電影版《三體》，這5個情節怎麼拍？

　　羊城晚報記者  李麗

　　《三體》終於要拍電影了，這回是真的嗎？早在去年《三體》便在電影局立項，並號稱將在當年開拍，但那之後便沒了聲息。到了本月，電影《三體》又宣布將由作家、編劇兼網路紅人孔二狗擔任CEO的「游族影業」開拍。據傳，其間版權已經「轉手」。

　　科幻小說《三體》被公認為「中國第一科幻」，作者劉慈欣更創下過連續8年榮獲中國科幻最高榮譽「銀河獎」的紀錄。但是，這部充滿想像力的作品卻著實不容易拍成電影。因此，如今雖然又有《三體》要被搬上大銀幕的消息，但網友們的評論卻一片沒信心：「求不渣」，「求特效別太差」，「求好萊塢導演插手」……別怪網友太多慮，因為就連原著作者劉慈欣都說過：《三體》太難拍。而且，《三體》中最精彩的那5個情節，你們真的有本事拍嗎？

　　【原著簡介】

　　《三體》原著有三本，總共88萬字。故事講述了地球文明在宇宙的興衰歷程，內容涉及政治、物理、歷史、生物、天文、地理、社會、哲學、宗教等各個方面，這令影片的改編無比艱巨。而且，原著雖然在科幻迷中聲名顯赫，但看過的普通讀者或許並沒有那麼多。這一點，從電影《三體》在各大社交媒體的傳播率遠遠不及《鬼吹燈》和《盜墓筆記》便可以略窺一二。

　　買了版權，然後呢？

　　早在去年9月，《三體》便已在電影局立項。據了解，買得版權的是導演張番番，此人曾經執導過《密室之不可告人》。當時有消息稱，其實張番番早在幾年前就買下了小說的改編版權，只是到去年才打算正式啟動電影。

　　可是，說好的電影卻再沒了消息。直到上個月，「游族影業」宣布已獲得《三體》的改編權，除了電影，還將推出五六款相關遊戲。「游族影業」的創始人兼CEO便是微博紅人孔二狗，此人過去曾擔任過小馬奔騰董事長特別助理。雖然這只是一家新公司，但其未來宏圖卻似乎不可小覷——「游族影業」曾在本月初宣布，會在未來一兩年內「和好萊塢六大電影公司建立深度合作，拍攝真正意義上的中美合拍片」。 

　　羊城晚報昨日聯繫孔二狗，欲了解電影《三體》開拍的更多內幕，但對方並沒有就此作出回應。但他和《三體》的官方微博都表示過，影片將在下月召開新聞會，屆時將透露更多消息。據圈內傳聞，「游族影業」的《三體》版權正是從張番番手中購得。但是，版權新東家是否就具備能把電影「拍出來」的能力？網友卻仍然表示懷疑。更有意思的是，原著作者劉慈欣曾經透露過，想拍《三體》的電影公司其實「並沒有外界想像中那麼多」。顯然，對於這樣一個極度精彩但也極度難拍的故事，怯場的不光光是張番番一個人。

　　要做電影，誰拍呢？

　　「演員什麼的不重要，特效弄好點成不成？」不少網友對《三體》的官方微博放話。目前影片透露的信息並不多，除了將在今年開拍，以及立志拍成一部「製作精良、高度還原的史詩級國產科幻大作」之外便別無消息。有傳聞說，電影目前已經在劇本創作和概念設計階段，導演是一位人們並不熟知的年輕導演，而擬加盟演員包括葛優和尼古拉斯·凱奇——不過，這個消息已經被《三體》的官博闢謠了，「演員目前還沒有確定」。

　　鑒於「游族影業」跟好萊塢「深度合作」的目標，以及電影所需要的大投入和高技術，《三體》應該少不了國際陣容的加盟。只是，怎麼個合作法？不少網友擔心，如果只是像過去那樣僅僅請好萊塢團隊來幫忙做特效，《三體》仍然可能失控。對於原著那樣龐大而又複雜的故事，中國電影人顯然在拍攝方面並無相關經驗，在製片、劇本、執導、後期等各方面都需要好萊塢的全面「插手」。否則，便根本無法做到所謂的「製作精良」或「高度還原」。

　　【作者的看法】

　　劉慈欣：既期待又擔心

　　在當年賣出《三體》版權之後，劉慈欣曾經透露過自己對這部巔峰作品如何拍成電影的擔心。他當時透露的是，自己並不打算直接參与到電影創作中，更直言連他自己都覺得「電影拍起來比較困難」：「我也不知道這個電影該怎麼拍，我能參與的也就是劇本策劃，但我也不知道這個劇本該怎麼策劃。」

　　為什麼應該拍？

　　劉慈欣：科幻寫的不是我們生活中的事物，是作者腦海中幻想出來的，虛擬的，沒法讓讀者產生直覺聯想，必須用文字來艱難描述。對於影像來說，就會非常直觀，外太空是什麼樣子，宇宙飛船如何飛過，再好的語言也無法描述這樣的情景。即使是複雜而深刻的面壁計劃、黑暗森林理論，也可以借用電影人物之口直接說出來。

　　又為什麼難拍？

　　劉慈欣：雖然科幻題材適合通過電影來呈現，但不代表科幻電影容易拍。科幻電影十分難拍，因為從頭到尾都是創意，創意非常密集。而做創意相當難，寫小說一個人就可以了，電影的拍攝是一個團隊，是導演編劇特技的創意合到一起，任何一個環節出現問題就會失敗，是最難拍的一種電影。

　　中國為何更難？

　　劉慈欣：科幻電影大量產出就是在美國，不是中國的問題，人們很容易找到很簡單的原因討論為何中國拍不出科幻電影，例如導演不懂科學，科學文化氛圍不濃，不重視，審查問題，的確這是一些原因，但不是根本的原因。真正的原因我也說不清，但美國的確是一個特例。

　　最難的是什麼？

　　劉慈欣：《三體》最大的問題不是太長，涉及的概念太多，而是主題太複雜。對於科幻電影來說，背景可以複雜，故事可以複雜，但主題一定不能複雜。《三體》的主題太複雜，偏離主流價值觀，即使通過了審查，也很難被主流觀眾群體接受。此外，科幻電影特技其實可大可小，但《三體》的特技不可能小。

　　市場前景好嗎？

　　劉慈欣：美國有很多優秀的科幻電影的原因是，本身就有很多優秀的電影。先把市場做起來，讓觀眾形成對科幻電影的觀影氛圍，才能談得上精品。無論是觀眾還是媒體，指望在市場為零的情況下，砸下幾個億，就創造出一個較好又叫座的經典，這是不可能的。作為一個開端和起步，這是我對《三體》抱的心態。

　　【最難拍TOP5】

　　1　脫水人

　　三體文明中有一種需要脫水的人。在生存環境惡劣的「亂紀元」，他們會進入一種脫水休眠模式；進入更為溫暖的「恆紀元」，再把這些人浸泡，令他們進入復甦階段。脫水狀態的人其實就像是「紙片人」，因為保存不當他們很容易被老鼠啃噬，如此到了復甦的時候便很容易缺胳膊斷腿——這樣的場面想想也是醉了，要拍出來更是需要紮實的特效。不過，相比後面那些，這已經是最Simple的模式了。

　　2　四維空間

　　想像一下，生活在三維空間中的一張二維平面畫中的扁片人，不管這幅畫多麼豐富多彩，其中的二維人都只能看到周圍世界的側面，即：在他們眼中，周圍的人和事物都是一些長短不一的線段而已。那麼，我們這些生活在三維世界中的人，到了四維空間會是怎樣的感受呢？我們會看到任何封閉性物體的內部，而且不是通過「透過」，而是所有的視覺信息都並列平行在一起。這一段很多人看小說的時候都覺得不夠腦漿，要拍出來……就只能逼死導演了。

　　3　黑暗森林法則

　　這是《三體》中宇宙社會學：宇宙就是一座黑暗森林，每個文明都是帶槍的獵人。我們像幽靈般潛行於林間，因為林中到處都有與他一樣潛行的獵人，如果發現了別的生命，所有人能做的只有一件事：開槍消滅之。

　　猜疑鏈：

　　一個文明不能判斷另一個文明是善文明還是惡文明；

　　一個文明不能判斷另一個文明認為本文明是善文明還是惡文明；

　　一個文明不能判斷另一個文明是否會對本文明發起攻擊；

　　一個文明無法判斷另一個文明對自己是善意或惡意的；

　　一個文明無法判斷另一個文明認為自己是善意或惡意的；

　　一個文明無法判斷另一個文明判斷自己對它是善意或惡意的；

　　……

　　這個法則曾經粉碎多少人的三觀，寫成論文真真是極好的，要拍出來就……請問除了大段台詞，有別的更好的表現方式嗎？

　　4　「對面」的世界

　　「透過雲隙，程心並沒有看到藍天，她看到的天空仍是大地。空中的大地上是與周圍相似的城市。這就是曹彬剛才說的『對面』。程心發現遠處那升起的地面並不是山坡，而是一直上升與『對面』連在一起的。她回頭看，發現相反的方向地面也在遠方上升，也是一直升到『對面』——這個世界是在一個大圓筒中……」感覺這又是一個類似《盜夢空間》的經典場景，所以諾蘭你要不要考慮下，來幫忙拍一拍《三體》？

　　5　「水滴」

　　「水滴的速度已經超過了第三宇宙速度的十倍，它沿途猛烈撞擊著碎片，被撞擊的碎片再次熔化並高速飛濺，與其他碎片產生了次級撞擊，在水滴後面形成了燦爛的尾跡。尾跡最初像一顆怒髮衝冠的彗星，但很快拉長，變成一條上萬公里長的銀光巨龍……被龍頭穿透的一艘艘戰艦，在龍體中部爆炸開來……三十分鐘後，燦爛的巨龍仍在飛翔……這時，金屬雲團中已沒有一艘戰艦存在。」《三體》中最可怕的武器「水滴」，別的都不用說了，先告訴我「第三宇宙速度的十倍」是每秒鐘多少吧！

李麗