專題閱讀：男子漢，如何塑造你自己 （日）鈴木健二  譯者：何厚平

專題閱讀：男子漢，如何塑造你自己 （日）鈴木健二  譯者：何厚平

(2014-07-26 17:42:38)

轉載▼

男子漢，如何塑造你自己

（日）鈴木健二  譯者：何厚平

年輕給予你機會去做一點什麼事，或是讓你有個機會將自己塑造成某一種人。

　　                                                             ——曼格爾

　　崇拜偶象

　　喜劇演員查爾斯·卓別林，畫家畢加索，還有一個作家愛德蒙·羅斯丹的戲劇中的人物西拉諾·德·貝爾拉傑克，這三個人是我尊敬的人物。我在十九歲至二十二歲期間知道這三個人物的存在。青春中的銘刻於心的人物，一生中都不會忘記。

　　我從卓別林那裡知道了要深深地同情弱者，懂得了人生的真正的柔情和溫暖；從畢加索那裡學到了應去掙脫所有的藝術規範，堅定不移地追求藝術的強烈的自我意識；並從詩人、哲學家、音樂家、劍客——萬能的西拉諾那兒知道了人類自我探求的快樂和那愛的極致。

　　你所尊敬的人物超過了平常的人在自己心目中升華，變成一個精靈，引導自己前進，你努力使自己也向那境界靠近，這就是你崇拜的偶像。

順便說一句，我深知，我不管怎樣努力都成不了卓別林、畢加索。但，他們的溫柔的愛和堅強的意志、巨大的能量，都成了我精神生活的食糧。西拉諾使我的心總像青年時代一樣激動。

　　享受孤獨

　　男子漢的特權是什麼？是能夠變得孤獨。女人常願成群結伴。即便說女人成了獨自一人，倒也可以用孤零零一個人這樣的感傷字眼來形容，卻不過是指同他人或跟戀人斷了關係的狀態而已。

　　唯孤獨才專屬男子所能乞求的境界。在多感的十年青春中，須得體驗孤獨的極限。立志攀登喜馬拉雅山，獨自橫渡太平洋，這在十年青春中是可能追求得到的孤獨。唯孤獨才是既通靜、又通動的充滿自由的天地。

　　現在從幼兒園起就進行大家和睦相處的模範教育，且身邊多是母親和女教師。於是，男孩都給餵養得像女孩一樣。遺憾的是，到了少年期、青年期，他們也喜歡湊到一堆耍。男子氣的第一要素是孤軍奮戰的精神。而現在呢，在這種精神剛在土壤中萌芽時，就被迅速地折斷了。追求孤獨的青年迅速減少。

　　我上舊制高中時，無論哪所學校的宿舍的歌曲中都有逍遙曲，這是一種獨自在薄暮中散步時，靜靜哼唱的歌曲。不光是逍遙曲，有時也粗聲粗氣各行其事地大合唱。我呢？喜歡看著那津輕富士山方向西沉而去的夕陽，穿過蘋果園，在津輕的原野上徘徊時靜靜地低吟。

　　津輕原野秋已至，

　　落日映山時，

　　獨入絲柏林，

　　嘲笑人間污濁事，

　　心中嗟嘆吁。

　　在今天的你們看來，它洋溢著古香古色的漢詩味，我們當時卻爭相譜曲配歌。你們聽到這些歌，會以為跟念經差不多，可我卻至今都深深地從中感受到發自心底的孤獨感。

　　不能變得孤獨的話，就不可能讀書，也不能進行思考。不光限於學習，只要是有某種才華的人，總發散著孤獨感的。在山口百惠引退前，我應邀同她談了兩個多小時的話。當時，我對百惠小姐說：「你的長處是與其他年輕歌手不同，能在大庭廣眾之中，使自己陷入孤獨的境地。你了不起的地方在於你的心。」

　　百惠是個女人，卻反而能夠咀嚼男性才能品嘗的孤獨。因此，她是天才。與其他二十歲左右的姑娘不同，是一個鮮見的能用確切的語言表達自己心靈的女性。

　　我敬愛的卓別林說：「靜聽樹葉搖曳聲、風聲的心，是一顆愛藝術，愛人類的心。」

　　要說他的電影為什麼是不朽的名作，那就是因為你拿出他的任何一部電影，其底蘊中流動著的孤獨感，對無論什麼時代，無論什麼人種的人，都會深深地打動他的心。

　　真誠的愛

　　什麼是真正的愛呢？這不是一句話就能說清的。為了弄清它，產生了多少文學著作，多少人從人類史開始以來就為之困擾，時有為此絕命的。

　　我這樣認為，愛就是你念想那個人時，自己的人格升華了，並且，心中溫暖的情愛燃著不滅的火。

　　這不是用什麼結婚、友情、戀愛之類的渺小字眼所能概括的，要能一生從那個人身上獲得喜悅、感動和勇氣。我遇到過三個這樣的女性。其中兩人我連名字都不知道，不知現在在日本廣闊的天空下的什麼地方。

　　一個教給了我大自然的存在，一個教給了我活下去的尊嚴，一個給了我內心的溫暖。我偶爾給妻子談起她們三個。她們當然是我在結婚前遇見的，跟妻子完全不相干。不過妻子卻認識到她們對我思考方式的影響，微笑處之。這是遠遠超過了結婚、夫妻等內容的人類之愛。 

　　在愛的同時，必須被愛。你有全心全意愛誰的心情嗎？你同兄弟姐妹相處得好嗎？你是為他人儘力的人嗎？你熱愛自然，有愛草惜花的細微感情嗎？

　　喜歡是愛的契機，是最容易懂的愛的形式之一。但光這點就太淺薄了。歐洲有一句話：「真正相愛的人在眾人前拉拉手都難為情。」許多青年人也不管是不是在人前，像對待娼婦一樣對待女性，那隻不過是一種互相發泄的異性朋友而已。

　　十年青春中不懂得真正的愛是純粹崇高的感情，則會一生都只能設想低級程度的愛。

　　感受女性美

　　對男性來講，女性本來就是不可理解的存在。尤其是在對事物的感受和思考上，你幾乎會懷疑她們是和自己相同的人類。甚至有時會產生應把人類分為男類和女類這樣的錯覺。

　　十年青春中，感受過這種女性美的男人是幸福的，他一定會一生憧憬女性美，結婚後一定會待妻子和女兒好的。反之，對女性美感受遲鈍的男人一定會虐待女性一輩子，並且他心裡也不會萌發戀愛和愛的幼芽，而了此一生。對現在的年輕人不幸的是，宣傳機器太發達。從孩提時代起，就熟悉女性模特，所以他們長大了也難以覺察，女性一根小指頭的活動中，或在她聽講話時那女性特有的點頭中，那女性的美和溫柔，隱藏著許多能讓男性感動的東西。了解女性真正的美的機會反而比從前減少了。這太可悲了。

　　男性對女性表示溫柔有幾條路可走：一類是從男子漢的勇氣出發，像騎士一樣地庇護女性，這是西方式的溫柔；還有一類是將女性的美輕輕用兩手掬起的那種溫柔。極端的場合，視女性為蟲芥的粗暴，有時候反而被女性認為有男子氣概而加以接受，其中最為日常的，最不困難的表示，則是流露在一舉手，一投足或一個眼色，或含而不露的微笑中。

　　可是男性對待女性，本能上就是衝動的，有時候會超越愛情中重要的點滴積累，一下子就想導出結論來，這是雄性徵服本能的表現。

　　如果對方是一個教養低下的女性，這樣做也許還過得去，至少在正正經經的小姐面前，你也這樣性急，愛就會在此終結。短時間的戀愛在結婚的當口破滅了的，一般緣由於此。

　　說得厲害些，十年青春中的愛在苦水中泡得越久，結的果實越甜！愛並非一定得結婚，只要在中年思念她的面容時，能喚出遙遠青春年代的回憶，你對她的愛就永存心間。

　　遺憾的是，上帝造人時，有的方面極為不平。同樣是年輕人，有的能得到愛的對象，有的小夥子卻得不到。說得俗一點，在女人面前完全沒有魅力的男人怎樣去愛呢？

　　我就是一個完全沒有魅力的人，至少我認定自己一定沒有魅力。可到了三、四十歲後，在各種場合中碰上舊友，卻常聽舊友忽然說起，某某好奇的姑娘竟然在我完全不知道的地方悄悄地喜歡上了我。嗨，要是十年青春中所察覺的話，也好同她談一談！真是追悔莫及。不過，她恐怕已經嫁人為妻，過得很幸福吧，也就沒必要再去吃回頭草了。

　　我不妨自傲地說她如果在思念我的時候既得到了快樂，又嘗到了痛苦，那末我倒真的給了她一個小小的青春回憶。反之也一樣。缺乏魅力的男人即便是單相思也好，對覺得美的姑娘也不是不可以遙寄些微戀慕之情的。 

　　不敲不開，你不自叩的話，愛的心扉將永遠關閉。

                                                          出處：《讀者》1985.11