一張圖弄清家族、親戚關係及稱謂

05-31

稱呼對象	稱呼（稱謂）	對此自稱	對他人稱其家族中人	對他人稱自己家族中人
父親的父母	祖父，祖母	孫兒，孫女	令祖父，令祖母	家祖父，家祖母
父親的伯（叔）父/母	伯（叔）祖父/母	侄孫兒/女或從孫從孫女	令伯（叔）祖父/母	家伯（叔）祖父/母
生（養）父/母	父親，母親	男（或兒），女兒	令尊，令堂	家父（嚴、尊），家母（慈）
父親的兄/嫂	伯父，伯母	侄兒，侄女	令伯父，令伯母	家伯父，家伯母
父親的弟，媳	叔父，嬸母	侄兒，侄女	令叔父，令嬸母	家叔父，家嬸母
兄（哥），兄妻	兄、哥，嫂嫂	弟，妹	令兄，令嫂	家兄，家嫂
伯（叔）父的子女	堂兄，堂姐	堂弟，堂妹	令堂兄，令堂姐	家堂兄，家堂姐
弟，弟妻	弟弟，弟妹	兄，姊、姐	令弟，令弟妹	舍弟，舍弟妹
姊（姐），妹	姊、（姐）姐，妹妹	弟，妹	令姊，令妹	家姊，舍妹
丈夫	夫子（或夫君），某某（單稱名或字）	妻，某某（單稱名或字）	某先生，（或尊夫君）	外子
妻子	吾妻（或賢妻），某某（單稱名或字）	夫，某某（單稱名或字）	尊夫人，嫂	內子（人）
子女	兒、吾兒，女、吾女	父，母	令郎（或公子），令媛（或愛）	小兒（犬子），小女
兄（弟）子/女	侄（或侄兒）,侄女	伯（叔）父，姑母	令侄，令侄女	舍侄，舍侄女
兒子的子/女	孫、兒孫（或某某），女、孫女	祖父，祖母	令孫，令孫女	小孫，小孫女
侄兒的子/女	賢侄孫，賢孫女	伯（叔）祖，伯祖母	令侄孫，令孫女	舍侄孫，舍侄孫女
丈夫的親父母	公公，婆婆	媳（或兒）	令公，令婆	家公爹，家婆母
丈夫的伯（叔）父/母	伯（叔）父（翁）, 伯（叔）母（或嬸母）	侄媳	令伯（叔）父（翁），令伯（叔）母（姑）	家伯（叔）父（翁），家伯（叔）母（姑）