【醋溜唐詩51】掙不脫的前世今生、斬不斷的紅塵宿命

熟讀《唐詩三百首》，只是一個傳說。

16%！已讀了辣么多。堅持！

【說說閑話】

目前，我們已經讀到《唐詩三百首》卷二·七言古詩之第11首：李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》。

在搜狗搜索上面，這首詩居然被冠以「七言律詩」，我也是醉了。

這首詩被收在初一的語文課本上，大家應該爛熟於心的。看似流暢如歌的文字、看似散漫隨意的句法，卻字字精華、句句經典，如「棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。」「欲上青天覽明月。」「抽刀斷水水更流 ，舉杯銷愁愁更愁。」「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。」都是耳熟能詳、時至今日都會常常被引用的名言佳句。

但是，整首詩在寫什麼，我問過一些人，幾乎都答不上來。把名詩當名句讀，這是當代詩教的一大缺憾。

【此時李白】

寫這首詩的時候，李白被唐玄宗「賜金還山」已經將近10年。

這幾天，我們通過學習李白的幾首七言古詩，已經見識了剛剛走出四川的李白，在金陵的酒店裡意氣風發，和賣酒的吳姬打鬧調笑。

見識了被唐玄宗「賜金還山」第二年的李白，「安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏」，似乎他看破紅塵，將立即隱居深山修道。

可是，差不多十個年頭過去了，李白卻還在說「明朝散發弄扁舟」，可見他塵緣始終未了，以至於在安史之亂中投錯主子，差點釀成大禍。

直至流放夜郎，才敲醒夢中人，大赦歸來的路上，他唱出「我本楚狂人，鳳歌笑孔丘」的詩句。

【此詩大意】

此詩，是餞別詩，送的是一個李姓族叔、官拜校書郎、名雲的一個人。

詩的大意是說：時光荏苒，昔日不再，心中煩憂，恰逢送李叔遠行，咱們正好喝個痛快。你我的詩文那麼好，還都胸有九天攬月的大志，為什麼那麼失意呢？其實喝酒澆不了愁，實在不行，明天我們都歸隱了算了。

其實挺俗套的題材，只是那想像太過神奇、那氣勢太過恢弘、那結構太過跌宕，所以終於還是成為了經典，被千古傳唱。

【聊聊二謝】

在謝眺樓里餞別族叔，李白又自比謝眺，那麼謝眺是什麼人呢？

《夢遊天姥吟留別》里，我們認識了穿自製木拖鞋的謝靈運謝公；今天的詩里，又出現了一個謝眺。這兩個人什麼關係呢？

他倆都是「王謝堂前燕」這個著名謝家的後代，東晉有個「江左風流宰相」謝安，他的侄子是名將謝玄，謝玄的孫子是謝靈運；而謝安的二哥是謝眺的高祖。謝家的財富可以敵國，這個家族的大多數成員都是社會精英。

他倆都是山水派詩人。謝靈運是開創山水詩派的鼻祖，謝眺發展了山水詩，並和沈約等人完善了詩歌格律，提出「八病」之說，開創了永明體，對近體詩的發展貢獻很大。這兩個人被並稱「二謝」或者「大小謝」，當然，堂侄子謝眺是小謝。

兩人都是詩界狂人。謝靈運的詩歌大都一半寫景、一半談玄，他認為自己的詩才是：「天下才共一石（即十斗），子建（即曹植）獨佔八斗，吾佔一斗，天下才共分一斗」。而謝朓的五言新詩，是「永明體」的旗幟。蕭衍在稱帝後還追慕不已，說謝朓的詩「三日不讀，便覺口臭」。

由於政治動蕩，二謝的結局都很慘。謝靈運在49歲的時候，被以「叛逆」的罪名而殺；謝眺在36歲的時候，卻因告發叛逆得罪人，被皇帝糊裡糊塗殺害了，這個糊裡糊塗的皇帝，是有名的東昏侯，不是最近考古上很有名的海昏侯，但是這兩個皇帝的智商差不多。

大小謝，都是李白的偶像。

【今日讀詩】

《唐詩三百首》卷二

宣州謝朓樓餞別校書叔雲

唐·李白

棄我去者，昨日之日不可留；

亂我心者，今日之日多煩憂。

長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

【作品譯文】

棄我而去的昨天已不可挽留，擾亂我心緒的今天使我極為煩惱憂愁。

萬里長風吹送南歸的鴻雁，面對此景，正可以登上高樓開懷暢飲。

你的文章就像漢代文學作品一般清新，而我的詩風也像謝朓那樣秀麗。

我們都滿懷豪情逸致，飛躍的神思像要飛到天上，

想要去摘取青天上那皎潔的明月。

好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更湍急了，

我舉起酒杯痛飲，本想借酒銷去煩憂，結果反倒愁上加愁。

啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭髮，乘一隻小舟在江湖之上自在地漂流好啊。

【經典賞析】

棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。

此詩發端既不寫樓，更不敘別，而是陡起壁立，直抒鬱結。「昨日之日」與「今日之日」，是指許許多多個棄我而去的「昨日」和接踵而至的「今日」。也就是說，每一天都深感日月不居，時光難駐，心煩意亂，憂憤鬱悒。

破空而來的發端，重疊復沓的語言（既說「棄我去」，又說「不可留」；既言「亂我心」，又稱「多煩憂」），以及一氣鼓盪、長達十一字的句式，都極生動形象地顯示出詩人鬱結之深、憂憤之烈、心緒之亂，以及一觸即發、發則不可抑止的感情狀態。

長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。

三、四兩句突作轉折：而對著寥廓明凈的秋空，遙望萬里長風吹送鴻雁的壯美景色，不由得激起酣飲高樓的豪情逸興。這兩句在讀者面前展現出一幅壯闊明朗的萬里秋空畫圖，也展示出詩人豪邁闊大的胸襟。從極端苦悶忽然轉到朗爽壯闊的境界，彷彿變化無端，不可思議。但這正是李白之所以為李白。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。

五、六兩句承高樓餞別分寫主客雙方。東漢時學者稱東觀（政府的藏書機構）為道家蓬萊山，唐人又多以蓬山，蓬閣指秘書省，李雲是秘書省校書郎，所以這裡用「蓬萊文章」借指李雲的文章。建安骨，指剛健遒勁的「建安風骨」。上句讚美李雲的文章風格剛健，下句則以「小謝」（即謝朓）自指，說自己的詩像謝朓那樣，具有清新秀髮的風格。這兩句自然地關合了題目中的謝朓樓和校書。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。

七、八兩句就「酣高樓」進一步渲染雙方的意興，說彼此都懷有豪情逸興、雄心壯志，酒酣興發，更是飄然欲飛，想登上青天攬取明月。前面方寫晴晝秋空，這裡卻說到「明月」，可見後者當非實景。「欲上」云云，也說明這是詩人酒酣興發時的豪語。豪放與天真，在這裡得到了和諧的統一。這正是李白的性格。

這兩句筆酣墨飽，淋漓盡致，把面對「長風萬里送秋雁」的境界所激起的昂揚情緒推向最高潮。

抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

然而詩人的精神儘管可以在幻想中遨遊馳騁，詩人的身體卻始終被羈束在污濁的現實之中。現實中並不存在「長風萬里送秋雁」這種可以自由飛翔的天地，因此，當他從幻想中回到現實里，就更強烈地感到了理想與現實的矛盾不可調和，更加重了內心的煩憂苦悶。「抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁」，這一落千丈的又一大轉折，正是在這種情況下必然出現的。「抽刀斷水水更流」的比喻是奇特而富於獨創性的，同時又是自然貼切而富於生活氣息的。謝朓樓前，就是終年長流的宛溪水，不盡的流水與無窮的煩憂之間本就極易產生聯想，因而很自然地由排遣煩憂的強烈願望中引發出「抽刀斷水」的意念。由於比喻和眼前景的聯繫密切，從而使它多少具有「興」的意味，讀來便感到自然天成。

人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

李白總是陷於「不稱意」的苦悶中，而且只能找到「散發弄扁舟」這樣一條擺脫苦悶的出路。這結論當然不免有些銷極，甚至包含著逃避現實的成分。但李白的可貴之處在於，儘管他精神上經受著苦悶的重壓，但並沒有因此放棄對理想的追求。詩中仍然貫注豪邁慷慨的情懷。「長風」二句，「俱懷」二句，更象是在悲愴的樂曲中奏出高昂樂觀的音調，在黑暗的雲層中露出燦爛明麗的霞光。「抽刀」二句，也在抒寫強烈苦悶的同時表現出倔強的性格。因此，整首詩給人的感覺不是陰鬱絕望，而是憂憤苦悶中顯現出豪邁雄放的氣概。

全詩如歌如訴，情感起伏漲落，韻味深長，一波三折，章法騰挪跌宕，起落無端，斷續無跡，語言明朗樸素，音調激越高昂，達到了豪放與自然和諧統一的境界。

推薦閱讀：