【書評】基辛格《論中國》揭秘中國外交史

基辛格《論中國》中文版隆重上市

(2012-09-11 18:20:09)

轉載▼

基辛格《論中國》中文版隆重上市

揭秘百年中美外交風雲，探尋中美戰略合作路徑

「乒乓外交」已經過去40年時間，但中美兩國仍然在南海、東海、貿易、匯率等一系列問題上存在摩擦。或許，一位老人的智慧仍然值得關注。亨利·基辛格開口說話，全世界仍會傾聽。美國總統候選人羅姆尼的顧問Aaron Friedberg指出，基辛格「也許是二戰結束後制定美國外交政策方面最有影響力的人，而且是最多產的一位」。他所評論的正是基辛格的新書《論中國》(On China)。據了解，該書簡體中文版將於2012年國慶期間在全國上市。這是出版界也是外交界和思想界的一件盛事。

基辛格在2011年5月27日迎來了自己88歲的生日，其重磅大作《論中國》也在這一天在美國各大書店正式上市，引起各界普遍反響，並迅速榮登亞馬遜排行榜前十。《論中國》簡體中文版的隆重上市，將成為十八大之年最值得關注的一部引進版著作。

作為公認的第一位叩動新中國門環的美國高官，作為過去40多年中出訪中國50餘次的資深外交家，有著「最了解中國的美國人」之稱的基辛格，首次以專著的形式系統闡述他關於中國的見解，用厚達600多頁的大部頭告訴世人：當今平衡全球力量最重要的兩個大國應該如何相處，美國又應該做出哪些改變。

基辛格過去的十多本專著，主要以論述外交政策為主，也有記錄他白宮生涯的作品。而這一次，基辛格更像一位歷史學家，以學者的眼光去解讀近代中國的盛衰變遷。一直以中央王國自居的中華文明，在鴉片戰爭之後遭遇諸多困境，基辛格以理解的心理解釋說，中國最終能夠度過風暴，有賴於「外交官的分析能力和中國人民的堅韌不拔和文化自信。」這位最了解中國的美國人，從圍棋文化、孫子兵法、三國演義中，探尋著中國人的戰略思維模式。基辛格說，「我欣賞中國人，以及中國人的耐性、敏銳、家庭感以及他們代表的文化。」

這本書的下半部以更大篇幅講解了基辛格眼中的當代中國外交史。現年89歲高齡的基辛格本身就是一部活歷史，作為諸多重大外交事件親歷者，他在書中首次披露和還原了他40多年外交生涯中的一些歷史場景和細節，特別是41年前驚心動魄的秘密訪華48小時，以及他與毛澤東、周恩來、鄧小平等中國領導人的深入交往。對幾位中國領袖人物性格的刻畫與思想分析絲絲入扣，精彩絕倫。同時，他試圖通過本書揭示中國外交戰略的制定機制和決策背後的文化傳統與主導思想，特別是對「一邊倒」的外交政策、抗美援朝、中美建交、三次台海危機等等重大外交事件來龍去脈，做出了深度解讀。

鑒往知來，本書的最終落腳點，仍是為今天的中美關係諫言獻策。當前，中美兩國以超乎尋常的速度成了互相依靠的經濟大國，在基辛格看來，這樣的態勢也給雙方出了個難題，因為兩國都還不能很好地適應當下各自所承擔的角色，一時還找不到一個能夠統領一切的戰略夥伴關係框架。他在《論中國》的結尾部分提出了一個新詞——「太平洋共同體」。在他眼中，中美關係的恰當標籤應是「共同進化」，而不是「夥伴關係」。這意味著任何一方都不完全贊同對方的目標，也不假定利益完全一致，但雙方都努力尋找和發展相互補充的利益。

基辛格在《論中國》最後指出：雙方的領導人有義務建立共同協商、相互尊重的傳統，如果說40年前的中美建交是「撼動世界」，那麼40年後，中美應該學會同心協力，共同「建設世界」！

推薦閱讀：