[轉載]服裝日語
ワンピース……???連衣裙，連體衣
ツーピース…???兩件套，上下衣
アンサンブル…????女套裝，兩件套
スーツ…????套裝
コート…????外衣
ケープ…????披肩，斗篷
ジャケット…????上衣，夾克
ブルゾン…????棉衣，茄克衫
ベスト…????馬甲，背心，汗衫
ブラウス…?????寬大短外套、罩衫
シャツ…????襯衣，襯衫
スカート…????裙子
オーバーオール…????工裝褲，外衣罩衫
パンツ…????長褲
トレーナー…????運動衫，訓練衣
ジャンプスーツ…????緊身連衣褲，跳傘服
ジャンパースカート…????無袖連衣裙
カーディガン…????羊毛衫，開衫線衣
ポロシャツ…????馬球衫，T恤衫
レオタード…????緊身（連褲）衣，緊身無袖演出服、高領長袖緊身衣
キャミソール…????婦女貼身背心
スリップ…????婦女長襯裙，兒童圍裙，有背帶的婦女長襯衣
ファンデーション????…貼身衣
ブラジャー…????胸罩
ボディスーツ????…貼身連衣褲
スカーフ????…頭巾，圍巾
マフラー…????圍巾，圍脖兒
ストール…???女用披肩
バンダナ…??????印花大手帕、頭巾
ネクタイ…?????領帶
タイツ…????緊身衣褲
レッグウォーマー…???打底褲
ストッキング…????長筒襪
パンティストッキング…????連褲襪
ジュエリー…????珠寶類裝飾品
イヤリング…???耳環
ネックレス…????項鏈
ブローチ…????胸針，別針
アンクレット????????腳環，腳鐲，羅紋袖口貼邊
ブレスレット…????手鐲
カフスボタン…?????袖口袋式紐扣
カラーボタン…?????領扣
ヘアアクセサリー…???????頭飾
コサージュ…???????女服胸前飾花
サスペンダー…?????褲子背帶、弔帶
アームハンド…????襯衫吊袖子用的寬緊帶
パンプス…????淺口無帶皮鞋
オクスフォード…????牛津襯衫布
モカシン…????鹿皮鞋、軟鞋
ブーツ…????長筒靴
洋傘…????陽傘，洋傘
ファッショングラス????…時裝眼鏡
ファッションウォッチ????…時裝表
プレス-------整燙，熨燙
トワル-------帆布
チョーク--------畫粉
へら--------竹刀，小竹板，砂鉤
ロータリーカッター-------迴旋式剪刀
ピンキングばさみ---------鋸齒剪刀
ジグザグ----------鋸齒形
ほつれる---------綻開，散
切りじつけ--------線記號，剪成記號，線定記號
しつけ-------絎縫
しつけ糸-------絎縫線
しつけ針-------絎縫針
リッパー--------拆線縫用具
のみ--------挖孔（扣眼）刀
はと目---------氣眼，鞋扣眼，文件夾穿眼
ループ返し--------翻布環器
ゴムテープ通し--------穿鬆緊帶器
メリケン針--------手縫針，手工針
玉ピン---------球形大頭針
蟲ピン--------大頭針
ミシン針--------縫紉機針
指抜き--------頂針
目打ち-------小錐子
毛抜き--------鑷子，鉗毛器
ラミネート-------壓層無紡布，疊層織物
ホック-------子母扣，按扣
スナップ-------按扣
ダウン------羽絨
フェザー-----羽毛
ファスナー------拉鏈
シート-----座位罩布
毛焼き--------燒毛
シルケット加工------絲光處理，絲光加工
マーセル化-------絲光化處理
エメリーペーパー--------寶砂紙
紙やすり------砂紙，砂布
柄くずれ-----花樣走樣
起毛-------起絨，拉毛
毛羽-------絨毛，毛茸，毛粒
耳------布邊
房(ふさ)------流蘇，毛邊
仕上げ-------織物整理、後處理、成品完工
ラン------漏針，抽絲，縱向脫散
耳まくれ-------織物卷邊
平打ち------平帶子，扁帶
丸打ち------圓繩
ゴム入り紐-----彈力繩，彈力帶子
フロック-------男士長大衣，女上衣，兒童外衣
キルティング-------絎縫，衲縫
パッディング--------毛層，毛絮，墊褥
ステッチ------針跡，針腳
レーヨン--------人造絲
無地染め-------無花紋染色
肩パッド-----墊肩
テキスタイル------紡織品
カーペット-------地毯
テーブルクロース-------桌布
アウターウェア-----外衣
ショーツ-----短褲、運動短褲
ソフトガードル-----緊身短褲
メジャ－-----捲尺
頭頂點-----頭頂點
眉間點-----眉間點
バックネックポイント(ＢＮＰ)---頸圍後中心點
サイドネックポイント(ＦＮＰ)---頸圍前中心點
ショルダーポイント(ＳＰ)---肩點、肩端點
全腋點(ぜんえきてん)-----前腋點
後腋點(こうえきてん)-----後腋點
バストポイント(ＢＰ)-----女性胸圍
肘點(ひじてん)-----肘點
手首點(てくびてん)-----腕點
殿突點(でんとつてん)-----臀凸點
バスト回り----胸圍
アンダーバスト回り-----胸圍底
ウエスト回り-----腰圍
ヒップ回り-----臀圍
腕付(うでつ)け根回(ねまわ)り----人體的軀幹連同兩臂一周的尺寸
上腕回(じょうわんまわ)り----上臂圍
肘回(ひじまわ)り----肘圍
手首回り----袖口大小
手のひら回り----手掌大小
頭回り----頭圍尺寸
首付け回り-----頸項根部圍
大腿回(だいたいまわ)り----大腿圍
下腿回(かたいまわ)り----小腿圍
背肩幅(せかたはば)----背肩寬
背幅(せはば)---背寬
胸幅(むねはば)----胸寬
バストポイント間隔----胸圍間隔
身長----身高
総丈----總長、全長
背丈----背長
後ろ丈----後長
乳下(ちさ)がり----從領口到胸圍的尺寸
前丈----前長
袖丈----袖長
ウエスト高-----腰圍線高
ヒップ高----臀高
腰丈-----腰長
股上丈(またがみたけ)----上襠長
股下丈(またしたたけ)----下襠長
膝丈(ひざたけ)-----膝長
ローン---上等細布
ボイル---巴巴紗、華而紗（透明薄紗）
シアサッカー----縐條紋薄織物、泡泡紗
ピケ----凹凸織物、精工挖綉絲織物、燈芯絨
ブロードクロス----斜紋絨面薄呢
ギンガム-----色織條格布、線呢
エンブロイダリーレース-----刺繡花邊
面サテン----棉緞紋織物
ダンガリー-----斜紋勞動布、粗紋棉布
シャンブレー-----青年布，錢布雷色布
デニム-------粗斜紋布，牛仔布
綿ギャバジン----棉華達尼
別珍-----平絨
コーデュロイ----燈芯絨，天鵝絨
シャリー----薄形平紋毛織物
モスリン----平紋細布，薄呢
ポーラ-----波拉呢
トロピカル----薄型織物，用於熱帶的
ウールポプリン----毛料織品
ウーステッド-----精紡毛料製品
サージ-----嗶嘰
ミルドウーステード----輕精紡毛料織品
フラノ-----法拉絨
ジョーゼット-----喬其紗
ツイード----蘇格蘭牙籤條布
へリンボーン----人字斜紋布
モッサー-----短絨頭織物
オーガンジー-----蟬翼紗、玻璃紗
タフタ----塔夫綢、波紋綢
サテン----緞子
クレープデシン----法國薄紗
シャンタン----山東府綢
留め具----固定物
裏布----裡布
表布----表布
キュプラ----銅氨纖維
ドットタイプ-----點式
リングタイプ-----環式
スプリングホック-----風紀扣
スチームアイロン-----蒸汽熨斗
ドライアイロン-----干燙
畝(うね)-----突起
縫(ぬ)い代(しろ)------縫頭
縫い目-----針腳
縫い縮み-----縫縮
マーチャンダイザー------經理
ファーストパターン-----初版
オリジナルパターン-----原創版
コーディネート-----配套、搭配、協調
接著プレス機-----粘合壓燙機
スポンジング------裁剪前預縮處理
パターンパーツ-------樣板裁片
わだち-----對合裁剪
ステッチ幅------針跡寬、飾縫寬度
中綴じ-----內部綴縫、內部縫合
グレーディング-----裁剪樣板的放大縮小、樣板推檔
まつり方-----繞縫方法
ステンカラーコート-----立領大衣
スプリングコート-----風衣
トップコート-----輕便大衣
スラックス----女褲
チョッキ-----馬夾
ストレートパンツ-----直筒褲
フレアパンツ-----喇叭褲
ネグリジェ----女長睡衣
スリップ-----女弔帶睡衣
ブリーフ-----男三角褲
芯地-----襯布
反違い----染批色差
反別-----分匹
逆毛-----倒毛
上前-----門襟
下前-----里襟
あまぶた-----袋蓋
針穴-----針眼
眠り穴------平鈕眼
スナップボタン------按鈕
品質表示-----品標
縫い目-----針腳
スペアボタン-----備用紐扣
カボタン-----底扣
パタンナー----樣板師
衿ぐり-----領圍
衿みつ----後領
袖ぐり-----袖籠
アームホール-----袖籠
セットイン袖----裝袖
推薦閱讀：
※【轉載】待我長發及腰，你娶我可好【唯美古裝】
※(52)轉載：八字理法闡秘 下（二）
※[轉載]人體越丑越健康的部位！
※[轉載]十神斷驗彙編 上
※[轉載]《子平母法總則》總結（三）