文姬歸漢，千古絕唱

1

蔡琰，字文姬，與李清照、卓文君、上官婉兒同為四大才女，位列第一。她的《胡笳十八拍》琴歌，名列中國十大古曲。她的《悲憤詩》，對古代敘事詩產生了巨大而深遠的影響。她的書法作品被宋代《淳化閣帖》收錄，她是如此富有才氣的女子。

張玉谷稱讚她：「文姬才欲壓文君，《悲憤》長篇洵大文。老杜固宗曹七步，辦香可也及釵裙。」這首詩的大意是說：蔡文姬的才華壓倒了漢代才女卓文君，連曹植和杜甫的五言敘事詩也是受到了她的影響。

她還是大儒蔡邕的女兒。蔡邕是東漢著名的文學家、書法家、音樂家。他創製了「八分書」，並用這種書體刻《熹平石經》，在書法史上留下了濃墨重彩的一筆。

蔡文姬從小受父親熏陶，能夠妙解音律。六歲時，父親蔡邕夜間彈琴，突然斷了一根弦，她說：「父親，琴弦第二根弦斷了。」蔡邕以為幼女是偶然猜中，於是故意弄斷一根問她，她又說：「父親，這次是第四根琴弦斷了。」蔡邕聞得此言，喜不勝喜，一掃心中鬱悶，抱起她。《三字經》有文記載：蔡文姬，能辯琴。謝道韞，能詠吟。彼女子，且聰敏。爾男子，當自警。

然而這樣一個世家才女，命運卻是跌宕起伏，曾過著顛肺流離的生活。她一生三嫁，不免令人唏噓感慨。

蔡邕的掌上明珠，自然是門當戶對的好姻緣。少女情懷總是詩，公子如玉結良緣。父親為她尋來的好夫婿叫衛仲道。衛家是河東世家，在那裡有著很高的聲望。初興於名將衛青。（漢武帝劉徹的小舅子，皇后衛子夫的親弟。）

小兩口感情很好，夫君文采雖不及她但也是才子，詩詞歌賦琴棋書畫，夫唱婦隨。生活過得如詩如歌，好不愜意。可是好景不長，衛仲道體弱多病，一年多後的某一天，咳血咳得睡過去，丟下蔡文姬再也沒有醒來。婆婆痛恨她剋死兒子，覺得一直好好的，怎的她進門就出事了，把過錯都推到她身上，是她累死自己兒子的，便再也沒有給過她好臉色。亡夫之痛痛徹心扉，加上婆母對她視如仇人，心力交瘁的蔡文姬，再次回到父親身邊。

三國紛亂，蔡邕也沒逃過厄運，受董卓牽連被王允殺害，他編撰的漢史還未完成，一代大儒就這樣去了。令人惋惜不已。樹倒猢猻散，二十齣頭的蔡文姬再不能受蔡家庇佑，又逢亂世，戰火四起。匈奴來犯，馬邊懸男頭，馬後載婦女，燒殺搶掠，蔡文姬被擄去南匈奴，幸被被左賢王相中，納為妻妾。大漠飛沙，一待就是十二年，飽嘗了異族異鄉異俗生活痛苦的蔡文姬生了兩個兒子，這讓她的生活的有了安慰。在南匈奴生活時期，蔡文姬仍然沒有荒廢自己詩文創作，她先後學會了吹奏胡笳及一些異族的語言。

每當風起，每當雪落，蔡文姬都不可遏止懷念著自己的父母之邦。對月映雪，她吹奏起胡笳，嗚嗚的笳聲傳遍了千萬個帳篷，無數的南匈奴人早上醒來，一摸臉頰，濕濕的，全是淚。

流落異鄉，愁斷腸！

2

曹操，治世之能臣，亂世之梟雄。蔡文姬與曹操的淵源，起於父親蔡邕，蔡邕是曹操的授業恩師。曹操是傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家，他重賢愛才、更惜才。不管是對關羽掛印封金，還是長坂坡惜趙雲，或是赤足相迎許攸，都顯現曹操用人之大家風範。爭天下必爭人才，蔡文姬是人才。

終於等來了機會！曹操平定中原封魏王，匈奴的單于呼廚泉特地到鄴城來拜賀。曹操便把呼廚泉當人質軟禁在鄴城。

公元208年，曹操以千兩黃金一雙白玉為重禮，派出使臣屯田都尉董祀赴南匈奴，向左賢王說明曹操想贖蔡文姬歸漢的來意。但是，曹操關於文姬歸漢這一要求被左賢王蠻橫地拒絕了。看到左賢王拒絕了曹操的要求，董祀便告訴他，匈奴的單于呼廚泉現在還在鄴城。左賢王迫於呼廚泉單于的人身安全，才忍痛同意文姬歸漢。就這樣，蔡文姬流離西域十二年後，便離開了西域回歸中原。

曹操把蔡文姬接回，歷史上把「文姬歸漢」傳為美談。著名長詩《胡笳十八拍》由此而誕生，蔡文姬敘述了自己一生不幸的遭遇。琴曲中有《大胡笳》、《小胡笳》、《胡笳十八拍》琴歌等版本。曲調雖然各有不同，但都反映了蔡文姬思念故鄉而又不忍骨肉分離的極端矛盾的痛苦心情。音樂委婉悲傷，撕裂肝腸。

蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍，胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對客歸。（琴家董庭蘭）

《琴學叢書》中胡笳十八拍歌詞：

第一段

我生之初尚無為，我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢此時。干戈日尋兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛，至意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜，遭污辱兮當告誰。笳一會兮琴一拍，心憤怨兮無人知。

第二段

戎羯逼我兮為室家，將我逺行兮向天涯。雲山萬重兮歸路遐，疾風千里兮揚塵沙。人多猛暴兮如虺蛇，控弦披甲兮為驕奢。兩拍張弦兮弦欲絕，志摧心折兮自悲嗟。

第三段

越漢國兮入胡城，亡生失家兮不如無生。氈裘為裳兮骨肉震驚，羯羶為味兮枉遏我情。鞞鼓喧兮從夜達明，朔風浩浩兮暗塞營。感今傷昔兮三拍成，銜悲蓄恨兮何時平。

第四段

無日無夜兮不思我鄉土，稟氣含生兮莫過我最苦。天災國亂兮人無主，惟我薄命兮沒戎虜。殊俗心異兮身難處，嗜欲不同兮誰可與語，尋思渉歴兮多艱阻。四拍成兮益凄楚。

第五段

雁南征兮欲寄邊聲，雁北歸兮為得漢音。雁高飛兮邈難尋，空斷腸兮思愔愔。攢眉向月兮撫雅琴，五拍冷冷兮意轉深。

第六段

冰霜凜凜兮身苦寒，飢對肉酪兮不能餐。夜聞隴水兮聲嗚咽，朝見長城兮路杳漫。追思往日兮行李難，六拍悲來兮欲罷彈。

第七段

日暮風悲兮邊聲四起，不知愁心兮說向誰是。原野蕭條兮烽戎萬里，俗賤老弱兮少壯為美。逐有水草兮安家葺壘，牛羊邊野兮聚如蜂蟻，草盡水竭兮牛羊皆徙。七拍流恨兮惡居於此。

第八段

為天有眼兮何為使我獨飄流，為地有靈兮何事處我天南海北頭。我不負天兮天何配我殊匹，我不負神兮神何殛我越荒州。制茲八拍兮擬排優，何知曲成兮心轉愁。

第九段

天無涯兮地無邊，我心愁兮亦復然。人生倏忽兮如白駒之過隙，然不得歡樂兮當我之盛年。怨兮欲問天，天蒼蒼兮上無緣，舉頭仰望兮空雲煙。九拍懷情兮誰與傳。

第十段

城頭烽火不曾滅，疆場征戰何時歇。殺氣朝朝沖塞門，胡風夜夜吹邊月。故鄉隔兮音塵絕，哭無聲兮氣將咽，一生辛苦緣離別。十拍悲深兮淚成血。

第十一段

我非貪生而惡死，不能捐身兮心有以。生仍冀得兮歸鄉里，死當埋骨兮長已矣。日居月諸兮在戎壘，胡人寵我兮有二子。鞠之育之兮不羞恥，愍之念之兮生長邊鄙。十有一拍兮因茲起，哀響纏綿兮徹心髓。

第十二段

東風應律兮暖氣多，知是漢家天子兮布陽和。羗胡舞蹈兮共謳歌，兩國交歡兮罷兵戈。忽逢漢使兮稱近詔，遣千金兮贖妾身。喜得生還兮逢聖君，嗟彼稚子兮會無因。十有二拍兮哀樂均，去住兩情兮難具陳。

第十三段

不謂殘生兮卻得旋歸，撫抱胡兒兮淚下沾衣。漢使迎我兮四牡騑騑，悲號失聲兮誰得知，與我生死兮逢此時。愁為子兮日無光輝，焉得羽翼兮將汝歸。一步一遠兮足難移，魂銷影兮恩愛遺。十有三拍兮弦急調悲，肝腸攪刺兮人莫我知。

第十四段

身歸國兮兒莫之隨，心懸懸兮長如飢。四時萬物兮有盛衰，惟我愁苦兮不暫移。山高地寬兮見汝無期，更深夜闌兮夢汝來斯。夢中執手兮一喜一悲，覺後痛吾心兮無休歇時。十有四拍兮涕淚交垂，河水東流兮心自思。

第十五段

十五拍兮節調促，氣填胸兮誰識曲。處窮廬兮偶殊俗，欲得歸來兮天從欲，再歸漢國兮歡心足。心有懷兮愁轉深，日月無私兮不照臨。母子分離兮意難忍，同天隔越兮如商參，生死不相知兮何處尋。

第十六段

十六拍兮思茫茫，我與兒兮各一方。日東月西兮徒相望，不得相隨兮空斷腸。對萱草兮憂不忘 ，彈鳴琴兮情何傷。今別子兮歸故鄉，舊怨重兮新怨長。泣血仰頭兮訴蒼蒼，胡為生兮獨罹此殃。

第十七段

十七拍兮心鼻酸，關山修阻兮行路難。去時懷土兮心無緒，來時別兒兮思漫漫。塞上黃蒿兮枝枯葉乾，沙場白骨兮刀痕箭瘢。風霜凜凜兮春夏寒，人馬飢豗兮筋力單。豈知重得兮入長安，嘆息欲絕兮淚闌干。

第十八段

胡笳本自出胡中，緣琴翻出音律同。十八拍兮曲雖終，響有餘兮思無窮。是知絲竹兮皆造化之功，哀樂各隨人心兮有變則通。胡與漢兮異域殊風，天與地隔兮子西母東。 尾聲 苦我怨氣兮浩於長空，六合雖廣兮受之應不容。

五知齋刻本，黃鐘調緊五慢一各一徽，即徵調宮音。其中不凡名句。「生人既得兮歸桑梓，死當埋骨兮長已矣！」句句讀來蕩氣迴腸，引人落淚。

3

蔡文姬的父親蔡邕是曹操的授業恩師。感懷恩師在中原無子嗣，接回蔡文姬後，曹操不想其孤獨終老，遂做主將陳留名士董祀婚配恩師女兒。當然做這一切，也因曹操惜才。

但是董祀不幹了，我一表人才，通書史，諳音律。今年剛二十齣頭，給我婚配一個三十多歲的女子，而且還結過兩次婚。雖說女大三抱金磚，可幾塊摞起來，哪裡還抱得動？當然，他也只能心裡反抗，不待見蔡文姬。而蔡文姬因為思念遠在南匈奴的兩個孩子，整日神思恍惚，無心於花前月下，兩人倒也相安無事地過著。

直到董祀犯了死罪，蔡文姬不計前嫌只想救自己這個名義上的夫君，決定親自冒死去向曹操哀求。

當時曹操正在宴請公卿名士，對滿堂賓客說：「蔡邕的女兒在外面，今天讓大家見一見。」蔡文姬披散著頭髮光著腳，叩頭請罪，說話條理清晰，情感酸楚哀痛，滿堂賓客都為之動容。但曹操長嘆一聲：「你過去和現在的遭遇我都十分同情，可是降罪的文書已經發出去了，怎麼辦？」蔡文姬央告說：「明公有好馬萬匹，勇士成千，何不派一騎士快馬加鞭去救下董祀臨死之命呢？今天明公之為，文姬將感激不盡。」曹操念及昔日與蔡邕的交情，又想到蔡文姬悲慘的身世，倘若處死董祀，蔡文姬肯定也活不成，於是立刻派人快馬加鞭，追迴文狀，並寬恕他的罪行。

曹操看到蔡文姬在嚴冬季節，蓬首跣足，心中大為不忍，命人取過頭巾鞋襪為她換上，讓她在董祀回來之前，留居在自己家中。曹操是文學家，非常羨慕蔡邕家的藏書。那時候可不像現在這麼圖書泛濫，而是很珍貴的。然而幾經戰亂，已全部遺失，曹操深感遺憾，嘆息不止。蔡文姬對曹操說：「父親生前著書四千多卷，都已失散。您給我紙筆，我記得四百多篇，可以默寫下來。」曹操聽了不禁喜出望外：「既然如此，可命十名書吏到尊府抄錄如何？」並立即命人為她準備紙筆。那時候，寫字還多是在竹簡上，紙筆尤為珍貴，曹操想都沒想，就同意了。

為表誠意，蔡文姬拒絕了曹操的好意。一字一句，都是蔡文姬默寫下來的，憑驚人的記憶力默寫出四百篇文章，文無遺誤，足見蔡文姬超群的才能，令人驚嘆。

兩年之後，蔡文姬寫下《續漢書》。曹操看了，甚為滿意，也十分慶幸。若無曹操出手贖救，一代才女蔡文姬如何能回歸中原？若無「文姬歸漢」，哪來的蔡邕的四百篇傳世之作失而復得而流傳千古呢?

再說董祀，從鬼門關里轉了一圈回來，很多事情想通了，看問題也看得開了。他知道，這次如果不是妻子拚死相救，明年春天自己墳頭上的草一定長得好高好高。感念妻子的救命之恩，他重新審視上天安排給自己的這段姻緣，慢慢改變了對蔡文姬的看法，在感情上有了很大的轉變，開始欣賞和疼惜起這個女子。

他和蔡文姬戡破了紅塵，溯洛水而上，在林木繁茂的山麓中隱居起來。夫妻琴瑟和鳴，相敬如賓。相傳，董祀還把蔡文姬的《胡笳十八拍》改編為以胡琴和箏來彈奏。蔡文姬感傷亂離，追懷悲憤，還作長詩二章。其《悲憤詩》，被稱為我國詩史上文人創作的第一首自傳體的五言長篇敘事詩。「真情窮切，自然成文」，激昂酸楚，在建安詩歌中別構一體。彈奏，在中原開創了胡樂的風氣。

獵野圍城邑，所向悉破亡。斬截無孑遺，屍骸相撐拒。馬邊懸男頭，馬後載婦女。

長驅西入關，迥路險且阻。還顧邈冥冥，肝脾為爛腐。所略有萬計，不得令屯聚。（節選自《悲憤詩》）

欲死不能得，欲生無一可。彼蒼者何辜，乃遭此厄禍。邊荒與華異，人俗少義理。

處所多霜雪，胡風春夏起。翩翩吹我衣，肅肅入我耳。感時念父母，哀嘆無窮已。（節選自《悲憤詩》）

登高遠眺望，魂神忽飛逝。奄若壽命盡，旁人相寬大。為復強視息，雖生何聊賴。

託命於新人，竭心自勖勵。流離成鄙賤，常恐復捐廢。人生幾何時，懷憂終年歲。（節選自《悲憤詩》）

「欲死不能得，欲生無一可。」「人生幾何時，懷憂終年歲。」莫說女子，男子讀罷，也是甚感悲戚，心中淚長流。

文姬歸漢，千古絕唱。被編入小說、戲劇，被之管弦，得以廣泛流傳。諸如：元金志南的《蔡琰還漢》雜劇，明陳與郊的《文姬入塞》雜劇，清尤侗的《吊琵琶》雜劇，小說《三國演義》的有關章節，程硯秋的《文姬歸漢》京劇，以及郭沫若的《蔡文姬》五幕歷史劇等。

琴彈十八拍，聽此雙淚流。一死固已難，萬言復誰尤。九原見衛子，何語可以酬。（蒲壽宬）

推薦閱讀：