標籤:

看了這麼多年TVB 你為什麼沒學會粵語?

「黑鳳梨,拿霜來凍硬,硝酸更迷人,願再喝,黑鳳梨,拿喝完面溶,晚上說買完,像昨天……」

雖然很多朋友不會說粵語,但不妨礙學粵語歌,喜歡TVB的電視劇。等等,好像有什麼地方不對……在嬸嬸的記憶中,TVB的電視劇我們也許可能好像應該基本沒有看過粵語版的吧!從早期的《陀槍師姐》、《談情說案》到去年大熱的《使徒行者》,我們都是聽著國語的配音。

看美劇我們學會了英語,看韓劇我們學會了韓語,而看了這麼多年的TVB,只是知道母雞啊、累好啊,其他基本一無所知。突然有一種欠TVB一部粵語版劇的愧疚感。

現在償還的機會終於來了,一部名為《天眼》的TVB劇在優酷上線,20集全部都是粵語配中文字幕。成為優酷會員可以一下擼完全集,專屬的移動粵語小課堂。

下面我們就通過《天眼》來學幾句粵語。

我們先來簡單了解劇情:該劇講述司徒舜因涉嫌一宗縱火案離開了警隊轉投保安公司後與鄭力行成為同事,兩人漸漸成為好朋友。直至擁有天眼的私家偵探吳珍妮出現,兩人一起追查昔日一宗縱火案。在接近真相之際,情與法的矛盾日漸激化,三人的感情(其實是二人的基情)關係出現巨大變化。

言歸正傳,我們來學……粵……語。

發音:怎夠圓,怎麼撞到類

發音:類們不幹圓,總秋味相同

發音:去汗不癢,類們都癢

發音:我話你知,我不鐘意這趕腳

等等,畫風有點不對,我們明明是來學粵語的,為什麼突然基情滿滿了?好吧,想學更多粵(ji)語(qing),就請自行擼完《天眼》。

不過對於《天眼》只有粵語版,網友們有著不同的意見,我們來看看他們在該劇下面的評論區是如何說的。

先來看看挺粵語版的評論:

再來看看挺國語版的評論:

不管你是挺國語版還是挺粵語版,在眾多知名演員北上撈金,港劇走下撥路的今天,《天眼》不管從劇情還是演員上來說都稱得上TVB年度最佳警匪劇,值得一擼。PS:此劇只有優酷有!獨播獨播獨播!

推薦閱讀:

什麼是「發物」?一次說清楚學會辯證忌口
怎樣快速學會四柱八字
教你學會天星擇日
冕寧縣彝學會成立
快樂人生須學會放下這10種重負

TAG:粵語 | 學會 |