有那麼些個適合翻譯者的崗位在嗷嗷待哺！愛廣告的翻譯大能們請陸續上位吧！

NO.1 騰訊公司

【職位名稱】韓語運營策劃

【工作地點】上海

【薪資範疇】面議

【職位要求】

1、3年以上韓國運營/研發遊戲的從業經驗，具備策劃/設計/規劃/製作的相關能力；

2、具備出色的韓語口譯和筆譯能力，具有較強的文字組織能力和商務談判能力；

3、有豐富的遊戲經歷，較高的遊戲行業融入度，有深入的了解過大型網路遊戲的研發或運營經驗；

4、積極主動，團隊合作意識強，善於溝通及表達，能承擔較強工作壓力；

5、能承擔海外運營工作中的不僅限於文字翻譯的各項本地化運作的相關內容；

6、能適應出差至海外地區。

【網申地址】

15614-韓語運營策劃（上海） | 社會招聘 | Tencent 騰訊招聘

NO.2 大廣(中國)廣告有限公司

【職位名稱】日語客戶主任

【工作地點】上海

【薪資範疇】面議

【職位要求】

1、大專以上學歷，2年以上日資公司工作經驗，日語一級，精於口譯及筆譯，能熟練進行商務交流；

2、 對廣告行業充滿熱情，具備良好的客戶服務意識和團隊精神及責任心，吃苦耐勞；

3、 可熟練運用Word、Excel、Power point等Office軟體；

4、 性格外向，勇於在壓力下工作，有國際廣告公司經驗優先；

【網申地址】 日語客戶主任 - 51找翻譯

NO.3 深圳市慧眼視訊電子有限公司

【職位名稱】德文翻譯/品牌推廣

【工作地點】深圳

【薪資範疇】8001-10000元/月

【職位要求】

1、本科及以上學歷、德文歐標B1以上，英文能力優秀者優先；

2、吃苦耐勞，工作積極認真，責任心強；

3、有志於跨境電子商務行業，熟悉B2B，B2C的運作模式和流程；

4、負責海外市場產品品牌推廣的內容選題、撰寫、編輯、組稿等工作；

【網申地址】

NO.4 福建網龍計算機網路信息技術有限公司

【職位名稱】產品運營經理（教育類產品）

【工作地點】福州-鼓樓區

【薪資範疇】面議

【職位要求】

1、本科以上學歷，心理學、用研、營銷專業優先；

2、較強的英語閱讀、翻譯、溝通能力；

3、兩年以上IT或文化傳播行業經驗，三年以上運營或產品設計經驗，有海外移動互聯網產品設計及運營經驗者優先；

4、熟悉產品運營流程及方法，具備較強的文案撰寫及語言表達能力；

5、具備一定的組織協調能力及較強的分析問題、應對解決問題能力；

6、具備良好的用戶體驗知識和數據分析能力；

7、有良好的創新和團隊合作精神，良好的溝通協調能力。

【網申地址】

看樣子，地球上廣告圈的競爭越來越殘酷了，

愛廣告的翻譯大能，歡迎上位！

?翻譯、實用乾貨、CATTI筆譯、口譯，歡迎關注微信公眾號——翻譯米

?歡迎加入譯國譯民翻譯米Q群：608890269，每日分享CATTI實用辭彙與實務練習，並可領取三筆真題測試卷一份，一起戰勝CATTI！

?另外，如果您還是一個學生，或者想要未來從事職場翻譯以及筆譯的相關工作，歡迎加入我們的職場筆譯討論交流Q 群:485676404 .更多職場資訊，職場翻譯技巧幹貨等你哦~.更多職場資訊，職場翻譯技巧幹貨等你哦~

聲明

＊本文為網路整理乾貨，僅供交流學習使用！

＊部分圖片、文字信息來源於網路，如侵犯到您的權益，請及時通知我們。