關於《錢進球場》第8話的OO神社

關於《錢進球場》第8話的OO神社

來自專欄不專業的動漫沙龍

今天是5月28日,作為堅定地冬馬黨,點歌《屆不到的愛戀》送給雪菜

屆かない戀 - 茅野愛衣 - 單曲 - 網易雲音樂?

music.163.com圖標


《錢進球場》作為一部通過描寫職棒來反映職場的動畫,因為本身受眾比較小,自然看的人比較少,第一話和第二話實在非常出彩,配樂的節奏和非常現實的劇情,掩蓋了經費的嚴重不足。

這臉。。。

我在看這部番之前沒有看漫畫和小說,完全沒想到會出現這種狀況——他提到了OO神社。這部小說原作出版日期是2012年的9月7日,漫畫則是2015年連載。12年的中日關係emmmm,恰好處在中日釣魚島爭端發生的那一年。

暫時沒有找到這本小說的生肉或者漢化資源,就漫畫和動畫來講,有關這一段的台詞沒有任何改動

第8話更新的那天晚上,我看完了,第二天早上起來發現,第8話沒了,評論區炸了。我倒不是否認這種愛國情緒,問題是,這評論數,嘖嘖,平時彈幕都沒幾條,想也不用想點開某些熱評的追番看兩眼,拉黑。

大部分人想法是什麼?哦,提到了OO神社,招魂,舉報;然而更重要難道不是後面那句話嗎?

希望日本跟美國不要再打仗了

提到一嘴OO神社,不應該引起這麼大的民族情緒

當然,動畫和漫畫借美國人的口來表達和平的想法是不是要表達什麼東西?

翻譯也是挺拼的

說實話,不排除原作和studio deen刻意搞事的想法,而且可能性很大,因為,這一段卵用沒有,B站選擇了保護性下架,然後剪掉這段也沒有什麼影響。可是,今年一月的《比宇宙更遙遠的地方》,昭和基地和戰敗日本的描述同樣引起了很大的爭端。

如果確實原作搞事,我會更理智地選擇嗤之以鼻,嘲諷地笑笑,而不是去舉報。糟粕歸糟粕,精髓還是要學習的。

關於這部番,各位有什麼想法希望在評論區理性討論。


另外。。。關於roll盒蛋,已經在比利比利會員購交了定金,9月補尾款,到時候會用excel抽取。

推薦閱讀:

耽美動漫《世界第一初戀》一共有幾個故事?
邪武 - 日本動漫《聖鬥士星矢》中獨角獸座聖鬥士
日本留學---動漫專業及院校解析
龍珠超130-131集情報:弗利薩拯救了第七宇宙?所有人都要感謝他?!比魯斯也是因為這樣而留下的眼淚?
從寫作者的視角帶你看新番(上)·《Just Because !》

TAG:ACG | 錢進球場動漫 | 日本動漫 |