姓氏雜談·特殊讀音的姓氏辨析

  中國作為一個歷史悠久,幅原遼闊,民族眾多的泱泱大國,其姓氏文化的發展、演變,也必然留有歷史的印跡和濃都的地方特色及民族風俗。致使部分漢字,在作為姓氏的場合,形成特殊的讀音。這種「姓氏異讀」的產生,一是由於古音、今音的差別,二是方言、聲調的不同,三是民族習俗的遺存。我們在稱呼他人姓氏時,必須搞清正確的讀音,否則會引起誤會,甚至鬧出笑話。為方便區分識別,掌握使用,現列舉如下:

  讀音完全不同的姓氏

姓氏 應 讀 不 讀   姓氏 應 讀 不 讀



Bì (音閉)

Bó (音博)

Chóng (音崇)

Chǔ (音楚)

Chuài (音踹)

Gōu (音鉤)

Guān (音官)

Guì (音桂)

Jí (音及)

Juàn (音倦)

Jué (音決)

Kàn (音看)

Lù (音路)

Miào (音廟)

Nài (音耐)

Ní (音尼)

Niè (音聶)
「秘書」的 mì

「厚薄」的 báo

「種地」的 zhòng

「褚絲」的 zhǔ

「啜茶」的 chuò

「句子」的 jù

「莞爾」的 wǎn

「乙炔」的 quē

「憑藉」的 jiè

「圈套」的 quān

「角落」的 jiāo

喊(虎聲) hān

六(大寫) liù

「綢繆」的 móu

「耳朵」的 ēr

「兒童」的 ér

「乜斜」的 miē
 

宿

ōu (音歐)

Piáo (音瓢)

Pó (音婆)

Qiú (音求)

Shàn (音善)

Shèng (音勝)

Shé (音舌)

Sù (音素)

Xiǎn (音顯)

Xiè (音謝)

Yùn (音運)

Zé (音澤)

Zēng (音增)

Zhā (音渣)

Zhái (音宅)

Zhài (音寨)
「區分」的 qū

「樸素」的 pǔ

「繁榮」的 fán

「仇恨」的 chóu

「單獨」的 dān

「盛飯」的 chéng

「挫折」的 zhé

「星宿」的 xiù

「洗臉」的 xǐ

「解放」的 jié

「成員」的 yuán

「笮橋」的 zuó

「曾經」的 céng

「檢查」的 chá

「墨翟」的 dí

「祭壇」的 jì

  聲韻相同而聲調不同的姓氏

姓氏 應 讀 不 讀   姓氏 應 讀 不 讀

Gé (第二聲)

Guō (第一聲)

Hǎ (第三聲)

Huà (第四聲)

Jǐ (弟三聲)

Jiàn (第四聲)

Jū (第一聲)

Nā (第一聲)

Nìng (第四聲)
「葛藤」的 gě

「過去」的 guò

「笑哈哈」的 ha

「華麗」的 huá

「紀律」的 jì

「監督」的 jiān

「俱樂部」的 jù

「那裡」的 nǎ

「安寧」的 níng
 

Shè (第四聲)

Qū (第一聲)

Quē (第一聲)

Rén (第二聲)

Yān (第一聲)

Yāo (第一聲)

Yū (第一聲)

Yīng (第一聲)

Zī (第一聲)
「捨棄」的 shě

「曲線」的 qǔ

「天闕」的 què

「任務」的 rèn

「燕子」的 yàn

「需要」的 yào

「於是」的 yú

「應付」的 yìng

「訾議」的 zǐ

  古今讀音不同的姓氏

姓氏 古 音 今 音   姓氏 古 音 今 音

ā

Fèi

e

fú(同伏)

nuó
 

Wèi

é

shè

yǐ(同蟻)

  雙音雙姓的姓氏

姓氏 第一讀音 第二讀音   姓氏 第一讀音 第二讀音

yuè(音樂的樂)

Tán(音談)

xún(音荀)

Kuí(音奎)
Lè(快樂的樂)

qīn(音秦,壯旌姓)

huán(音環)

wěi(音偉)
 

Bēn(音奔)

Tán(音談)

Gài(音概)

Shào(音紹)
féi(音肥)

chán(音蟬)

gē(音葛)

zhào(音兆,傣族姓)

  此外,還有幾個複姓的讀音很特殊:

  「單于」應讀chányú(音禪於),「万俟」應讀mòqí(音墨其)。

  「澹臺」應讀tāntái(音壇台),「尉遲」應讀yùchí(音遇遲),「長孫」應讀zhǎngsūn(音掌孫),「宰父」應讀zǎifǔ(音宰甫),「羊角」應讀yángjué(音羊決),「中行」應讀zhòngháng(音仲杭)。

  鑒於上述各姓氏的特殊讀音,因而我們在日常生活和社交場合中,須多加留意,不可自以為是,錯讀誤認,以免失禮尷尬。


 整理製作:惡人谷珠樓  轉貼請註明

推薦閱讀:

《易經雜談》南懷瑾
清史雜談:多爾袞讓皇位給順治 是因深愛孝庄?8年後詔書揭示真相
【雜談】男人再帥 ,扛不起責任 ,照樣是廢物!
癌症前兆,你知道幾個!!

TAG:姓氏 | 讀音 | 雜談 | 辨析 |