「旺夫妻」的三大特徵

男女兩人相處後，步入婚姻的殿堂。有的丈夫青雲直上，不斷高升。大家把給丈夫帶來吉祥好運的女性稱為旺夫妻，男人誰都想找一位旺夫妻。能與這種帶來好運的女性邂逅純屬偶然；應該不會存在找尋旺夫妻的秘訣吧。

「いえいえ、そんなことありませんよ。あげまん女性にはそれなりの共通點があると思います。それも運や偶然とは違う、もっと確かなものです。それをしっかり知れば、あげまん女性を見つけることも夢ではないと思いますよ」

「事實上並非如此。旺夫妻都有她們的共同點。這與命運、機遇不同，是可以捕捉的。了解了這些，尋找旺夫妻就不是夢幻。」

そう答えてくれたのはWebサイト『婚活學.com』を運営し、戀愛相談にものっている精神科醫の平野達也先生。あげまん女性に共通點があるなんて、これは聞き逃せない！

告訴我們這些的是平野達也，他經營著一家婚戀網站，還是一位經常受理婚姻諮詢的精神科醫生。我們要洗耳恭聽旺夫妻的共同點。

「あげまん女性に必要なのは、（1）浮気の心配がない、（2）あまり遊び歩かない貞淑さ、（3）パートナーに頼らない自立した精神という3つです。これらはつまり「男性が仕事に集中できる環境を作ってくれる女性」ということなんですね」（平野先生）

「旺夫妻必備三點為：（1）不擔心丈夫出軌，（2）不太出門閑逛的淑女，（3）不依賴丈夫、自強自立。換言之，她是營造丈夫能夠集中精力工作環境的女性。」（平野）

つまり、パートナーの浮気を疑ったり心配になったりする関係では、男性はどうしても彼女へのサービスに重きを置いてしまい、ビジネスへの比重が減ってしまうということだ。たしかに、浮気を恐れ彼女に盡くそうと考えれば、殘業や夜の接待、休日出勤は減らしたいし、また、彼女が頻繁に出歩けばどうしても不安になる。一方で、ちょっとしたことですぐ彼女から連絡が來たら仕事にならない。つまり、上述のことが備わっていないと彼女にエネルギーが割かれてしまい、仕事に力を注ぎにくくなるということだ。

如果總是懷疑、擔心對方出軌，丈夫就要把重心放在照顧妻子身上，工作上投入比重就要減少。害怕出軌，就要對她盡心儘力，就想減少加班、夜晚的應酬、假日上班。妻子頻繁外出閑逛，丈夫也會深感不安。妻子遇點小事馬上就打來電話，丈夫工作難以完成。總之，妻子不具備上述三點，丈夫的能力就要被瓜分，難以全身心投入工作。

「そういう意味では、姉さん女房のカップルはあげまんになるケースが多いといえます。妻の年齢が上だと精神的に成熟していますから、男性としては仕事に打ち込める環境が作りやすいのでしょう。イチローや松坂大輔など、姉さん女房のスポーツ選手が活躍しているのも偶然ではないはずです」（同）

「按照這種觀點，姐弟戀中的女性多數成為旺夫妻。妻子年長，精神上更加成熟，易於創造丈夫埋頭工作的環境。一郎、松阪大輔等姐弟戀的運動員出類拔萃也並非偶然。」

ところで、すでにパートナーがいるという男性は、彼女をあげまん女性にするために何かできることがあるのだろうか。

已婚男性為把妻子培養成旺夫妻，能做些什麼呢？

「誠意を見せることです。そうでないと女性は猜疑心を抱き、気持ちを確かめようと様々な意地悪をしますから。ワガママを言うのもそうですし、ときには浮気もしてしまいます。それでは當然仕事に集中できません。とにかく相手への気持ちをしっかりと表現して、彼女を安心させることが大切です」（同）

「展示你的誠意和愛情。如果不這樣，女性懷揣猜疑心，尋隙找茬考驗你真心與否。時而任性；時而還會出軌。當然你就不會全神貫注工作。要把對她的愛情、關懷充分表現出來，讓她放心。這是最重要的。」

先生の言葉を借りれば「はじめからあげまんの女性はいない」とのことで、その女性があげまんになるか、さげまんになるかは、パートナーである男性との関係やバランスがカギを握っているようだ。それならその言葉を信じて、さっそくあげまん探しの合コンに行ってくるか！

藉助平野的話講，「沒有現成的旺夫妻」。關鍵是與丈夫的關係、協調。那麼讓我們相信這些，抓緊時間去相親聯誼會，找尋旺夫妻吧！