北美崔哥調侃美國新任駐華大使駱家輝

北美崔哥調侃美國新任駐華大使駱家輝2011年7月2日，西濱網給我在西雅圖辦了個脫口秀專場，開場前兩天，接到通知，美國新任駐華大使駱家輝的岳父岳母要來看演出。我受寵若驚，臨時編了個新段子。出於禮貌，有些可能不恭敬的話沒敢講。其實按美國習慣，駱家輝是公眾人物，我們可以隨便侃他。

駱家輝是個Banana(黃香蕉)------- 皮是黃的，裡面是白的。他是美國生美國長的地道的美國人，可骨子裡卻流著中國人的血液，這說明，中美兩國人民的友誼是用鮮血凝成的。（歡唿聲，長時間鼓掌） 我在華盛頓州住了25年，駱家輝當了我們兩任郡長，兩任州長，後來又當了美國商務部長。他的最大政績就是------ 沒緋聞，沒錯誤，沒缺點。他算得上是美國版的活雷鋒（笑聲）。駱家輝長得特別端正：四方大臉，濃眉大眼，端正的讓你想起李玉和，周挺山，高大全等等極不真實的英雄人物。

駱家輝不具備柯林頓的色，小布希的痞，里根的貧，尼克松的陰和奧巴馬的虛。不具備這些領袖的缺點，也就意味著不具備這些人的優點和魅力（掌聲，口哨）。不記得駱家輝說過任何不恰當的話，他的每一言行都是照著美國憲法和民事法衡量出來的，因此不會錯。一個很少錯過，一個用不著說「我錯了」的人在政壇上是最安全的人，當然，有時也是最boring(乏味)的人。（笑聲，掌聲）

你要說駱家輝boring似乎也不對，他在向上海人之女李蒙求婚時租用了一架飛機，在西雅圖上空打出橫幅：Mona Lee, I love you! (李蒙，我愛你！)這驚人之舉豈是boring 之人所干？估計雷鋒干不出這事。也許，駱家輝雷鋒的外表下並不雷鋒（笑聲）。駱家輝競選州長時，作為華盛頓州的州民，我投了一個平庸的白人競選者的票，卻沒有投票給身為華裔的駱家輝。原因很簡單，好不容易離開了一個被中國同胞管理的地方，到了美國，不忍再讓一個中國同胞當自己的頭兒（鬨笑）。覺得格外沒勁，跌份，栽面兒，不給力（口哨，鼓掌）。想像當中，和一位身高馬大，藍眼睛大鼻子的美國州長合影應該會更牛B一些（笑聲）。 駱家輝愛孩子，顧家庭，是美國式的模範丈夫和爸爸。正因為此，據說好幾次為中國人作演講後，想合影的粉絲找不到他，因為他已經離開會場，回酒店給小孩入睡前讀小人書去了。我們中國式的政治家是「大禹治水，三過家門而不入。（笑聲）」為了祖國，人民和黨的事業，兩地分居，把孩子送人（笑聲）。不少傑出的政治家為了革命工作把原配夫人都捨去了，只好違著心地再娶（爆笑，鼓掌，口哨）。

我住華盛頓州已經25年了，曾多次為歷任州長擔任會議同聲傳譯。白人州長邁克勞瑞曾邀請我去他家吃過飯，見面總是握手加擁抱。我為駱家輝翻譯過至少三次，特別是在2006年，在歡迎胡錦滔總書記參觀波音工廠時，近距離地為他和比爾蓋茨，波音總裁，星巴克總裁和基辛格做過同聲翻譯。我覺得似乎我應該和駱家輝走的更近一些。 可是目前還沒有這種感覺。我見到他，不知道應該說中文還是說英文。 覺得說什麼都彆扭。

駱家輝如果真當了中國大使，那將是人世間最兩邊不討好，最兩邊不是人的差事。對中國好點吧，會讓美國共和党參議員罵親共，吃裡爬外；對中國狠了吧，又會招來14億憤青的狂扁。網上已經開始出現「漢奸，賣國賊，假洋鬼子」的口號。中美關係愛恨交加，瞬息萬變，每分鐘都可能刀兵相見，你死我活；可雙方共同的經濟利益又千絲萬縷，你中有我。要想在這兩個明敵暗友中斡旋，只能是阿慶嫂和周恩來這樣的人。駱家輝是政界的活雷鋒，雷鋒幹不了抹稀泥的事（鬨笑）。

駱家輝的岳父李老先生據史料查是孫中山長子孫科的養子，也就是說，按輩分算孫中山是駱家輝的曾祖父。這層關係很震撼，不過，如果哪一天駱家輝被中國或者美國「雙規」了，請不要再提這層關係（爆笑，掌聲）。 我的脫口秀在西雅圖一個白人教堂舉行，國內外趕來的媒體幾乎把座位佔了1/3，很多人沒有座位，只好站著。當著近千觀眾，我送給駱家輝一個忠告：到了中國，一定要隨身攜帶美國護照。否則，美國大使館外邊站崗的警衛肯定不讓你進去。 「你，幹什麼的？辦簽證？那邊排隊去。嘿，說你呢！聽見沒有？中國話都聽不懂，還TM去美國那你！」
推薦閱讀：