描寫重陽 ? ?竹葉於人既無分，菊花從此不須開

  【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,抒情,節日,重陽

【名句】

竹葉於人既無分，菊花從此不須開。

【出處】

唐·杜甫《九日》

重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上台。

竹葉於人既無分，菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。

弟妹蕭條各何在，干戈衰謝兩相催！

【譯註】

既然竹葉酒與我無緣（詩人因病戒酒）了，那麼菊花也沒有必要再開（無心賞花）了。

【說明】

    《九日》是唐代大詩人杜甫所作的一首七律，是大曆二年（767）重九日夔州登高之作。此詩抒寫作者九月九日重陽登高的感慨，由因病戒酒、對花感慨、黑猿哀啼、白雁南來，引出思念故鄉、憶想弟妹的情懷，進而表現遭逢戰亂、衰老催人的感傷。結尾將詩的主題升華。全詩熔寫景、敘事、抒情於一爐，頗能顯示出杜甫夔州時期七律詩的悲壯風格。

【賞析】

　　詩一開始便點題，「重陽獨酌杯中酒」，抒寫重陽節孤獨之感；「抱病起登江上台」寫詩人病中仍不忘登高臨遠。這兩句流露出了詩人濃濃的生活情趣。

　　頷聯「竹葉於人既無分，菊花從此不須開」，承接首聯而來，寫詩人因病無法飲酒的傷感之情，以至於發出「菊花從此不須開」的嗔怪。「竹葉」即竹葉青酒，「無分」指詩人無緣消受。飲酒可以說是重陽節必備的活動，既然得以登高就應該痛飲才是，可詩人偏偏不能飲酒，詩人一怒之下，覺得菊花也沒有必要開放了，無酒能飲，哪裡還有賞花的興緻。頷聯在手法上，詩人運用了真假對，「竹葉」並非實物，而是酒名，而「菊花」卻是實實在在的菊花。這樣，對仗依舊工整，新鮮別緻，將重陽節無法飲酒的落寞之情表現出來，同時也流露出了對家鄉的思念之情。

    頸聯寫詩人觸景傷情，猿聲凄厲，北雁南歸，一片鄉愁佔滿了方寸之地。尾聯遙憐弟妹，寄託飄零寥落之感。詩人一方面痛恨戰爭帶來的災難，一方面惋惜歲月催人老去，表現了詩人憂國傷時的情懷。

　　（責任編輯：夏素箏）