李光耀：不諳華語將來後悔莫及

　　前內閣資政李光耀在慶祝88歲大壽之際，再次分享語文學習的「硬道理」。

　　他昨天在華文版《李光耀：新加坡賴以生存的硬道理》首發式上，先以華語向200多名出席的賓客傳達一個信息，即母語是讓人們追本溯源的語言，不諳華語者日後一定會後悔莫及。「要在新加坡生存，沒有英語會很辛苦，沒有華語則一定會後悔莫及。這並不是因為中國崛起，是因為你自己要了解你自己的根。」

　　儘管深信能在本地實行雙語政策，李光耀始終覺得人們對雙語的掌握，水平會有高低，因此會出現主要使用語與第二語言的情況。

　　他以自己為例指出，由於華語是他的第三語言，他又沒能自小沉浸在使用華語的環境里，他的華語不如英語和馬來語般流利。但勤能補拙，在花了不少時間學習後，他今天已經能夠以華語演講。

　　他再舉本身三個孩子為例說，由於他們在華校接受10年至12年的教育，即使他們現在的工作語言是英語，紮實的基礎卻讓他們很快就能重新使用華文華語。

　　他因此強調有必要讓孩子自小就學習雙語，最好在他們上小學之前就讓他們開始分辨兩種語言的不同，往後才能游刃於雙語之間。

鼓勵國人 學習馬來語

　　向來強調務實主義的李光耀，也鼓勵國人學習馬來語為第三語言，以「了解印度尼西亞和馬來西亞的人講的話、所聽消息」。2005年，時任內閣資政的李光耀也曾呼籲更多國人學習馬來語或印尼語，以便更好地和鄰國人民交往。

　　昨天也是李光耀在短短兩星期內第三次提出對語文學習的看法，顯示他對這一方面的重視。

　　他上星期一同南洋理工大學的學生對話時，指出當年制定雙語政策時，中國還未崛起。他堅持母語政策是為了讓人們追本溯源，有自我尊重和認同感，現在中國崛起只是個「額外的獎勵」。

　　上星期二為新加坡英語學院主持開幕式時，他則以不少的篇幅追溯當年選擇英語為工作語言的政治和經濟現實，並表示當年若選擇華語，四分一的非華族將會不滿，新加坡的經濟也將與世界隔絕。

　　李光耀昨天以英語致辭時，依然指出國家須以英語團結國人並與世界掛鉤，才能取得今日的繁榮。「事實是，我們以英語為主要語言，再以母語加深認同感並從中國的崛起中受益，（因為）華語是到中國去經商的語言。」

　　昨天出席首發式者包括現任和前國會議員、華社代表、學術與商界人士。大家在新加坡報業控股高級執行副總裁（華文報兼報章服務集團）胡以晨的帶領下，以華英雙語的「生日快樂」歌向李光耀獻上祝福，場面溫馨。

　　報業控股也向他獻上攝於新加坡獨立那年的巨型黑白李光耀「全家福」。

　　李光耀重申推出華文版《硬道理》是為滿足不諳英文的年長國人的需要，並希望引起諸如台灣、香港和中國大陸等地華人讀者的興趣。

　　前議員、德義區基層組織第二顧問楊敦清認為，華文版《硬道理》能讓更多人了解新加坡的奮鬥史，也可拋磚引玉，讓世界上的華人更加了解李光耀這位出色的領導人。

　　億達宇航集團總裁吳一賢認為，每年有許多中國官員前來新加坡「取經」，他們必定希望能以熟悉的語言一窺新加坡取得成功的訣竅。

　　身為會計師的新移民趙歡則說：「華文版《硬道理》將能幫助我們更好地了解李光耀的思維，以及他對新加坡未來的挑戰和展望的看法。對於很多新移民來說，李光耀是富有傳奇性色彩的，我們都很想多了解這名偉人。」

　　《李光耀：新加坡賴以生存的硬道理》中文版昨日下午5時開始在各大書局正式發售，售價39.90元。