網傳《夏洛》抄襲《教父》大導演老片 沈騰：沒看過

2015年10月15日 12:37

用微信掃描二維碼

787人參與 170評論

《夏洛特煩惱》海報

鳳凰娛樂訊 日前，影評人文白在其個人公眾號上發表了一篇名為《炸裂！<夏洛特煩惱>居然全片抄襲了<教父>導演的舊作！》的文章，引發軒然大波。文章質疑熱門喜劇《夏洛特煩惱》抄襲著名導演弗朗西斯-科波拉的電影《佩姬蘇要出嫁》，並截圖逐條分析《夏洛特煩惱》抄襲證據，經過對比，兩部電影確有諸多相似之處。對此，鳳凰娛樂第一時間連線了男主角夏洛的扮演者沈騰，對於抄襲質疑，沈騰堅決否認，他表示：「沒看過新聞，也沒看過那部電影，如有雷同實屬巧合。」

而就在昨天（10月14日），《夏洛特煩惱》票房突破十億元大關。在早前的巡迴路演過程中，沈騰稱如果《夏洛特煩惱》票房過十億就在其個人微博曬裸照。不過直到今天中午12點，沈騰依然沒有兌現他「曬裸照」的承諾，只是在14日晚發布一條微博：「到底怎麼著？！」疑似對「曬裸照」進行了側面回應。

以下為影評人文白對《夏洛特煩惱》抄襲《佩姬蘇要出嫁》的全文解析（轉自微信號「影畫志」）

或許你因為《夏洛特煩惱》開懷大笑，或許你對《夏洛特煩惱》的三觀極其憤怒，但很少有人提到的是，《夏洛特煩惱》全片基本上都在抄襲一部叫《時光倒轉未嫁時》的電影。《時光倒轉未嫁時》是弗朗西斯科波拉的電影，國內直譯為《佩姬蘇要出嫁》，沒錯，就是拍過《教父》以及《現代啟示錄》的大神級導演科波拉，在1986年，他拍了這部溫情脈脈的電影，主演是凱瑟琳特納，以及後來在爛片的道路上一去不復返的尼古拉斯凱奇，科波拉和凱奇是叔侄，在我不靠譜的印象中，科波拉導演凱奇主演的電影僅此一部。

《佩姬蘇要出嫁》海報

這部電影說的是夫妻倆感情出了問題，在一次聚會上佩姬暈倒，穿越回去了自己的高中時代，她決定不再選擇後來結婚的對象而去追另一個同學，但是經歷了許多事後發現，原來自己最愛的，還是那個默默奉獻的男人。

看起來，是不是和《夏洛特煩惱》一樣？

《佩姬蘇要出嫁》截圖

或者你會說，只是個故事大綱罷了，雷同很正常，不急，我們慢慢來拉片。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》的開頭是出席同學聚會，佩姬因為誇張的衣著很窘迫。 

《夏洛》的開頭是出席同學婚禮，夏洛因為衣著被調侃。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》的矛盾是夫妻感情出了問題，夫妻倆剛剛離婚。 

《夏洛》的矛盾也是夫妻感情問題，夏洛決定離婚。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》是眾目睽睽下穿越回高中的學校。 

《夏洛》是在衛生間里穿越回高中的學校。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》穿越後容貌未改，並被調笑了髮型。 

《夏洛》穿越後容貌也沒改，並被斥責了衣服。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》里佩姬醒來用老歌和四處張望的鏡頭來表達穿越。 

《夏洛》里夏洛醒來也用老歌（什麼1997）和四處張望的鏡頭來表達穿越。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》里在表達時代感時用了很多唱片鏡頭。

《夏洛》里在表達時代感時用了磁帶鏡頭。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》里因為穿越的大膽而直接嗆了老師。

《夏洛》里則是一上來就是打老師。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》里表達了與母親重逢的喜悅感，並激動擁抱。

《夏洛》里，你知道，也是碰到就抱。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》里的男主角是個熱愛音樂的人，但後來放棄了音樂追求。

《夏洛》里的男主角也是個熱愛音樂的人，雖然沒放棄音樂，但也一事無成。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》里佩姬因為來自未來，所以「寫」了一首未來的歌。

《夏洛》就不說了，通篇都是未來的歌。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》里有個不合群的配角，佩姬給他指點了未來的財富之路。

《夏洛》里這個人就是那個「大傻子」，夏洛也指點了買房，雖然並沒有暴富。

《佩姬蘇要出嫁》截圖

《夏洛特煩惱》截圖

《佩姬》里佩姬最後終於明白身邊的那個人才是她最愛的。

《夏洛》，你們都看過，當然也是如此。

……

我覺得，再列下去，我就快瘋了。

可以這麼說，雖然《夏洛特煩惱》主打喜劇，並加入很多段子和情節，但電影從立意到故事到結構甚至很多細節都全盤抄襲了這部《佩姬蘇要出嫁》，即便是敘事動力,都是一致的擺脫現實尋找另一條路,雖然這部科波拉的老片質量不高，也很少人看過，但不可否認，抄襲已經相當明顯。

《夏洛特煩惱》截圖

說起來，國內的這些電影真讓人眼鏡頻跌，國慶檔最紅的兩部片都有抄襲的嫌疑，有人說華語片越來越好了，我對此，真的保留了很大的意見。

推薦閱讀：