標籤:

「埋單」還是「買單」

「埋單」還是「買單」

時間:2009-07-23 08:56:36 來源: 作者:

問:請問餐後付帳應該用「埋單」還是「買單」?(網友:廣益)

答:應該寫「埋單」。

「埋單」指用餐後結賬付款。現在也泛指付款。例如:誰請客,誰埋單。

先挑選書,然後再排隊埋單。

「埋單」還常常引申為「付出代價、承擔責任」。例如:企業出了問題,不能讓職工埋單。

「埋單」原為粵語方言詞語,傳到北方後,北方人也說「買單」。但是,現在的詞典上仍然以「埋單」為主條,所以還是應該寫成「埋單」。(杜永道)

上一篇:「定金」和「訂金」不是一回事 下一篇:「咬文嚼字」的「嚼」怎麼讀

推薦閱讀:

誰該為我們的貪婪買單?
[轉] 〓{放棄只是要心碎來買單}

TAG:買單 |