風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲。北宋 秦觀《秋日》

 【譯文】 風停樹靜，廊檐下沒有落葉。樹柯間，兩隻小蟲相對吐著遊絲。

 【出典】 北宋  秦觀  《秋日》

  註：

  1、     《秋日》  秦觀

  月團新碾瀹花瓷，  飲罷呼兒課楚詞。

  風定小軒無落葉，  青蟲相對吐秋絲。

  2、注釋：

    月團：茶餅名。蔡襄《茶錄》：「碾茶先以凈紙密裹捶碎，然後熟碾。其大要旋碾即色白，或經宿則色昏矣。」

    新碾：即旋碾旋泡。

    瀹：烹茶或泡茶。

    花瓷：指茶碗。

    楚詞：即《楚辭》。

  3、譯文：

     碾好的月團用茶碗泡著，喝完後，讓孩子背誦楚辭。沒有風，小院里也沒有落葉，幾隻蟲子相對，正在吐絲。

  4、秦觀（公元1049－1100年），早年字太虛，後來因為敬佩後漢馬少游的為人，改字少游，號淮海居士，北宋著名的婉約派詞人，著有《淮海詞》。他是天生的才子，少年才俊，文麗而思深，名盛一時。

    秦觀是一個情種，他細膩、纖弱，多情，憂鬱，將離愁別恨抒寫得纏綿凄傷，如同落花流水間傳出的天簌之音，征服了無數讀者的心。他的詞深受柳永影響，但比柳永雅一些。有人將柳永詞比作《金瓶梅》，將少游詞比作《紅樓夢》。《紅樓夢》雖然高雅，但也從《金瓶梅》中汲得靈氣。少游與柳七都能以平等和同情的態度對待那些風塵女子，嚴肅認真地抒寫他們之間的愛情，唱出了一首又一首真摯、純潔的愛情之歌，留下了一篇又一篇傳世之作。

   秦觀不像東坡那樣豁達，他對人生的期望很高，對挫折和失敗又缺乏足夠的心理準備，仕途失意對他打擊很大。他心中鬱積著怨氣，情緒低落，痛苦萬分，在憂傷中苦苦度日。因此，秦觀後期的詞作大多抒發仕途失意的哀怨，字裡行間浸透著憂傷和悲苦，蘊含著一種很深沉的失落和迷惘的傷感。這是一種在風雨摧殘中流淌出的柔弱的凄美，讀著讓人流淚。他被貶處州時，將身世之感融入詞中，寫下了這首沉鬱悲苦的《千秋歲》，留下一地落紅，和一聲長長的嘆息。

     水邊沙外，城郭春寒退，花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧雲暮合空相對。

     憶昔西池會，鵷鷺同飛蓋。攜手處，今誰在？日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。

   －－千秋歲

       這是和著詞人血淚的悲嘆，字字都在啼血，句句都在流淚，讀著傷徹人心。「飛紅萬點」，是一種盪人心魄的美，可對這種美的離去，詞人卻回天無力。政治理想破滅，人也衰老憔悴了，這慢慢飛去的，不僅僅是春紅，還有詞人的生命。

      當秦觀路過衡陽，將這首詞呈給好友衡陽太守孔平仲時，孔太守不禁驚詫道：「少游盛年，何為言語悲愴如此？」送別秦觀後，孔平仲又和家人說：「秦少游氣貌，人不類平時，殆不久於世矣。」丞相曾布讀了這首詞後，也惋惜地說：「秦七必不久於世，豈有『愁如海』而可存乎？」

      然而這首詞還不是最悲哀的。在被貶處州期間，秦觀經常與僧人談禪論道，寫了些佛經，結果又被政敵羅織了「謁告寫佛書」的罪名，受到了「削秩徙郴州」的嚴懲。「削秩」，就是撤消所有的官職，是對士大夫最嚴重的懲罰。

      竟然就是因為這樣一些罪名，一而再，再而三地被貶，柔弱的少游迷茫了，絕望了。他積聚了滿腹傷心失意的淚水，把一生的苦悶、哀怨、傷悲彙集到《踏莎行》這首蜚聲詞壇的千古絕唱中。

       這是秦觀最悲哀的一首詞，抒寫的是一種刻骨銘心的憂傷，一種不可自拔的悲苦，是對美好生命的迷失和對未來人生的徹底絕望。

   霧失樓台，月迷津渡，桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。

   驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？

   －－踏莎行

       這首凄苦哀婉、飲譽詞壇的悲歌，是少游用生命發出的最後的吶喊，開拓出了一種新的意境。「可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮」深為王國維所推崇，認為具有《詩經》「風雨如晦，雞鳴不已」的意象。王國維同時指出，秦少游的詞凄婉，可是當他寫到這兩句時，就變得凄厲了，是強烈而慘痛的悲哀。蘇軾則最欣賞「郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？」，這一發問，太痴，太無理，卻又太感人了。這是秦觀把悲苦人生咀嚼了無數遍，在經歷了極大苦難和折磨後，對天地發出的詰問：水為什麼一定要東流？美好的事物為什麼不能逃脫命運的擺弄？我空有一身才華，為什麼連自己的命運都不能左右？當他吟出這兩句詞時，他的心智，他的生命都被愁思淹沒了，他的心理防線徹底崩潰了。寫下這麼悲愴的詞句，少游還能活得下去嗎？

       果然，元符三年，即公元1100年，宋哲宗駕崩，徽宗趙佶即位，大赦天下，秦觀在得到朝廷的放還詔令，欣然啟程北歸，到滕州時，他興奮地四處遊玩。勞累之餘，秦觀覺得口渴，就向旁人討水喝。當他端起水碗，看到自己在水中滿頭白髮的倒影，想到終於可以和家人、好友歡聚一堂了，禁不住展開愁眉，開懷大笑。在凄婉的笑聲中，薄命才子少游溘然而逝，年僅五十二。秦觀在藤州寫過一首詞《好事近》，末二句是：「醉卧古藤陰下，了不知南北」，沒想到這成了詞讖。

      蘇軾得知秦觀去世後，痛心疾首。高山雖在，流水卻無，弦斷無人聽，他悲情難抑，流淚不止，連連哀嘆：「少游已矣，雖萬人何贖！」他將秦觀的《踏莎行》中的「郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？」題在扇上，作為對少游的永久紀念。

      「霧失樓台，月迷津渡，桃源望斷無尋處」，上天賦予了秦觀一顆脆弱多愁的心，卻又殘忍地將它揉得粉碎。點點碎片，和著少游悲傷的眼淚，化作縷縷情絲，雲霧般繚繞在人們面前，牽動著千萬人的心。在人生的愁海中，少游帶著遺憾沉沒了，可他的那些傷心詞，卻在人類歷史長河中，綻放著永不遜色的光輝。在迷霧中，他終於找到了桃源的入口，他再也不用奔波了……

   5、《秋日三首》是北宋詞人秦觀創作的組詩作品。前兩首詩寫的都是瑣細的生活題材，都以觀察細緻見稱。第一首寫邗溝附近的水鄉夜色。第二首寫家庭生活的閑適情趣。第三首是寫雨後彩虹，則表現了詩人詩歌風格中慷慨豪俊的一面。

   描寫家庭生活中的閑適情趣。一二句寫碾茶烹茗、課兒讀書兩件家庭瑣事。月團（茶餅）新碾，花瓷為杯，茶美而器精，說明詩人很通茶道。飲罷呼兒課誦《楚詞》，更見教子有方，他同把酒色財氣作為生活必需的腐敗官僚，是大為異趣的。

   三四句則突出了靜觀萬物的逸趣閑情。小軒風定，樹梢處於暫時靜止狀態，連一用古葉也不見掉落。這可給了青蟲以好機會，相對吐絲，好不自在。青蟲乃細小生物，吐絲是輕微動作，但詩人卻能仔細進行觀察，他對昆蟲世界的濃厚興趣，對人世紛擾的淡泊情懷，都是可想而知的。詩人迷醉在青蟲吐絲的小天地中，彷彿回到了兒童時代，簡直忘掉了榮辱得失。這種情趣，是眼中唯見財與勢的俗物所無法理解的。這樣，詩人的超逸情懷，無形中便從紙背反透出來。一、二句寫人情，三、四句寫秋景，粗看似不相干，實則氣氛和諧，情景交融，達到物我相忘的境界。

   方回說秦觀「古詩多學三謝，而流麗之中有淡泊」，並舉了此詩，當亦屬於有「三謝餘味」之作。全詩語言樸素清新，畫面生動，極富生活氣息，閑雅而有情致。

   6、久不下雨，熱得想撓牆。知了懨懨地叫個不停，躲在空調房裡看空無一人的海堤，心裡也空蕩蕩的。

    不知道古人如何應對酷暑，不過他們的秋天卻很愜意。看了秦觀的這首詩，不由感嘆，這才是日子。

    月團是一種茶餅，碾下一塊煮好用漂亮的瓷器盛了慢慢品，頗有點現磨咖啡的小資情懷；

   喝了茶，心滿意足無事可做，把兒子喊過來，考考功課。微閉著眼睛，聽著孩子稚嫩的聲音朗朗地背書，不熟的地方還有點緊張，一家之主的自豪感油然而生，心裡美著，還要不露聲色。

   想起現在的爸比們，當牛做馬沒地位，像跟班一樣送孩子去補習，鞍前馬後地伺候著，著實不如古代霸道哈。

   「風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲。」秋高氣爽的天氣，沒有秋風的蕭瑟和落葉的悲涼，只有秋蟲在靜靜地吐絲……讀一讀都覺得涼爽宜人，羨慕嫉妒恨吶，上千年的發展，怎麼越來越迷失了？

    真正希望穿越回古代的應該是男人吧！女孩子穿越回去了，也只能三從四德，再不能高高在上了。

   7、秋天來了，就這樣悄無聲息的來到了我們的身邊，北方的秋天來得比南方的早一些，立秋以後，早晚的溫差很明顯地增加了。

    有很多寫秋天的詩、詞、散文，譬如王維的「寒山轉蒼翠，秋水日潺湲」、「荊溪白石出，天寒紅葉稀」；劉禹錫的「山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃」；還有秦觀的「風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲」……

    曆數讚美秋天的字句，發現大多以「悲秋」為主，秋天應該是收穫的季節，可為什麼秋天又讓人有這麼多的悲思和傷感呢？

    秋天，讓你想起了什麼？落葉、金黃色、果實、中秋、新一季的聯賽、肥肥的螃蟹、還是……

   8、初秋的家鄉本該是天高雲淡，風清氣爽的，可這個秋天一連數日天空中瀰漫著如愁思般的細雨，濃重的陰霾將初秋的美麗改了顏色和格調。人們的心情也平添了几絲惆悵和寒意。

   初秋稀疏的荷花在秋雨連綿中，顯得分外寂寞。樹上的蟬兒一下子安靜了下來。地上的蟋蟀才露頭就不得不暫時過起了隱居的生活。倒是那些冷清了一個夏季的小河、小溝日漸豐滿了起來，甚至是迅速瘋漲肆虐了起來，導致許多路段造成交通阻塞。真難忘那些個「高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上蕭蕭雨」的傍晚，行人穿梭在雨水泥濘里，淋濕了衣服，也冷瘦了心情。

   今日清晨，晴空萬里，柔媚清麗，街道在經過了雨水的沖刷後乾淨濕潤，只是幾個殘存雨水的小坑在陽光下閃爍著清冷的光澤。倒是初秋的樹葉在經歷了多日的雨水的沖刷後越發地油亮滋潤了，在微風中輕柔地晃動著點點光亮，讓人錯以為是春日的新綠在舞蹈呢。

    遠方的山巒也越發地清晰，讓我呼吸到「斷虹霽雨，凈秋空，山染修眉新綠」的味道。院子里野花綠草環繞著涼亭，竟有一種「對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清清秋，風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲」的浪漫與生氣。

   只是那收穫了莊家的土地，濕漉漉地裸露在陽光下，雖然那烏黑的土地泛著肥沃的光澤，但畢竟大地剛剛將孕育成熟的果實剝離自己的軀體，新的種子還沒有落地，這多少會讓人產生一種母子離別的傷感。可是我相信有了這場雨水的澆灌，大地在不久以後會孕育出茁壯生命——蔥綠的蒜苗大片的蓬勃在家鄉的田野上。

    無論是陰雨連綿還是風輕雲淡，秋天還是如期來到了我們的身邊，無論她是「碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠」，的蕭索悲戚；還是「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」的澄澈美景；抑或是「晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄」的豪邁情懷都值得我們去深情地沉醉，去熱切地感懷。

   9、天氣慢慢地變涼了，地處青海高原，夏季本來就來得特別的晚，窗前放眼望去，滿目還是綠色，很有夏季永不逝去的感覺。惟有出門後那擋不住的秋風，才曉得那搖動的樹葉，正向我們傳遞秋天的到來。

　　李白在《贈廬司戶》中寫道：「秋色無遠近，出門盡寒山」，詩仙也悲秋，看來，悲秋是古代文人的主色調。在他們筆下，秋天的風、雨、月，都是層層的秋意，那遠山、枯樹，流水，甚至行人的目光，也顯出悲涼、蕭瑟的感觸來。元代白樸的《天凈沙秋》：「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。」一首28字的散曲寫了村、日、霞、煙、樹、鴉、飛鴻、影、山、水、草、葉、花13種景物，又寫了青、綠、白、紅、黃6種顏色，功夫真是了得，把秋天描述得如此逼真，雖說有一份自在的閑情，但從中也能讀出其淡淡的悲苦與無奈來。

　　景由心生，人們喜歡借秋來抒寫自己的落寞的情緒。秦觀《滿庭芳》「天抹微雲，天連衰草，話角聲斷譙門」訴說了自己在失意中的一縷惆悵；李煜《相見歡》「無言獨上高樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋」刻畫了細膩綿長的兒女之情；晏幾道《蝶戀花》「醉別西樓醒不記，春夢秋雲，聚散真容易」和李商隱《夜雨寄北》「君問歸期未有期，巴山夜雨秋漲池。」都是對人生悲歡離合的感慨。這些詞句，雖是文字清麗優美，然而很向流水，漸向低流，這正中了盧照鄰「歲去愁來兮東流去，地久天長兮人共色」之嘆。

　　古代散文里，歐陽修的《秋聲賦》是悲秋的上品，讀來別有一番滋味。他夜晚讀書，聽到有聲自西南來，連說：「異哉」，要出門看，童子說：「星月皎潔，明河在天，四無人聲，聲在樹間。」於是他嘆道：「草木之無情，有時而飄零。人為動物，惟物之靈。百憂感其心，萬物勞其形，有動於中，必搖其精。而況思其力之所不能及，憂其智之所不能行。念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲！」意思說，草木無情，尚有衰敗零落之時；人為動物，在萬物中最有靈性，但有無窮無盡的憂愁煎其心，有無數煩惱的事來勞其身，費心勞神，必然會損耗精力。何況常常思考自己的力量所做不到的，憂慮自己的智慧所不能解決的。想想誰在受傷害，憑何恨秋聲?童子最後無法回答。作者寫秋聲的實質是說人，由秋聲及草木，由草木及人生，其傷感悲秋和悲人生之情溢於言表。

　　歐陽修說得對，四季往返，皆是定理，秋景蕭瑟，原是看景的人。我們來看另外這些人，他們眼裡的秋天就不一樣了。秦觀在《秋日》中寫道：「風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲」，他看到的不是飄落的秋葉，而是相對吐絲的青蟲。王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》中有一句「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」， 落霞從天而下，孤鶩由下而上，高下齊飛；秋水碧而連天，長空藍而映水，形成一色。這個秋色，就美得多了。劉禹錫也有兩篇《秋詞》，一篇寫道：「多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。」描寫荷葉在秋風中向東傾斜，暗寓傷秋的情緒。但另一篇卻寫道：「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。」他認為秋天勝過春天，那萬里晴空里一隻野鶴凌雲而飛，該有多少詩情啊。更有反其道而行之的，楊萬里《秋涼晚步》「秋氣堪悲未必然，輕寒正是可人天。綠池落盡紅蕖卻，落葉猶開最小錢」，意思說人們以為秋氣使人悲哀，其實未必是這樣，輕微有點寒意正是氣候宜人季，綠色池塘里的紅色荷花雖然落盡了，但荷葉還有新長出來的如銅錢那麼園的小葉片。像這樣寫秋天，就寫出了快樂來。

　　應該看到，天涼氣爽的秋天卻是一個收穫的季節。蘇軾《贈劉景文》有「一年好景君須記，最是橙黃橘綠時」一句，辛棄疾《西江月》有「稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片」一句，它走進了鄉親們的糧倉，你隨處可以聞到五穀香甜的氣息。宋朝還有一個范仲淹，他一生中生活態度始終是積極向上的，他所領略的秋天就和別人不一樣了。他在《蘇幕遮》中的「碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠」，更把秋天描繪得有聲有色，我們彷彿感受到了秋天的廣闊、博大、莊重與安詳。

　　杜甫在《月》中寫道：「天上秋期近，人間月影清」，月有陰晴圓缺，秋天還有一個團圓的中秋節日，對秋天的感受，不管悲也好、樂也好、喜也好，都是個人的私事。但我們都是人生的匆匆過客，如何去感秋，你自己選吧。

   10、雨已經下了好幾天了，淅淅瀝瀝，繞人心緒，「寒潭映白月，秋雨上青苔」，我在滴答滴答的秋雨聲音中輕輕地抿了一口淡淡的綠茶，像那冷漠的秋雨滴在臉上，清涼的感覺直透心底。在這清靜的秋雨中我能做些什麼?我想起古人的一句話:春雨宜讀書，夏雨宜弈棋，秋雨宜檢藏，冬雨宜飲酒。那我就檢藏些記憶吧，心情與記憶在秋雨聲里醞釀得濃濃烈烈，我得細細地梳理，細細一品酌。那《虞美人.聽雨》又在我心頭輕輕地叩動: 「壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。」

   秋風是秋雨的知己伴侶，秋雨綿綿，秋風如煙，秋風秋雨拂過蕭索的黃葉，飄過我的小窗，然後颯颯遠去，消失在淅淅瀝瀝的秋雨聲中。「雨徑綠蕪合，霜園紅葉多。」我想秋雨像似未飲先醉的美酒，你看楓葉滴上秋雨就醉紅了小臉!

   我的記憶中秋天總是五彩紛呈的:秋天是從顏色開始的，葉子將一個夏天明亮的陽光全部貯藏在葉脈之中，變成了血液，流遍全身，於是秋天就沉澱成陽光的金黃色了;秋天是從蟲聲開始的，夏蟬嘶啞的鳴叫已經遠去，蟋蟀登場，把土地當作最廣闊的舞台。音調抑頓，在蟋蟀的聲音里，你也許會泛起深藏的鄉愁，想就想吧，「風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲。」生命里有一種牽掛，總是美好的;秋天是雨水低喑的時候，那流線似的雨點敲擊出美妙的旋律的，雨不大，點點滴滴，全部下在心頭，於是就有了濕漉漉的記憶。但這種記憶的思緒很快就隨絲絲縷縷的白雲飄走了。有人說:秋雨如輓歌，有了秋雨，那淡淡的哀愁就襲上心頭。我說，秋雨正醞釀著興高采烈的金色，「秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。」聽著秋雨的悠鳴，我緬懷流逝的歲月，感覺似有點兒涼。春之蓬勃，夏之熱烈，秋之蕭索，冬之凜冽，哪一道不是心靈的盛宴?人生忌單調，秋天的清、靜、悲涼，深沉都豐富了人的心靈。 秋雨是詩文襁袍。看看秋這塊土地上之詩文。「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。 晴空一鶴排雲上， 便引詩情到碧霄。」。愁也罷，樂也罷。秋總是在古典樂章里，響起那一陣陣悠然而醉人的輕音樂，那種滄桑的感覺勾勒起人們對秋的懷念與遐想。秋雨的詩意就平平仄仄地迴環在心頭，我不把這種感覺稱為「愁」。 我愛秋雨的氛圍，有點兒蕭索但不凌厲，有些滄桑但不悲愴，對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋月正圓，蟹正肥，桂花皎潔，氣態蕭瑟，這是很值得賞樂的。很適合人的心情。

    秋雨綿綿，綿綿秋雨，感受一下秋雨纏綿的滋味吧!涼涼爽爽的秋雨，那細蒙蒙的雨細密相擁地斜織下來。沖刷著雋刻歲月滄桑的大石頭，又清洗了那一幢幢高大的樓群，看來古時的秋雨也是很美的。極目遠眺，另一種清新愉悅湧上心頭。「君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。」古人的讚歎是沒錯的。

   11、因著日子如那流蘇般的柔軟而細密，眸中便漸生了一些溫暖;因著生命深處的一種執著和鍾情，心裡便多了些許閑愁。午後獨自坐在陽台的一米陽光里靜靜讀書或者晚上於柔和的燈光下喝茶聽音樂，沒有微風和細雨的淺淡襯托，也無「風定小軒無落葉，青蟲相對吐秋絲」的詩意渲染，這只是個簡單的冬天，像我淡淡的一些思緒，輕輕掠過那麼一抹輕愁......    

  我亦一個清湯素麵的女子，簡單如指環，因著至情至性也會有些淡若詩煙的心事暗接愁絲，有時會像一些寂靜的星閃，有時會像一些微微的嘆息，有時會像一些淺淺的憂鬱......我陽光如春息，至愛了生命里的色彩，那是夢的浪漫;我柔弱如草芥，不可越現實一步。生活中的許多細節都需慢慢浸潤，「酒飲微醺，茶斟八分，花看半開，劍走五度」,或許能要的也只能是這些了。

   偶爾也會無端地像那二八女子喜歡在那春戶里做些美麗的惆悵一般，無由地生些閑愁，讀晏殊「獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。」會莫名地生些鄉愁，想起那個安靜的小村莊，想起那些曾經廝玩的發小，感嘆流年易逝;讀莊子「相濡以沫，不如相忘於江湖」，會悄然地生些遺憾，遺憾於曾經相愛的人，在追求各自榮華富貴的路上華麗轉身，毅然決然不再想見，哪怕那種情殤曾刻骨銘心一生，也挽留不住漸行漸遠漸無書的腳步;讀蘇軾「蓼茸蒿筍試春盤，人間有味是清歡。」會暗自慚愧，自己何時能真正做到「不貳過，不遷怒，放下才能承擔」的淡出達觀之人?

  想必是塵心未靜，指端微字也不過是抓住了些流光的尾巴，閑愁不禁。

  夢裡許是會常常出現一些未了的人事，於是憂與歡俱之汩汩而來，醒來既是時光靜好，安然如是。原來沒能忘記的只是一句話「來世，倘若還能再續一度前緣，我定會成為溫婉可愛的一個，讓你於世間熙攘的女子中，一眼把我認取......」，我會悄然地落淚，為那曾經熟悉的又模糊了的影兒......倘若我能把感情剪成煙花，那瞬間，便可望盡繁華，再也不回那「岸畔千燈同惆悵」的夢境。

   清夜，微光，恬淡，輕寒，原來欲說還休只是一種滋味和意境，慰藉和溫暖終能抹過如夢的憂傷和輕愁，遇著一個個閃亮的日子，再一次顯露了莞爾的微笑,如若我仰頭，長發飄飛，或者低頭，沉思不語。閑愁幾許，不過是因著生命深處的一種執著和鍾情而已，懂的人，知道那也是一種幸福。

推薦閱讀：