真情成史：哥哥所有那些最偉大的愛
此篇獻給20世紀最美麗最動人的愛情。它都是真實的話和真實的圖片（很遺憾譯者只能從英語翻譯），它們給予那些應受驕傲卻常常遭受極不公正的人以尊敬。Leslie"s Pillow（此文作者）向張國榮先生和達菲唐鶴德這種勇氣、尊嚴、誠實、高貴和善良真情鞠躬。他們愛情無比的美麗，會永遠感動每一個時代、年齡和國家的心。儘管在這個虛偽、不值的世界上，塵世的生命短暫，但他們的愛永存。
1982年12月9日。蘇絲黃在大殮時致悼詞說：「1982年12月9日，哥哥邂逅唐先生於麗晶酒店。二人在1983年1月2日展開一段逾20年的感情……」
多少年來我就一直叫他Daffy。Daffy。一個聚會上他如何遇到一個叫Daffy的男孩他如何發現就是在幾周之後自己還在不停想他他如何尋找他他們曾經如何相識他們如何相愛他們一起在生命中如何走過而一切的一切怎麼了……（魏紹恩）
遇到唐是Leslie一生中最大的幸運。張先生不相信命運，也不相信運氣。不。他洋溢著自信，他努力堅持他認為所得到的成功和榮耀都是自己應得的回報他得到了。除了Daffy。他是上帝賜予他的天使保護神，好讓這隻無腿的小鳥能夠在這急遽變化漩渦般危險的人生中找到一個落腳點。沒有唐的堅韌，沒有唐滿足他正被需要的需要，Leslie的故事就永不會這樣。（魏紹恩）附：張國榮:"我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它只能夠一直的飛呀飛呀,飛累了就在風裡面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是它死亡的時候。"魏紹恩《THE LEGEND A TRIBUTE》：真奇怪，唐鶴德這中文名字還是我很久以後從報章上得知的。有好幾年一直都是Daffy，Daffy的喚他。Daffy。他如何在派對結識這個叫Daffy的男生如何事隔個多月發現自己念念不忘如何眾里尋他如何相認如何相戀如何相守… 故事由當事人口中講來自有神仙美眷的甜美。結交唐鶴德是張國榮一生最大的幸運。張先生不信命不信運。不。他自信爆棚他講狠勁他好勝好強他相信他所得到的一切都是他應得的。除了Daffy。那是上天賜給他的守護天使，讓沒有腳的小鳥在人生朝不保夕的兇險漩渦內找到落點。沒有唐的硬凈沒有唐去充實他完成他being desired的渴求，張國榮故事會不一樣。
你從來都完全知道它……所有這許許多多年我從來都只是一個特別的人。沒有什麼改變。愛我的歌迷接受了那個只是接受了他自己就是他自己的我。我就是我……（張國榮）
當然。我有愛我的人。那是我的隱私。我愛分分秒秒漫長地守護這個秘密。每個人都知道。但是我們不說……（張國榮）
沒有人關心我愛誰，也沒有必要問，因為你想說出、聽到或知道的都不再是秘密，沒有必要講。這是我非常個人的事。我認為觀眾和讀者都接受就是他自己的我。（張國榮）
患難之交才是真朋友。我在困境中幫助我是我最最好的朋友。有很多人做得完美又完美，但又有多少人能給出及時的幫助？……那時候我們都還年輕，我們是多年的密友。從他那裡得到幫助真的是溫暖的感覺。（張國榮）
我的好朋友，他現在是我的投資顧問……作為一個藝人，我不懂怎麼理財。他用我對我非常有用的收入做恰當的投資。（張國榮）
他是我最好的朋友。他還喜歡我的弟弟，一個我能夠信任可以談心的人。我想我的餘生我都應該感謝他。許多年前我最困難的時候，因為一些急迫的原因我需要數額非常巨大的一筆錢。他借給我了，沒有說一句話。後來我從朋友那裡得知，他因為犧牲不得不吃了幾個月的便宜午餐盒飯。我會把他當作我的終身朋友。他不僅是一個朋友，而其還是我非常特殊非常重要的朋友。（張國榮）
每一種關係都是自然的，即使它是異性戀、雙性戀或同性戀。（張國榮）
我認為當我真正愛一個人，我不會在乎是一個男人還是一個女人。我的意思是，當兩個人相愛，就只是愛的問題。（張國榮）
我想，在男人和女人之間區別通常的愛的時代就要結束。今天，有許許多多種類的愛。無論你是男人還是女人，你都能呵護你們之間的愛。如果你有心愛的人，這與是一個男人還是女人都沒有關係。（張國榮）
「誰是更浪漫？你還是你最好的朋友？」「當然，是我。我會有很多驚喜！」然後他舉了這個例子：那是他朋友的生日。他已經贈送了禮物，所以按理這事應該是結束了。然後，他把他的朋友帶到機場，說要接某人。當他們到達那裡的時候，他的朋友發現他正坐在飛機上。張國榮已經秘密安排他們去度假！（張國榮，來自林燕妮的採訪）
我喜歡他，因為他好。他對我非常好。他是那種愛我還愛我一切的人。他總是毫不猶豫地幫助身邊所有的人，包括同事和朋友。對我來說無以言表！……有時候，我對自己尖刻，他則不。所以我覺得他非常不錯，他很清楚自己的位置，什麼時候扮演什麼角色，非常好，非常好。尤其是我們的生活如此忙碌，我們工作的壓力如此大，需要一個人一直在你身邊一直支持你……這是莫大的幸福，一種福氣。上帝的禮物。（張國榮）
事實上我們從沒有想站出來說什麼。在過去我們從沒有回應任何傳聞，但至少我們能用行動來證明。比如，我們一起看電影一起吃飯，但現在我什麼都不能做了。讓我再說一遍，我和Leslie之間的愛從未改變。 （達菲唐）
我還想對阿仔說那兩句話：「生活已經結束，但我的愛沒有止境。」（達菲唐）
阿仔，天地有一天都可能結束，但這份愛永久。（達菲唐）
達菲叔叔，十叔也珍愛你們的情誼。他說，你曾經借給他幾個月工資的錢以幫助他度過困難時期。過去的一年，我也親眼看到什麼是真正的愛。你從沒有拋棄忍受著抑鬱的十叔，日日夜夜照顧他。達菲叔叔，我代表我的叔叔感謝你。我覺得他是如此幸運擁有你！ （麥嘉軒—張國榮外甥女）譯者引：大殮儀式上，張國榮生前最疼愛的一對雙生外甥女代表張家致悼辭，歷時約十分鐘，她們公開張國榮死前一星期一段未為人知的心路歷程，併當眾答謝唐鶴德對張國榮的不離不棄。張國榮外甥女說：「Uncle Daffy，十舅父一直好珍惜和你的感情。他說你曾借了幾個月薪水讓他度過難關。過去一年，我也看到什麼叫做真愛。你對(患抑鬱症的)十舅父不離不棄，日以繼夜照顧他。Uncle Daffy，我代表十舅父多謝你！我覺得十舅父有你，好幸福。」
我像雲，不知道漂到哪裡。（達菲唐）譯者引：「哥哥」的解穢酒昨天下午2時在金鐘港麗酒店舉行，宴開10多席。情緒久久無法平靜的唐唐，在解穢酒上，對上前慰問他的人，喃喃地說：「我好像一片雲，什麼都不能想。」
在這個時候？為什麼在這個時候？我永遠愛張國榮。我們的感情從未改變。（達菲唐）附：張國榮: 對他，我什麼話都可以說。對我來說，他宛如我的brother。我與他在小時候就認識，我母親是他的乾媽(註：在中國，除了真正的父母以外，為了小孩的前途，有認乾爸乾媽的習慣，一輩子作為親戚相處。)特別是在他家人移民美國以後，他就象我們家人一樣了。我想，我一輩子都應該感謝他。在我還沒有走紅的時候，有一次，因為發生一件事使我急需一筆錢。那是我一生中最困難的時候了。那時他什麼也沒說，就設法弄到了相當於他好幾個月工資的錢借給了我。後來我才聽說，為此他好幾個月，每天都只吃最便宜的盒飯。在我最困難的時候，待我這麼好的朋友，只有他一個。所以我把他作為一生的朋友看。他不僅僅是我許多朋友中的一個，他對我來說，是一個特別的、非常重要的朋友。佢畀到好多意見我，無論工作上同其他方面。以前我好衝動，依家就可以好冷靜。佢又幫我睇住盤數，我只識搵錢，唔識睇數，佢學識，對呢方面認識，好多時幫我做到Decision Making(做決定)。唐先生話依家市道，樓價系一個循環，有好價就好賣，有好(樓盤)吸引，我都買佢好好，對我真的好好，佢又會愛屋及烏，對朋友、對同事都義無反顧，對我就更直情無得講啦。因為我有一些犀利的，他沒有，所以他是好好人，好識得定位，甚麼時候做什麼角色，尤其是我們生活如此忙碌，有一個人在自己身邊支持的確好好多。他是主賜給我的。
推薦閱讀：