小語種的魅力——媽，我要當翻譯官！

從去年以來，一個與網路「熱搜」世界畫風非常不搭的名字，頻繁「刷屏」，他就是可帥氣可霸氣可親切可威嚴風度翩翩還能偶爾「賣萌」的顏值擔當——外交部長王毅。

王毅

他還有一個圈粉的特殊技能，那就是日語說的很溜。日語專業畢業的他可是很多翻譯官心目中教科書般的存在，被許多學小語種的妹紙拿來當偶像，明明可以靠臉吃飯，卻偏要拼才華。

近些年來英語作為一門外語，被越來越多的人選擇，但也因此造成就業競爭力的增加。據調查，近幾年小語種就業比例在95%以上，在就業形勢上顯示「小語種」就業率要明顯高於英語。

就業形勢不錯，還自帶圈粉技能，是不是有點小心動？

哪些語言是小語種？ 

對小語種的定義一般有兩種。一種是指除聯合國通用語種（漢語、英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語）外的所有語種；另一種是指英語以外的其它語種。

大多數同學對於英語以外的其他語言是沒有了解的，那我們下面就按照第二種定義來說。

選擇哪一門小語種？

如果不是對哪一門語言或者哪一個國家有著特殊的嚮往，而只是想學習小語種，那麼就會存在語種的選擇問題。除英語之外，法語、德語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、日語、韓語、阿拉伯語九大外語在中國最受歡迎。

考慮到畢業後的發展，學生可以從就業角度考查、挑選。一般來說，畢業以後如果做語言工作者，在國內的就業領域有：政府公務員、高校教師、新聞傳媒機構、外企和中外合資企業、各省市外辦、外貿公司、旅遊公司、留學培訓機構、文化傳播公司等，也有部分人會選擇出國工作。就業情況可以從以下幾點考查：

1

講這門語言的國家數，學習這門語言的人數

法語

法語是除英語之外，使用國家最多、涉及範圍最廣的語種，也被譽為「世界上最美麗的語言」，因此學習法語的人數相對較多。

法語專業少數畢業生能去看巴黎鐵塔和香榭麗舍大道，更多的是去了有21個國家將法語作為官方語言的非洲。因為非洲有干不完的工程和中國急需的資源；這些非洲國家沒有統一的金融體系，遇到風暴危機之類的不會被連擊；更重要的一點則是工資高。

優勢院校

遼寧師範大學、大連外國語大學、中國海洋大學、青島大學、河南大學、南京大學、南京師範大學、武漢大學、武漢理工大學、湖北大學等。 

德語

不管是國家經濟還是氣質品質，德國都賦予了德語很Man的感覺，因此德語專業的學生不在少數。然而，只有德國和奧地利將德語作為唯一的官方語言，決定了德語專業就業面積的骨感。好在國內的外企中，德企吸收人才的表現是除日企以外最好的，尤其是汽車行業。

優勢院校

西北工業大學、南京大學、濟南大學、中山大學、河南大學、南京工業大學、武漢大學等。

義大利語

把義大利語作為官方語言的僅有5個國家，主要以義大利為主。目前來說，學習義大利語的人數較少。雖然競爭壓力不大，但是義大利語也沒有某一個能大量吸收畢業生的領域，因此就業渠道也不寬。

開設院校

南京師範大學、大連外國語大學、廣東外語外貿大學等。

2

講這門語言的國家的經濟、文化、政治等情況

西班牙語

講西班牙語的國家大部分集中在拉丁美洲。西班牙語就業的方向之一是外派。外派工作一種是跟工程走，比如說建水電站，挖石油等，這類工作可能工作地點比較偏遠，生活條件不太好。另一種是做貿易，拉訂單，雖然「上路」不太簡單，但是一旦上路則前途大好。

另一方面，在我國的沿海城市如珠三角地區和長江三角洲地區，也有非常多的西班牙和拉美國家的公司，甚至是很大的跨國集團、企業的代表處和辦事處常駐在此。

優勢院校

南京大學、西南科技大學、南京師範大學、常州大學、臨沂大學、湖南涉外經濟學院、河北外國語學院等。

葡萄牙語

在葡萄牙語國家中，安哥拉是葡語專業就業人數最多的，其次是巴西、莫三比克。雖然安哥拉的石油貿易比較熱，巴西是「金磚四國」之一，莫三比克的旅遊業在發展，但是三國的經濟發展都存有危機。和西班牙語就業情況差不多，如果接受外派，就要做好在較艱苦的環境磨練的準備。

開設院校

廣東外語外貿大學、大連外國語大學等。

 阿拉伯語

阿拉伯語國家有20多個，主要分布在西亞、東非和北非。說起這些國家，第一印象就是沙漠和石油。事實上，阿拉伯語專業畢業生的就業與石油也緊密相關，中石油、中石化、中海油都是畢業生的落腳點。

優勢院校

大連外國語大學、河北外國語學院、中山大學等。

3

我國與這些國家的關係與往來

日語

拋去過去的民族感情不談，客觀來說，日本是個科技領先、名企眾多的國家。隨著中、日雙邊貿易迅猛發展，從事對日業務的國內企業也呈不斷增長的態勢。在中國的外企中，日企的數量也是最多，因此對日語專業人才的需求量也較大。

優勢院校

中國海洋大學、廣東外語外貿大學、中南財經政法大學、華中師範大學、湖南大學、東南大學、寧波大學、武漢理工大學等。

韓語

在九個小語種中，是最不注重學歷而看重實際語言水平的一個專業，很多企業只要求大專甚至高中以上學歷。一是因為韓語相對容易掌握，二是朝鮮族的學生從小就會中韓雙語，這也對其他學生帶來了不小的競爭壓力。

隨著韓國娛樂產業在中國的發展，傳媒行業、旅遊行業、電子商務領域等對韓語專業的人才需求較大。但是近期「樂天事件」的發酵，中韓關係的發展還有待觀察，所以，韓語專業的就業情況將處於一種不確定的狀態。

優勢院校

廣東外語外貿大學、湖南大學、河北經貿大學、華中師範大學、江西師範大學等。

俄語

近年來，中俄兩國關係交好，中石油、中國銀行、中建、中信、華為、中興等大企業入駐俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯，並且隨著一帶一路的發展，俄語的就業前景還算廣闊。

優勢院校

南京大學、廣東外語外貿大學、南京師範大學、武漢大學、華中師範大學等。

哪些學生適合報考小語種？

1

 興趣決定路途

想學小語種，最重要的一點是興趣，不僅僅是喜歡，更要熱愛。學習語言需要鑽研語法、記大量單詞，大多數時候是枯燥乏味的，只有靠濃厚的興趣才能堅持下去。並且，不僅僅是熱愛這一門語言，也要認同、喜愛它的國家的文化，因為畢業以後要和外國人打交道就少不了文化上的碰撞。

2

  天賦或努力，至少要有一個

有的人生來就對語言學習有天賦，語感好、模仿能力強、口齒伶俐、對語言反應靈敏等。這樣的人學起來會比較輕鬆。假如沒有這方面的天賦，就需要足夠努力去模仿、練習。天賦可能不是公平的，但努力肯定是公平的。

通過以上分析，你可能會發現要想在小語種這條路上走得順利、走得漂亮，實屬不易。對於大多數人的就業來說，除了純語言的學習，「1+1」的模式是另外一種很好的選擇，即在小語種之外，學習另外一項技能，比如會計、經濟、法律等。語言是一門工具，利用這門工具和某個行業結合，就業的路途會更寬廣。

 還是那樣一句話，專業的選擇因人而異，選最適合自己的，選擇了就要努力做到最好。怎樣選擇？職業生涯規劃【點擊前往】 

◆ ◆ ◆ ◆

編輯|榕一

排版|雪球