《荀子·大略》原文與譯文（三百二十五）

【原文】學問不厭，好士不倦，是天府也。君子疑則不言，未問則不言。道遠日益矣。多知而無親，博學而無方，好多而無定者，君子不與。少不諷誦，壯不論議，雖可未成也。君子壹教，弟子壹學，亟成。君子進，則能益上之譽而損下之憂。不能而居之，誣也；無益而厚受之，竊也。學者非必為仕，而仕者必如學。

【譯文】學習請教不滿足，愛好文人賢達之士不厭倦，就可以獲得很多知識，取得巨大的成就。君子對於存有疑惑的就不說，還沒有請教過的就不談論。這樣做的時間長了，知識就會一天天增加。但知道得很多而沒有什麼特別的愛好，學習得很廣而沒有個主攻方向，喜歡學得很多而沒有個確定目標的人，君子是不會和他結交的。少年時不讀書，壯年時不發表議論，這樣的人即使資質還可以，也不能有所成就。君子專心一意教授，學生專心一意學習，就能迅速取得成就。君子入朝做官，就能增加君主的榮譽而減少民眾的憂患。沒有才能而呆在官位上，就是行騙；對君主民眾毫無裨益而享受優厚的俸祿，就是盜竊。學習的人不一定都是為了去做官，而做官的人一定要努力學習。