張國榮為什麼被叫做「哥哥」？

內地傳媒於「世界讀書日」前來邀談《紅樓夢》，經典之書，亦是老掉了牙的書，我懶得談了，想想，這是四月，年輕女記者最愛張國榮，倒有興趣提醒她，哥哥也曾拍過《紅樓夢》。記者原來全不知情。於是我清一下喉嚨，說，這電影以《紅樓夢》故事作為惡搞題材；這部電影，叫做《紅樓春上春》；這部電影的男主角，名叫張國榮。七十年代的香港和台灣曾有一股「紅樓熱」，僅是一九七七和一九七八年便先後出現五六齣關乎《紅樓夢》的電影和電視劇，有正經八百的《金玉良緣紅樓夢》，李翰祥導演，林青霞演賈寶玉，張艾嘉演林黛玉；也有由凌波演賈寶玉和周芝明演林黛玉的《新紅樓夢》，導演是俊男金漢，是凌波的丈夫；也有香港佳視和台灣華視的《紅樓夢》電視連續劇；甚至，有邵氏出品的風月片《紅樓春夢》，但人物主線放在賈珍賈璉賈蓉賈瑞王熙鳳尤二姐尤三姐秦可卿等之上，亂倫誘姦，胡作非為，終究未敢褻瀆林黛玉和賈寶玉。咳，是的，風月片，輪到張國榮出場了。《紅樓春上春》，這應是他投身娛樂圈所演的第一部電影，賈寶玉，男主角，稚朗的臉容，色慾的眼神，讓少年的我難忘至今。當時報上的電影廣告詞是：「盛大獻影，紅樓春上春！春上加春，當然更盞（更妙），歡迎一比高下！姐兒都說二爺好，累得二爺忙不了，風情競賣為爭歡，二爺樂得嘗遍了！都雲夠大膽，可知其中味！張國榮飾演賈寶玉，初試雲雨情後，瀟湘館嘗禁果！粵語對白，兒童不宜！」張國榮在片里當然有情慾演出，露兩點，要呻吟，頗多肢體動作，最後一場戲最是經典，賈寶玉要出家，老和尚找來兩個女人誘惑他，考驗他，他投降了，在床上，三人翻風覆雨，好不激烈，女方抱著男方不斷「哥哥」前「哥哥」後地喚喊，風月無邊，記憶有痕，日後張國榮成名了而仍被普羅影迷喚作「哥哥」，其實是一語相關的曖昧雙關，既是親切，亦是戲謔。「哥哥」遠去，影像猶在，而我也仍記得，那年初春跟兩位死黨於周末到電影院看《紅樓春上春》，血脈澎湃，思緒流竄，一入紅樓深似海，色慾無邊，回頭無岸，不管成長後潛心讀了幾遍曹雪芹的《紅樓夢》都做不成端正破執的好人。（選自《愛上幾個人渣》，著者：馬家輝）

推薦閱讀：