趣讀丨為什麼女性不喜歡被叫「婦女」？

06-01

為什麼女性不喜歡「婦女」這個詞？

為什麼男性，尤其是商家紛紛投其所好，3月8日，漫天飄飛的是「女神」，是「女人」，是「女生」，是「美女」，獨獨不見「婦女」兩個字？

其實，人的直覺是對的，如果你就是不喜某字，一群人就是反對某個稱呼，那，一定有或深或淺的心理原因。我們了解了「婦」的字源之後，就明白了。

甲骨文里的「婦」，畫的是什麼場景？猜一猜！

一：女性主持祭祀

二：女性犁地

三：女性在樹下祭拜

四：女性掃地

答案是：四，女性掃地。

看甲骨文里的「婦」字：

左右結構。右邊是「女」字，左邊看著眼熟……掃帚的「帚」，就是它！

蘆葦桿做成的掃把，頂端飄飛的蘆花，形象的「帚」字。

所以在小篆里，寫成這個樣子：

繁體字基本還是依此字形：

到了簡化字時期，和「掃」被簡化成「掃」一樣，「婦」被簡化成了「婦」。拿著掃帚的女性，主持家務勞動。

《說文解字》解釋「婦」：從女持帚，洒掃也。

關於打掃這件事，通常男人以為是這樣的：

而多數女人感覺是這樣的：

撇開以打掃為代表的繁重的家務勞動不談，更要命的是，《說文解字》赫然寫著：婦，服也。

什麼意思？

兄弟如手足，夫人如衣服？不是。

只能恭敬服從，不能發表意見？有點……

服伺男人，這就是主婦的職責和地位？是的，老先生就是這意思！

沖他扔雞蛋和西紅柿都沒用，因為，他說的是那個時代的規則，幾乎每個男人都作如是想。

今天，很多中國男性在意識層面不承認他對女性作如是觀，但是內心深處，往往逃不出此層窠臼。

女人，是第六感發達的一類群體，不喜歡「婦」這個字，不喜歡「婦女」這個詞，不願意做沒有價值的「主婦」，非常正常。

除了在家庭中的地位低，「婦女」還意味著是老了的女人。我們都不願意老去，正在老去的婦女與之聯繫在一起的印象多數負面，「婦」是保守的、嘮叨的、走下坡路的、不愛打扮的……總之是價值感低廉的。

說某人是「中年婦女」，約等於罵人吧。

站在社會層面，希望有天，我們看到「婦」之價值。

中國當代社會，有沒有對婦女的歧視？沒有明目張胆的歧視，但是有沒有心底的歧視？尤其是對不再年輕的女性的歧視？為什麼歧視？因為她們作為職業承擔者的使用價值因為養育和家庭工作被攤薄了？因為她們的很多付出未被社會未被家庭中的男性承認。

具體到家務勞動的價值問題，我記得有位女性主義者在一次採訪中說過：照顧孩子和照顧老人的責任，在中國的性別勞動分工中非常性別化，都是女人在承擔。要麼是妻子，妻子如果轉嫁，也是轉嫁給下一代女人，公公和爸爸很少參與，還是婆婆和媽媽來干。家務勞動社會化，也是雇廉價的女工，跟養育和再生產有關的勞動全都是女人來做，勞動不值錢，甚至無酬。男人被認為理所當然不需承擔。男人分擔一點大家都覺得這男人太好了，反而是個額外的優秀表現，其實這是同等的責任。

今日中國都市，多少女性在外和男人一樣工作，回家還要負責家務，還要負責孩子的教育事宜？

女性需要時間發展自己。主婦也需要休息。