我的父親劉文典

劉平章口述 張昌山、衛魏、劉興育、姚鐵軍等整理

前記：關於劉文典先生，早已流傳許多故事，眾說紛紜，莫衷一是，猶如霧裡看花，雲中望月，讓人不辨真偽。今特訪劉文典先生之子劉平章先生，希望能從他對父親的回憶中，覓得一些事蹤，儘力還原一位真實的劉文典。

一、父親的經歷

曾祖父是安徽懷寧人，早年在合肥做生意，開了一家不小的布號，生活尚算富足。可惜沒多久，遇上洪秀全打安慶，俗稱「長毛作亂」，家裡人把布捆在祖父身上，從城牆上吊下去，這樣才僥倖逃了出去。平亂後祖父回到合肥，繼承了曾祖父的舊業經營布號。

祖父育有六子二女，父親是填房夫人所生，兄弟排行第三，上面有兩個哥哥和兩個姐姐，下面有三個弟弟。八個子女中，要數父親最聰明，祖父便很注重對他的培養。在他幼年時家裡就請了私塾先生，教父親讀經書和古文。長到十二三歲，又請了當地美國基督教會醫院的院士教他學習英文。就這樣，父親便早早地接觸到了中國古典和西洋文化。稍大些，父親便去了蕪湖安徽公學讀書，受教於陳獨秀、謝無量、劉師培等名師。在研習學問的過程中，也接觸到當時的進步思潮，並逐漸被其感染。後來又東渡日本，經人介紹結識章太炎先生，遂成為章門弟子，研習經學和小學。

1911年，辛亥革命爆發，父親聽到這個消息，當即回國並趕往上海。到上海後，父親加入了《民立報》，擔任編輯和英文翻譯，與于右任和邵力子共事。當時，宋教仁、范鴻仙、景耀月、章士釗等都是《民立報》的編輯。《民立報》針砭時弊，揭露君主立憲騙局，批判封建專制制度，譴責帝國主義侵略，鼓吹民族民主革命，號召推翻清政府，具有極大的社會影響力。孫中山是年赴上海時，首訪了《民立報》，並為之作中英文題字，中文贈詞為「戮力同心」，英文贈詞為「Unity is our watchword」。這是父親首次見到孫中山先生。

後來宋教仁遇刺，父親和范鴻仙等人在《民立報》連續撰文，率先公布袁世凱刺殺宋教仁的真相，追緬逝者，聲討兇手。時隔不久，父親與范鴻仙等人同赴安徽蕪湖，決議成立討袁第一軍、第二軍，醞釀討袁行動。恰在此時，李烈鈞在湖口宣布江西獨立，通電討袁，「二次革命」正式爆發。後來「二次革命」失敗，袁世凱通緝革命黨人，父親不得已再度赴日本，以記者身份與范鴻仙等人密切往來。1914年7月，中華革命黨成立大會在東京召開，孫中山任總理。父親經人介紹，宣誓入黨，任中華革命黨黨部秘書，主要負責孫中山英文電報起草工作。期間，父親還在陳獨秀等人創辦的《新青年》上發表多篇文章，旨在介紹西方自由民主思想和進步潮流，成為《新青年》群體中首批重要作者之一。袁世凱倒台後，父親由日本回國，經陳獨秀引薦，在北大擔任預科教授，併兼任北大研究所國學門教員，同時擔任《新青年》編輯部英文編輯和翻譯。1926年，安徽準備籌建安徽大學，教育廳長洪逵向父親發出聘函，邀請父親主持安大籌建事宜，父親欣然前往，並為籌措教育經費多方奔走，費盡心思。安徽大學成立後，父親被推舉為文學院籌備主任，並代行校長之職，主持校務。後來因在維護學生時頂撞了蔣介石，父親於1928年辭去了安大職務，重回北大任教。第二年應羅家倫校長聘請，進入清華大學國文系任教，同時在北大兼任教授。

據母親講，「二次革命」後我們家裡非常窮，袁世凱又四處抓人，那時幾乎沒有什麼經濟來源，只好把所有東西都賣光了到日本去。直到1928年抵北平後，父親先到北大教書，又到清華任教，家裡的情況才好轉。那個時候父親在北大和清華兩處領工資，一個月大概有七八百塊錢，家裡雇著幾個人，有一個黃包車專門拉我母親去買菜，還買了部英國的小奧斯汀汽車代步，花了大約兩千塊錢。另外，我們家好像還在安徽買了棟房子，帶有