標籤:

方言為什麼有漢字?

有些漢字還和普通話不一樣。



《中國各民族文字分布示意圖》,此圖根據中華人民共和國中央人民政府門戶網站中華各民族介紹繪製。

看看六南方言區,都是用什麼文字。

漢字不是普通話的專利文字,現代漢語方言用漢字,日語用漢字,用與普通話不一樣的漢字,不足為奇。

翻開《漢語大字典》,裡面收錄的漢字,比絕大多數中國人所認識的字,多得太太太多。


方言當然不一定有漢字,比如 Welsh English (language) 就不用漢字表記。

===

「有漢字」的方言大部分是漢語方言,歷史上它們與普通話同源。因此諸方言與普通話存在差異,表現為表記它們的漢字之間有差異。


人類都有用文字記錄語言的習慣


因為標準漢語(普通話)也是方言。


分成兩方面看

①漢語方言也是漢語的一支,一些古漢語的詞被甲方言繼承了,另一部分被乙方言繼承了。這些詞本來都是有字的。

普通話是以北京方言基礎的,他也不可能繼承古漢語的所有詞。

②有一些方言吸收了少數民族的辭彙,並為其造了字。

這兩種現象幾乎每種方言都存在,粵語有,普通話也有


這話說的,學一個英國英語,就可以懂全世界的英語?Singlish?

學過普通話,就以為懂了全中國的漢語,痴心妄想啊。


正常啊。。。

我們日常打字交流生活中,都是用漢字表音的

該個天氣十分的好,恩么不應該去該上旋旋嗎?(今天天氣非常好,我們不應該去街上轉轉嗎?)


推薦閱讀:

吳老師漢字大會(39)
岩畫是漢字的父母
筆畫最少與最多的漢字
中國古代的天文與人文(一)

TAG:方言 | 漢字 |