資料瀏覽 - 汽車品牌辭彙中英對照 - 翻譯中國--- E時代的翻譯! 中國人的翻譯!

汽車品牌辭彙中英對照
出處:FanE『翻譯中國』 作者:haha 翻譯中國 2005-5-11 10:33:22

如需轉載,請註明來自:FanE『翻譯中國』http;//www.FanE.cn

English 漢語
Alfa Romeo 阿爾法-羅米歐
Aston Martin 阿斯頓-馬丁
Audi 奧迪
BMW 寶馬
Bentley 賓利
Benz, Mercedes-Benz 賓士
Bugatti 布加迪
Buick 別克
Cadillac 卡迪拉克
Cadillac 凱迪拉克(卡迪拉克)
Chevroler 雪佛萊
Chevrolet 雪佛蘭
Chrysler 克萊斯勒
Citroen 雪鐵龍
Daewoo 大宇
Daihatsu 大發
Dodge 道奇
Ferrari 法拉利
Fiat 菲亞特
Ford 福特
Honda 本田
Hummer 悍馬
Hyundai 現代
ISUZU 五十鈴
Jaguar 捷豹(美洲虎)
Jeep 吉普
Kia 起亞
Lamborghini 藍伯基尼
Lancia 藍旗亞
Land Rover 路虎(陸虎)
Lexus 雷克薩斯(凌志)
Lincoln 林肯
Maserati 瑪莎拉蒂
Maybach 邁巴赫
Mazda 馬自達
Mercedes-Benz 梅賽德斯-賓士
Mercury 水星
Mini 迷你
Mitsubishi 三菱
Mustang 野馬
Nissan 日產
Opel 歐寶
Peugeot 標緻
Porsche 保時捷
Renault 雷諾
Rolls-Royce 羅爾斯羅伊斯
Rolls-royce 勞斯萊斯
Rover 羅孚(陸虎)
Saab 薩博(紳寶)
Santana 桑塔納
Saturn 土星
Seat 西雅特
Skoda 斯柯達
Smart 精靈
Ssangyong 雙龍
Subaru 斯巴魯(富士)
Suzuki 鈴木
Toyota 豐田
Vauxhall 沃克斯豪爾
Volkswagen 大眾
Volvo 沃爾沃,富豪

推薦閱讀:

中國古詩之最,太有才了!
中國人的「國民性」及觀念的現代化
《中國搖錢古卜講義》總論篇(93)
中國名茶
東盟成為中國出境游大熱門

TAG:品牌 | 中國 | 汽車 | 中國人 | 汽車品牌 | 辭彙 | 翻譯 | 時代 |