描寫雨 ? ?湛湛長江去，冥冥細雨來

  【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,自然,風雨,長江,春雨

【名句】

湛湛長江去，冥冥細雨來。

【出處】

唐·杜甫《梅雨》

南京犀浦道，四月熟黃梅。

湛湛長江去，冥冥細雨來。

茅茨疏易濕，雲霧密難開。

竟日蛟龍喜，盤渦與岸回。

【譯註】

深而清的河水向長江流去，昏暗的天空下起了濛濛細雨。

【說明】

　　《梅雨》是唐代詩人杜甫的作品之一。詩中描寫蜀中四月的情景，壯美與纖麗互見，宏觀與微觀俱陳。細雨迷濛，密霧難開，春水盈野，一派浩渺，意境壯闊。

【賞析】    

　　這首詩題為「梅雨」，並非指的一般的梅雨（中國長江中下游地區、上海、蘇州、杭州等地，每年6月中下旬至7月上半月之間持續陰天有雨的氣候現象），因四川之成都（即詩中的「南京」），並無梅雨現象，只不過杜甫出門的時候是梅子熟的季節，又剛好遇到下雨罷了。范成大《吳船錄》中有過證明：「未至縣二十里，有犀浦鎮 ，故犀浦縣，今廢屬郫，猶為壯鎮。杜子美詩：『南京犀浦道，四月熟黃梅，湛湛 長江去，冥冥細雨來。』蜀無梅雨，子美熟梅時經行，偶值雨耳。恐後人便指為梅雨，故辯之。」

　　「湛湛長江去，冥冥細雨來」兩句描寫的是蜀中四月「梅雨」景象。「湛湛」形容河水水深而清的樣子，「冥冥」則形容昏暗的天色。兩句是說，由於春雨連綿，河水上漲，更顯清澈澄碧，最後都緩緩地匯入長江中；細雨蒙蒙，如煙霧一般氤氳開來，天色顯得昏暗，一片迷離。上句是波瀾壯闊之景，下句則是纖麗輕柔之景，壯美與纖麗互見，宏觀與微觀俱陳，將蜀中不同風格的景象熔為一爐，極具感染力。頷聯是從正面直接描寫雨之迷濛，頸聯和尾聯則從側面寫春雨。「茅茨疏易濕，雲霧密難開。竟日蛟龍喜，盤渦與岸回」，這是連綿多日的春雨所帶來的結果，尤像江南的梅雨所致，一個「喜」字，點出了作者的心情，表明作者對四川美好景色的讚美。

　　（責任編輯：夏素箏）