譯文.圖解 | Little Blue 寶寶背帶褲
嗯>> 一語入心 美好的一天從懂得開始!懂得,是一種難言的柔情,入心入肺;是一縷獨語的沁香,入骨入髓;是一絲風吹過花叢的飄逸,入眼入喉。懂得,即使不言不語,即使山高水遠,彼此的心依然貼近,惺惺相惜沒有距離。懂得,是發自內心的心聲!這個小傢伙在近期已經在3本雜誌上展示他的小背帶褲了,清清爽爽的藍色,法國 Bergère de France 出品,刊登在其第182期雜誌上,隨後又登上了《Lest"s knit》和《Love Knitting for babies》雜誌。用線較細,加上藍色的映襯更顯得細膩感十足,但由於結構簡單,針法簡單,編織速度還是不用擔心的,加上可愛的標/布貼等亮點加分不少。。。Blue Boy
成品尺寸及用線量>>>
推薦線材>>>Bergere de France Caline shade 29189廠商:Bergere de France品牌:Caline官網售賣參考號:#29189 Barboteuse
關於線線>>>20% 羊毛,20% 尼龍,60% 人造毛可機洗,可甩干,舒適,寶寶可貼身穿每球50克約190m (這線夠細的呢);英國官網售價約3.40英鎊, 約¥33元;法國官網售價約3.59歐元,約¥25.6元;編織密度>>>10厘米 x 10厘米 = 27針 x 54行2.5毫米棒針編織花樣 Garter Stitch,縮寫為 g-stGarter Stitch = 起伏針,搓板針 .... ( 隨便叫什麼吧,就是反正都織下針)編織工具>>>2.5mm棒針暗扣:10mm,7個紐扣:12mm,藍色,6個2個標/布貼,來上個圖哈
這兩個小東西價錢可不便宜,每個都比一團線要貴!編織說明>>>
後片編織>>>1.1:後片左腿>>>2.5毫米棒針起 29 (31, 34, 37, 40) 針;下針編織至10 (12, 14, 16, 18) cm,共 54 (66,76,86,98) 行;下一行,褲襠處加 3 (4, 4, 3, 3)針;將這 32 (35, 38, 40, 43) 移到防脫別針或者其他工具上(Celine備註,就是給這些針先暫時找個地方呆著哈);1.2:後片右腿>>>2.5毫米棒針起 29 (31, 34, 37, 40) 針;下針編織至10 (12, 14, 16, 18) 厘米,共 54 (66,76,86,98) 行;給這29 (31, 34, 37, 40) 針也暫時找個地方呆著:)1.3:後片上身>>後片左右腿的針數合在一根棒針上,這時候棒針上共有 61 (66,72,77,83) 針;繼續下針編織至 25 (29,33,38,43) 厘米,共計136 (158,178,204,234) 行;下兩行左右兩側收針,收針數為16 (17,18,20,21) 針;1.4 後片圍兜 >>>收針後餘29 (32, 36, 37, 41) 針;下針編織至 30 (35, 40, 46, 52) 厘米收針,這時候共計162 (190: 216: 248: 282)行;前片編織>>>2.1 和 2.2 前片 左右腿前片左腿和右腿和後片編織方法一樣;2.3 前片上身將前片左右腿的針數合在一根棒針上,這時候棒針上共有 61 (66,72,77,83) 針;繼續下針編織至23.5 (27.5,31.5,36.5,41.5)厘米,128 (150,170,196,226),從反面結束 ;下一行:下4,左上2針並1針,掛針,下49 (54,60,65,71),掛針左上2針並1針,下4;這樣完成了2個扣眼;繼續下針編織至25 (29,33,38,43)厘米,計136 (158,178,204,234)行,;2.4 前片圍兜在後面的兩行收16 (17: 18: 20: 21) 針,余 29 (32,36,37,41) 針;當長度達到28.5 (33.5: 38.5: 44.5: 50.5)厘米,154 (182,208,240,274)行時,照如下方式繼續:下4,左上2針並1針,掛針,下49 (54: 60: 65: 71),掛針左上2針並1針,下4;這樣完成了2個扣眼;繼續下針編織至30 (35,40,46,52)厘米,162 (190,216,248,282)行時收針;2.5 口袋>>>>用2.5mm棒針起 17 (18,19,20,21) 針;下針編織至長6 (6.5,7,7.5,8) 厘米,30 (32,36,38,40)行;從WS反面行結束,收針;3.1 背帶(2條)用2.5mm棒針起9針下針編織至 11 (12, 13, 14, 15) 厘米,60 (66,70,76,82) 行從WS反面行結束,收針;縫合、安口袋、裝飾及紐扣等
推薦閱讀:
※呂氏春秋·覽·審應覽譯文
※鬼谷子譯文
※《朱子家訓》原文及譯文
※【千字文】原文|譯文
※詩經·雅·大雅·生民之什(原文)(題解)(注釋)(譯文)(賞析)