瑪麗安·魯賓遜：白宮住家外祖母

瑪麗安·魯賓遜(右)與兩個外孫女在一起(資料圖片)

參考消息網4月3日報道 美國《華盛頓郵報》4月1日刊發題為《讓人捉摸不透的R夫人：白宮並不那麼典型的住家外祖母瑪麗安·魯賓遜》一文，作者為克里薩·湯普森、朱麗葉·艾爾珀林。文章稱，在6天的訪華行程中，白宮拋頭露面最少的居民、美國第一夫人米歇爾·奧巴馬的母親瑪麗安·魯賓遜是公共舞台上的一個中心人物。像魯賓遜上周與女兒和兩個外孫女一起進行的那種海外之行實在是一件難得的事，外界可以從中對她們的家庭生活以及她一直在第一家庭中扮演的重要角色進行一番了解。

在華盛頓，76歲的魯賓遜夫人——人們有時把她稱為R夫人——默默無聞，走在大街上也不會有人認識。奧巴馬一家人對她的私生活保護得非常好：自從女婿成為美國總統以來，她僅接受過有限的幾次採訪（採訪者還是友好媒體），而且始終遠離西翼。

米歇爾訪華期間曾自豪地炫耀自己的母親，母女情深顯而易見。美國新任駐華大使博卡斯在向北京大學的中國學生介紹美國第一夫人時說：「她對母親魯賓遜夫人一往情深。」魯賓遜曾在離開芝加哥前往華盛頓時告訴採訪她的記者：「他們對我是連拉帶拽，要我跟他們走。我感覺不是很舒服，但我現在做的與你所做的事情一樣。該做的事情必須去做。」

適應白宮生活

5年來，魯賓遜似乎已經適應了白宮的生活。她有時會在下午呆在白宮二樓的一個大廳里看書，這個大廳是這家人的起居室。她的孩子們說，現在她的社交生活非常忙碌，但她依然隨叫隨到，以確保兩個外孫女薩莎和馬莉婭能在一定程度上維持正常生活。在薩莎和馬莉婭成長的過程中，她們的名字已是家喻戶曉。

她在中國期間正是扮演的這種角色：在女兒吸引世人關注的目光之際和兩個外孫女一起散步，或者在第一夫人有其他活動時帶她們去吃飯。

瑪麗安·希爾茲·魯賓遜是在2009年搬入白宮的，在此之前她一直生活在芝加哥。她家住在南區，房子很小，父親是油漆工，母親是家庭婦女，共有7個兄弟姐妹。她結婚後也成為一名家庭婦女，兩個孩子後來都畢業於常春藤名校。魯賓遜退休後幫著照看兩個外孫女，之前她在一家銀行任秘書，還經常上瑜伽課。當女兒請魯賓遜從芝加哥搬到宛如博物館的白宮時，她同意了，因為當時她認識到奧巴馬一家正面臨大過渡時期。

儘管如此，魯賓遜在她本人和她所說的「米歇爾一家人」之間劃清了界限。她住的房間位於白宮三樓，裡面有四柱床和休息區。第一家庭的其他成員住在二樓。