【漢語詩律學】第一章·近體詩···第十三節 近體詩的對仗

第一章    近體 詩

第十三節    近體詩的對仗

13·1 關於對仗的規矩，下節將有詳細的討論，現在先來一個很粗的說法，只須名詞和名詞相對，動詞和動詞相對，形容詞和形容詞相對，副詞和副詞相對，就行了，其實，在詩句里，只有名動兩種詞為主要的成分，尤其是名詞必須和名詞相對，形容詞有時可認為與動詞同類（尤其是不及物動詞），相為對仗，至於對仗的工整與否，就要看它們二者是否屬於同一最小的範疇。這也等到下節再談了。

13·2 近體詩的對仗，見於律詩和排律里；至於絕句，大多數是不用對仗的，現在先談律詩。

13·3對仗是律詩的必要條件。就一般情形而論，律詩的對仗是用於頷聯和頸聯；換句話說，就是第三句和第四句對仗，第五句和第六句對仗。例如：

13·4（甲）五律。

1、首句入韻者。

觀獵

      王維

風勁角弓鳴，

將軍獵謂城。

草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。

忽過新豐市，還歸細柳營。

回看身雕處，午里暮雲平。

（頷聯草與雪，名詞；枯與盡，不及物動詞；鷹眼與馬蹄，名詞仂語；疾與輕，形容詞；頸聯忽與還，副詞；過與歸，動詞；新豐與細柳，專名，市與營，名詞。）

2、首句不入韻者。

送李秘書卻赴南中

     劉長卿

卻到番禺日，應傷昔所依。

炎洲百口住，故國幾人歸？

路識梅花在，家存棣萼稀。

獨逢回雁去，猶作舊行飛。

（頷聯炎與故，形容詞，洲與國，名詞，百與幾，數目字，口與人，名詞，住與歸，動詞。頸聯路與家，名詞，識與存，動詞，梅花與棣萼，名詞仂語，在，不及物動詞，稀，形容詞。）

13·5（乙）七律。

1、首句入韻者。

皇甫冉登重玄閣

     李嘉佑

高閣朱欄不厭游，

蒹葭白水繞長洲。

孤雲獨鳥川光暮，萬井千山海色秋。

清梵林中人轉靜，夕陽城上角偏愁。

誰憐遠作秦吳別，離恨歸心雙淚流。

（頷聯，孤獨萬里，數目；雲鳥井山，名詞，川光與海色，名詞仂語；暮與秋，名詞當形容詞用。勁聯清梵與夕陽，名詞仂語，林中與城上，名詞仂語；人與角，名詞，轉與偏，副詞。靜與愁，不及物動詞。）

2、首句不入韻者。

客至

     杜甫

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

盤餮市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。

肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。

（頷聯，花徑與蓬門，名詞仂語；不曾與今始，副詞仂語；緣與為，介詞，客，名詞，君，代名詞，掃與開，動詞。頸聯，盤餐與樽酒，名詞仂語，市與家，名詞，遠與貧，形容詞，無，動詞，只，此處作只有解，兼與舊，形容詞，味與醅，名詞。）

13·5主可以說是正例，此外還有許多變例，律詩的對仗可以少到只用於聯，多到四聯都用。如果只用於一聯，就是用於頸聯[注二十四]，這時領聯不用對仗，本來，唐以前的古詩是不一定要對伏的（參看上文導言），律詩雖規定用對仗，還有些人稍存古法，偶然在頷聯里免用這種情形，在盛唐的五律中頗為常見，例如：

送賀遂員外外甥

          王維

南國有歸舟，

荊門訴上流。

蒼茫葭炎外，雲水與昭丘。

檣帶城鳥去，江連暮雨愁。

猿聲不可聽，莫待楚山秋。

同崔興宗送衡岳瑗公南歸

       王維

言從石菌閣，新下穆陵關。

獨向池陽去，白雲留故山。

綻衣秋日裡，洗缽古松間。

一施傳心法，唯將戒定還。

送岐州源長史歸

     王維

握手一相送，心悲安可論。

秋風正蕭索，客散孟嘗門。

故驛通槐里，長亭下槿原。

征西舊旌節，從此向河源。

掛席江山待月有懷

      李白

待月月未出，望江江自流。

倏忽城西郭，青天懸玉鉤。

素華雖可攬，清景不同游。

耿耿金波里，空瞻支鵲樓。

與賈至舍人於龍興寺翦落梧桐枝望邑湖

      李白

翦落梧桐枝，

邑湖坐可窺。

雨洗秋山凈，林光澹碧滋。

水閑明鏡轉，雲繞畫屏移。

千古風流事，名賢共此時。

長門怨                            

妾命何偏薄,君王去不歸。

欲令遙見悔,樓上試春衣。

空殿看人入,深宮羨鳥飛。

翻悲因買賦,索鏡照空輝。

艷女詞

    梁鍠

露井桃花發，雙雙燕並飛。

美人姿態里，春色上羅衣。

自愛頻開鏡，時羞欲掩扉。

不知行路客，遙惹五香歸。

狷氏子

  梁鍠

杏梁初照日，碧玉後堂開。

憶事臨妝笑，春嬌滿鏡台。

含聲歌扇舉，顧影舞腰回。

別有佳期處，青樓客夜來。

題慎言法師故房

     高適

精廬不住子，自有無生鄉。

過客知何道，裴回雁子堂。

浮雲歸故嶺，落月還西方。

日夕虛空里，時時聞異香。

寒夜江口泊舟

       儲光羲

寒潮信未起，出浦纜孤舟。

一夜苦風浪，自然增旅愁。

吳山遲海月，楚火照江流。

欲有知音者，異鄉誰可求。

尋徐山人遇馬舍人

     儲光羲

泊舟伊川右，正見野人歸。

日暮春山綠，我心清且微。

岩聲風雨度，水氣雲霞飛。

復有金門客，來參蘿薜衣。

送李棹游江東

    王昌齡

清洛日夜漲，微風引孤舟。

離腸便千里，遠夢生江樓。

楚國橙橘暗，吳門煙雨愁。

東南具今古，歸望山雲秋。

13·6以上所舉，象王昌齡儲光羲和高適的詩在平仄上可認為古風式的律詩，在對仗的自由上，自然也容易採取古式的形式，至於王維，李白和梁皇的詩，在平仄上已經是近體（偶然有醜類特拗及孤平拗救），但在對仗上也還喜歡仿古，這種單聯對仗的五律，直到中唐還沒有絕跡。例如：

歸田

   元稹

陶君三十七，掛綬出都門。

我亦今年去，商山淅岸村。

冬修方丈室，春種桔槔園。

千萬人間事，從茲不復言。

東台去

    元稹

陶君喜不遇，予每為君言。

今日東台去，澄心在陸渾。

旋抽隨日俸，並買近山園。

千萬崔兼白，殷勤承主恩。

13·7七律頷聯不用對仗的極少，因為五古可以仿古，七言無古可仿的緣故。但是，杜甫有時候還喜歡在頷聯用一種似對非對的句子：

詠懷古迹

   杜甫

搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。

悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。

江山故宅空文藻，雲雨荒台豈夢思。

最是楚宮俱泯滅，舟人指點到今疑。

諸將

    杜甫

錦江春色逐人來，巫峽清秋萬壑哀。

正憶往時嚴僕射，共迎中使望鄉台。

主恩前後三持節，軍令分明數舉杯。

西蜀地形天下險，安危須仗出群材。

這種頷聯，至多只能說是極寬極勉強的對偶，和頸聯相比，其工整的程度就差得多了。

13。8如果我們把這種對仗叫做貧的對仗，那麼三個聯以上的對仗就該叫富的對仗，有一種富的對仗是最常見的，差不多和普通的對仗一樣常見，這就是前三聯都用對仗。就五律而論，前三聯用對仗的辦法，比中兩聯用對仗的辦法少不了許多，因為它的首句多不入韻，所以首聯容易造成對偶。例如：

除夜

   王湮

今歲今宵盡,明年明日來。

寒隨一夜去,春逐五更回。

氣色空中改,容顏暗裏催。

風光人不覺,移入後園梅。

餞田尚書還兗州

    張謂

忠義三朝許，威名四海聞。

更乘歸魯詔，猶憶破胡勛。

別路逢霜雨，行營對雪雲。

明朝郭門外，長揖大將軍。

晚夏歸別業

    張祜

古岸扁舟晚,荒園一徑微。

鳥啼新果熟,花落故人稀。

宿潤侵苔甃,斜陽照竹扉。

相逢盡鄉老,無復話時機。

送韓校書

    許渾

恨與前歡隔，愁因此會同。

跡高芸閣吏，名散雪樓翁。

城閉三秋雨，帆飛一夜風。

酒醒鱸鱠美，應在竟陵東。

13·9就七律而論，首聯的對仗較為少見，因為首句入韻為常，而入韻的出句不很便於屬對的緣故。至於首句不入韻的七律，則往往用對偶[注二十五]。例如：

詠懷古迹

   杜甫

支離東北風塵際，漂泊西南天地間。

三峽樓台淹日月，五溪衣服共雲山。

羯胡事主終無賴，詞客哀時且未還。

庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關。

和令狐員外直夜寄上相公

   姚合

霜台同處軒窗接，粉署先登語笑疏。

皓月滿簾聽玉漏，紫泥盈手發天書。

吟詩清美招閑客，對酒逍遙卧直廬。

榮貴人間難有比，相公離此十年余。

13·10但是，首句入韻的律詩並不一定妨礙首聯的對仗，遇方便時仍有屬對的可能，例如：

春夜別友人

    陳子昂

銀燭吐青煙，

金樽對綺筵。

離堂思琴瑟，別路繞山川。

明月隱高樹，長河沒曉天。

悠悠洛陽道，此會在何年。

故西河郡杜太守輓歌

   王維

塗芻去國門，秘器出東園。

太守留金印，夫人罷錦軒。

旌旗轉衰木，簫鼓上寒原。

墳樹應西靡，長思魏闕恩。

姑熟官舍

   許渾

草生宮舍似閑居，

雪照南窗滿素書。

貧後始知為吏拙，病來還喜識人疏。

青雲豈有窺梁燕，濁水應無避釣魚。

不待秋風便歸去，紫陽山下是吾廬。

杭州春望

    白居易

望海樓明照曙霞，

護江堤白踏晴沙。

濤聲夜入伍員廟，柳色春藏蘇小家。

紅袖織綾誇柿蒂，青旗沽酒趁梨花。

誰開湖寺西南路，草綠裙腰一道斜。

13·11另一種富的對仗和上面的一種恰恰相反，律詩的首聯不用對仗，卻在尾聯用對仗。這樣，對仗也共有三聯，但對仗的位置不盡相同。這種富的對仗非常罕見，現在只舉兩個例子如下：

悲秋

   杜甫

涼風動萬里，群盜尚縱橫。

家遠傳書日，秋來為客情。

愁窺高鳥過，老逐眾人行。

始欲投三峽，何由見兩京。

聞官軍收河南河北

   杜甫

劍外忽傳收薊北， 初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在， 漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒， 青春作伴好還鄉。

即從巴峽穿巫峽， 便下襄陽向洛陽。

13·12律詩本借散行的句子來表示結束，所以末聯對仗的律詩不為詩人們所喜用。但是，王維卻有幾首全用對仗的律詩：

送李判官赴東江

聞道皇華使，方隨皂蓋臣。

封章通左語，冠冕化文身。

樹色分揚子，潮聲滿富春。

遙知辨璧吏，恩到泣珠人。

故西河郡杜太守輓歌

天上去西征,

雲中護北平。

生擒白馬將,連破黑雕城。

忽見芻靈苦,徒聞竹使榮。

空留左氏傳,誰繼卜商名。

既蒙宥罪旋復拜官

忽蒙漢詔還冠冕，始覺殷王解網羅。

日比皇明猶自暗，天齊聖壽未雲多。

花迎喜氣皆知笑，鳥識歡心亦解歌。

聞道百城新佩印，還來雙闕共鳴珂。

杜甫也有一首：

禹廟

禹廟空山裡，秋風落日斜。

荒庭垂桔柚，古屋畫龍蛇。

雲氣噓青壁，江聲走白沙。

早知乘四載，疏鑿控三巴。

13·13這種多餘的對仗，後代極少人模仿，我們只看見朱熹有一首詩可以歸入這一個類型：

登定王台 

寂寞番君後，光華帝子來；

千年余故國，萬事只空台。

日月東西見，湖山表裡開。

從知爽鳩樂，莫作雍門哀。

13·14 明白了律詩的對仗之後，排律的對仗就非常容易了解。排律也像律詩一般地，首聯和尾聯可以不用對仗，是間無論有多少聯語，一律須用對仗，排律因為多系五言，首句多不入韻，所以首聯也象五律一般地容易用對仗，甚至比五律更為常見，所以應該認為正例。尾聯因為要結束，所以用對仗者非常罕見，現在分別舉例如下：

1、除尾聯外，一律用對仗（正例）：

送柴司戶充劉卿判官之嶺外

   高適

嶺外資雄鎮，朝端寵節旄。

月卿臨幕府，星使出詞曹。

海對羊城闊，山連象郡高。

風霜驅瘴癘，忠信涉波濤。

別恨隨流水，交情脫寶刀。

有才無不適，行矣莫徒勞。

2、首尾兩聯都不用對仗（變例）：

上白帝城

    杜甫

江城含變態，一上一回新。

天欲今朝雨，山歸萬古春。

英雄餘事業，衰邁久風塵。

取醉他鄉客，相逢故國人。

兵戈猶擁蜀，賦斂強輸秦。

不是煩形勝，深慚畏損神。

3、全首用對仗（罕見）：

三月三日勤政樓侍宴應制 

  王維

彩仗連宵合，瓊樓拂曙通。

年光三月里，宮殿百花中。

不數秦王日，誰將洛水同。

酒筵嫌落絮，舞袖怯春風。

天保無為德，人歡不戰功。

仍臨九衢宴，更達四門聰。

13·15絕句是截取律詩的兩聯，如果截取首尾兩聯，則完全不用對仗，如果截取後兩聯，則前者對仗而後者不對仗，如果截取前兩聯，則前者不對仗而後者對仗，如果截取中二聯，則全首用對仗[注二十六]。上文第三節里已有詳細的討論和舉例，茲不贅及。

--------------------------------