徹底評析95版《神鵰俠侶》

05-31

從朋友圈進來的新朋友

點擊標題下方的金庸武俠關注我們。

95神鵰，香港的電視，內地的經典。

之前和香港不同，之前內地最熟悉的神鵰俠侶，並非83TVB版，而是84台灣版。包括主題曲《躍馬江湖道》和楊過小龍女乘雕歸去的結局都是當時內地觀眾談起神鵰俠侶的第一印象。劉德華、陳玉蓮的TVB老版神鵰並未在內地留下太多印跡，這也許是95神鵰更能為內地觀眾接受的一個天然優勢。95神鵰作為香港金庸劇，在內地的影響雖然不是空前的，但目前來講是絕後的。可以與之一較高下香港金庸劇也只有83射鵰了。

事實上，內地看到的95神鵰，也不能算典型的香港金庸劇。內地引進這部劇大約是在98年左右。和其他引進的港劇不同，這部劇做了全新的包裝，觀眾聽到的不是之前國語港劇那種粵語的主題曲，取而代之的是一首國語歌曲《歸去來》（胡兵希莉娜依）。這首歌深情而悲涼，歌詞也很符合小龍女前後三次不告而別的劇情，因為是國語，傳唱也比較容易，以致這個旋律當年幾乎不分晝夜充斥著大街小巷。

而另一個不同點在於編劇。95神鵰可以說是至今情節上最符合原著的金庸劇，這點在一貫喜歡大刀闊斧改原著改劇本（如今TVB港劇的預告片也總是與正劇內容大相徑庭的……）的港劇也實屬異類。應該說這版的編劇至少非常熟悉原著，某些改編甚至填補的原著的疏忽。特別是，原著僅在14回提到楊過對「洪七公逝世的經過卻隱瞞不言」，之後未再提起，直到35回黃蓉提到「恩師七公早已逝世」、39回郭靖提出「赴華山祭掃恩師之墓」。至於楊過何時告知郭黃此事卻並無交代。成為一個漏洞。（註：2000年後的新修版已經修正，14回改為楊過「跟著說了洪七公逝世的經過」，黃蓉「伏地大哭」）95神鵰將楊過告知此事劇情放在16年後的襄陽大戰結束後，也算彌補了原著的缺憾。另外有些改編，屬於技術上簡化，如楊過斷右臂變成左臂（06版則確實斷了右臂），在山洪中練劍改做狂風中練劍（事實上，這個技術難度比較大，06版清澈的瀑布依然沒有忠實地再現山洪練劍的激越場面。）

下面說說演員。事實上一般人都對新的東西更為好奇。當年95神鵰內地首播時，古天樂、李若彤還是比較新的面孔，第一印象上就讓觀眾有耳目一新的感覺。而後來的97天龍看到了黃日華、李若彤這樣的老面孔，清新感就輸了一籌。加之97天龍上電視時閹割了2集（段正淳之死這樣的重要劇情就莫名失蹤了，當然，這2集碟版上有，所以看碟版的人可能感覺不出來劇情的跳躍感。），雖然熱過一陣，比起95神鵰還是差了一截。

95神鵰男女主角的總體評價是普遍是很高。但也不是沒有缺陷，也許和化妝有關，古天樂白臉薄唇的瘦削造型加上一些誇張的表情使得楊過前期形象過於猥瑣。特別還客串了童年楊過的角色，搞得發育前後一個樣，這招實在不敢恭維。當然，同時他也很好演繹了楊過從憤世嫉俗到超凡脫俗的轉變。事實上也是後期身背重劍的大俠形象留給了觀眾更多美好印象。甚至這個形象也成了其他金庸劇模仿的對象，不僅是後來的多版神鵰，還有99版雪山飛狐的中胡斐，應該也借鑒這個很酷的造型（參見後文99版雪山飛狐附圖）。

李若彤相貌和造型都無可挑剔，當時年齡也不大，但似乎為了表現姐弟戀又顯得過於老成，而與原著描述不太相符。關於這點，本人並非引自2000年後一些張劇迷的觀點。作為一個當年內地首播的親歷者，當時的內地觀眾茶餘飯後除了驚嘆小龍女驚艷的同時，也有不少「小龍女顯老」的議論。

其他一些重要角色。白彪強壯魁梧的郭靖、魏秋樺那個老是笑眯眯的黃蓉、雪梨那個冷艷歹毒的李莫愁，陳啟泰那個痴痴的尹志平都令人印象深刻。張可頤孤寂淡雅的程英、李綺紅的那個賣萌郭襄雖然戲份不多也被看作是一個經典。

當然，也有些比較失敗的角色。陸無雙和公孫綠萼的扮相都相對難看，和97天龍的阿紫有得一拼。深目高鼻的忽必烈、以及一頭黃毛的霍都，按原著都是蒙古人，看電視卻明顯是西域人。

再說說道具和特技。這部戲雖然看起來投資不大，但道具和特技的質量也對得起這個價位，至少不會成為全劇的短板。重劍基本符合原著描述，反觀06版的重劍則過於誇張，更像是某3D遊戲的道具。

註：原著描述「那劍黑黝黝的毫無異狀，卻沉重之極，三尺多長一把劍」、「重劍無鋒，大巧不工」，可見玄鐵重劍外觀並非特別巨大，也無劍鋒和鏡面一樣的劍身。顯然95版更為符合原著。

那隻神鵰也足夠大，不會像孟飛版那樣小得讓人覺得駝不起兩個人，還非要起飛~

特技雖然簡單，也不乏可圈可點之處，用殘影效果來演繹小龍女的雙劍合璧很是巧妙。用幾條青龍來模擬金輪龍象般若功多重功力也可以接受。但可惜的是黯然銷魂掌表現毫無特色，和普通招式幾乎毫無區別，以致於最後一掌打炸了金輪而本人卻沒看明白咋回事。3D動畫的雙鵰殉情因為合成時缺乏真實的光影假了點，這個情有可原，當年技術本來就和現在差一大截，何況成本不高。

說說音樂。和其他的港劇不同，內地版沒有使用粵語的主題曲，而粵語主題曲的旋律基本也未在劇中出現過。《徐州への凱旋~母の死》（出自日本動畫片《三國志》·橫山菁兒）成為了95神鵰最經典的主旋律。而本劇的配樂也差不多全部採用了拿來主義。除了日本橫山菁兒、宗次郎、喜多郎等人的音樂，還有許多港台影視中的經典配樂，也不乏內地趙季平的音樂。應該說用得還是很巧妙，加上日本動畫片《三國志》內地觀眾幾乎沒人看過，所以效果不錯。但是沒有真正的原聲音樂不能不說是本劇的一個缺憾。綜合時代的進步，95神鵰在各個方面比起83射鵰猶可勝之，但配樂方面與83射鵰強大的原創音樂比起來完全不是一個檔次。而之後的97天龍配樂一節基本沿襲95神鵰山寨音樂的老路，這裡不再贅述。

註：可見結局的場景還是下了些本錢，根據原著，兩處同屬華山，但是劇中反差實在明顯。

總結一下，95神鵰還是一部很經典的金庸劇，從最終效果看，各方面在當時都算是一流，即便是今天依然能夠看得下去。雖然有強大的83射鵰在前，不能做到空前，但因為太經典，以致於絕了後。之後的97天龍各方面都未有明顯突破，而再之後的99飛狐卻畫虎不成反類犬。95神鵰把忽必烈、霍都「搞錯血統」，它就學著把金面佛搞成了金毛獅王。而苗若蘭被福安康施暴卻以為胡斐輕薄的狗血情節，與《雪山飛狐》原著毫無關係，完全是對95神鵰的拙劣模仿，而且沒學好的盡學壞的（一笑）。

福大帥客串了一回尹真人~

黯然銷魂的胡斐，這不是過神嗎？

鑒於99飛狐本來就名聲狼藉，其他不相關的就不多說了。所謂盛極則衰，95神鵰之後，TVB的金庸劇也確實走了下坡路，也許正是這樣，95神鵰今日才更見高貴吧。