電影「中國夢」要從現實做起(1)

　　【文藝觀潮】

　　中國電影作為文化軟實力、國家形象的重要載體，在宣傳、塑造「中國夢」的價值理念的過程中發揮著特殊的作用。然而，國產電影應該以什麼樣的敘事體系和文化價值觀表現「中國夢」，才能為廣大觀眾，尤其是當下的年輕觀眾所接受，進而在影視產業激烈的市場競爭中脫穎而出，甚至揚帆海外，這些問題對電影創作發展都提出了更新、更高的要求，也引起了專家學者的關注。

　　內火外冷的產業隱憂

　　據國家新聞出版廣電總局電影局公布的數據，2013年國產影片票房為127.67億元人民幣，佔全國電影總票房的58.65%，在與好萊塢的博弈中由劣勢轉為優勢。「中國已成為全球第三大電影生產國、第二大電影消費市場，顯示出了無限生機活力。然而，在國內市場保持跨越式發展態勢的同時，國外市場卻處在相對萎縮的狀態，這種『冰火兩重天』的現象應引起業界的關注。」北京電影學院教授黃式憲直言。

電影《白日焰火》海報，該片在第64屆柏林國際電影節上成為大贏家。

　　2013年海外銷售國產影片45部，247部次，累計收入14.14億元人民幣。北美市場2013年上映的華語電影22部，收穫票房784萬美元，僅一部《一代宗師》的票房就佔去了其中的84%，這說明其他21部電影的票房總和只有125萬美元。《泰囧》《狄仁傑之神都龍王》《致我們終將逝去的青春》《北京遇上西雅圖》等在國內票房火爆的影片在海外市場紛紛遭到冷遇。中國電影海外推廣公司總經理周鐵東用菱形來形容中國電影的海外市場結構。「菱形頂端為少數以合拍等方式走向世界主流市場的武俠魔幻商業大片，菱形底端為通過國際電影節嶄露頭角銷往海外的藝術片，而菱形中部是作為中國電影主體卻很難得其門而出的大量中小成本影片。」

電影《北京愛情故事》劇照，這部作品上映當天就打破了多項票房紀錄。

　　「電影『中國夢』的實現不是簡單地讓中國電影走出去的問題，還涉及電影產業根本性轉型，開拓海外市場的條件在於中國電影亟須從民族國家電影提升為國際電影，從內容生產、數字化轉型、投融資、發行推廣等產業鏈的各個環節實現『國際化轉型』。」中國藝術研究院電影電視藝術研究所所長丁亞平如是說。