韓網站公開母子求助視頻：3人遭性暴力長達10年(圖)

視頻截圖

微博截圖

【太可怕！網曝韓國母子三人被親人下藥性暴力10年】22日，韓國某社區網站公開了一個母親李某和兩個兒子錄製的求助視頻，引發軒然大波。過去10年，李某和兩個兒子遭受到丈夫及親人的性暴力和性買賣，而13歲的小兒子至今已被300多人侵犯過！

（注意：以下部分細節可能引起不適）

韓國被親人下藥性暴力幾十年的三母子的控告

母親：大家好。我的名字是Jung—Hee Lee。我們想在這裡，用自己的聲音向你們作證和澄清；我們真的是性暴力和性買賣的受害者。（我丈夫等人）對我們做過的事，我和孩子們（在pann.nate.com的公開信里）所寫的都是真的。（開始哽咽）這一切都是身為母親的我的錯…所以請逮捕我，但請救救我的孩子…一切都是我的錯。

小兒子：誒，我至今已被超過300人強姦了。我爸把那些人帶來，請他們強姦我們。我們沒有辦法；他都讓我們吃催情葯、興奮劑；我們束手無策，被那些人強姦。我媽的媽媽、我媽的爸爸、我媽的姐姐（和她丈夫）、表兄弟（特指母親的姐姐的兒子）還有我媽的…我的舅舅們（特指母親的弟弟和弟媳一家）…他們全都強姦過我們。

大兒子：我們不僅控告了我們的爸爸，還控告了另外三十多個人，我們還有很多想要控告的人。

小兒子：這幾天我們都要去警察局協助調查；我無法去上學（譯者：另外，去上學行蹤就會暴露、被父親等人找到）。我很想要脫離爸爸；獲得自由。但是警方的調查方式卻很粗魯；接受調查的感覺就跟以前被人強姦時的感覺沒兩樣，讓我覺得我到現在仍然還在被人強姦，非常恐怖。好希望這一切能趕快結束，所以拜託了，請你們幫幫我們。

大兒子：我現在…還在住院治療中，為了錄製這個視頻才臨時外出，我媽、我弟、還有我，我們三個，已經被強姦了超過十年了，（譯者：母親則超過二十年）熬過了地獄般的十年，請你們相信我們，請你們幫幫我們。

母親：各位，我是他們的一分子，（譯者：「他們」指以她的丈夫、岳父為中心的色情集體）我就是那伙人的同夥，我想把孩子們救出來，把這些說出來真的很不容易。請你們救救我兩個孩子的性命，請你們把我的孩子們救出去；把我給抓走；求你們救救我的孩子。

小兒子：請你們救救我們。你們是我們最後的希望了。警察也不願意幫我們；我們好無助。我們只剩下你們了。

母親：（我們）像罪犯一樣被警察調查，警方說測謊器顯示我們說的話是不真實的，但這都是我們親身經歷過的事；怎麼會是騙話呢？這個世界怎麼會這樣對待我們啊…請你們把我抓走，但請救救我這兩個孩子的性命（譯者：「就算把我抓走也請讓這兩個孩子活下去」）。請讓孩子們看見光明、健康成長；給他們正常的人生。（鞠躬）求求你們一定要聽見我們誠懇的請求。

小兒子：（鞠躬）請幫幫我們。

母親：（鞠躬）非常感謝。

大兒子：請你們救救我們。

小兒子：大家好，我們是遭到生父性侵受害者。我們在美國加州洛杉磯出生，現在，我們要把我們的…案件告訴大家，我們目前住在韓國。警察不願意幫助我們。（譯者：案子主要發生在韓國，警察指的是韓國的警察）。我們舉報和控訴了三十多個人，但是，警方卻不願意採取任何行動，來幫助我們獲得自由。

大兒子：我目前住在一家韓國的醫院裡，一家精神醫院，這都是拜被親生父親雞姦造成的劇痛和創傷所賜，我們倆——我弟弟和我——都是在美國加州出生的，此時此刻，就像我弟弟說的，沒有人願意幫助我們。我們把我們的詳細狀況告訴了警方。但是，他們不會相信我們，沒有任何人願意幫我們。現在，沒有人（願意幫助我們），我們正在躲避我們的父親。因為他正在不斷地「追捕」我們，就像（譯者：實際上是正在被整個組織人追捕），就像一隻郊狼在追趕兔子一樣，一旦兔子被郊狼抓住，我們就玩完了。

小兒子：每一次我對別人說起我的…案子，或是我身為被父親強姦的受害者的事實，那些警察都不願意聽我說，而只會…嚇我，還有，他們只願意相信我爸說的；從來都不聽我們說的。那讓我感到很傷心，所以我希望所有正在看這個視頻的人，把這個事實告訴全世界的吧，到世界的任何，每一個角落。拜託了，我們正在向你們求助！每一次我提起我被強姦的過去，他們總是，他們什麼都不願意做，讓我好傷心。（譯者：「他們」指警察和檢察官）（被警方關在黑暗的房間里盤問）感覺就像我又在被強姦了，在那間房子里（指過去被集體強姦的地點）。所以，拜託了，大家，幫幫我們。

大兒子：唯一能幫助我們的人，目前唯一正在幫助我們的人，是你們，是正在觀看這個影片的你們。你們是我們唯一能指望得到幫助、能依賴的對象了，也是我們唯一能信任的對象了。所以我們正向你們求助，正在觀看這個影片的所有人，無論是什麼組織，請你們向它們舉報這起案件的吧。請讓那些階級比較高，那些有力量的人知道我們的情況吧。如果任何人有辦法把我們的情況轉告那些有力量的人，我們求求你們，請救救我們。

小兒子：既然韓國的警察不願意幫助我們，我們只好在You Tube通過這個視頻尋求你們的幫助。所以我們需要你們觀看這個視頻，然後把它分享出去。那是我們的請求，拜託了。讓我們取得自由；我們好想去學校上課。到今天，我已經一年沒去學校上課了。拜託了，我們正在向你們求助，你們是我們唯一的希望。

大兒子：我們說的都是真的…如果你們不相信，那就去相信你們相信的吧，但是我們正在對你們說的，對聽眾們說得，全都是事實。

大兒子：除了真相以外，我們什麼都沒說。

小兒子：（我們的話）沒有一句是謊言。

大兒子：我們。

小兒子：請幫助我們。

大兒子：我們被…超，超過300個人強姦了。我和弟弟已經持續被強姦了10年了，從我還在美國加時，從我五歲以來，我就開始被強姦了。（譯者：主要是被父親和祖父雞姦）一直到最近我都還經常被人強姦（譯者：其實是直到2014年年初，他們逃出來為止）為了逃離那個惡魔的魔掌，我們從家裡逃走了出來。（譯者：這是2014年年初的事）

小兒子：所以，我們要他在牢中腐爛，永遠地。但由於警察不願意幫助我們，我們正在向你們求助。

大兒子：觀眾…任何在觀看這個視頻的人，請幫助我們。你們是我們唯一的希望。

小兒子：我們正在求你們幫忙。

大兒子：另外，請也幫幫我們的媽媽。我們的媽媽是那個至今一直保護我們的人。（譯者：其實母親聽不懂因為不曉得孩子在為自己求情）她是我們仍然活在世上的原因，我們的一切都是她賜予給我們的。（就像）我們的一切都是神賜給我們的。所以且求你幫幫我們。

小兒子：拜託，幫幫我們吧。

大兒子：謝謝你的時間，謝謝你觀看了這個影片。

大兒子：這是之前那個影片的續集，那個，我們的親生爸爸（所參與的情色集團）在韓國各地都擁有私人房間（譯者：包括私人別墅）。然後在這也私人房間里，我們，我們進行性交…跟別人。他從全國各地帶來了許多人，然後在那些房間里，我們跟那些人進行性交…

小兒子：他（父親）會讓我們吃催情劑（既春藥），然後逼我們跟那些人進行性交，包括跟我們的母親。他會讓我們的媽媽吃安眠藥、讓我們吃催情葯，然後逼我們跟我們的媽媽進行性交。

大兒子：我是個17歲的男孩，在美國出生。

小兒子：我是個13歲的男孩，也是在美國出生的。

大兒子：我們都飽受折磨，尤其是我們的媽媽。我們的媽媽熬了20幾年，而且我們「只有」10幾年。

小兒子：她的名字是Lee Jung Hee ；她救了我們的性命，所以我們才能站在這裡。

大兒子：這個續集的目的是為了讓我們知道更多，呃，姆，我們的爸爸對我們做過的可怕的事。

小兒子：我媽媽，她，英語說的不好。所以我們代替她把我們的爸爸的所作所為告訴你們。

大兒子：還有，每次我們…（被迫）進行性交時，他都會進行錄影，然後他會把這些影片陸致成光碟，再把這些光碟賣給公眾。每一次（我們看到他的房間內部時）他的房間里總是堆滿了空光碟，這些光碟用來錄製影片，然後賣出去的。他拍攝了我們跟別人以及互相進行性交的影片。

小兒子：他是個殘忍得令人感傷的人。

大兒子：嗯。

大兒子：多謝聆聽。

小兒子：請幫幫我們（鞠躬）。

大兒子：是的。聽眾們，請你們幫幫我們。謝謝你們願意聽我們說話。

小兒子：謝謝。

母親自白：我是個污穢的女人，但我是個母親

大家好：我想在這裡坦白我的人生，我充滿恐懼和絕望的人生。

我是個污穢的女人。

我今年四十歲，有兩個十幾歲的兒子，我的兩個兒子從5、6歲時便被迫賣淫，我也不例外。

也許你覺得難以相信，但這一切都是事實，事實上我也是那個組織的一份子。我的家人（我媽、我爸、我姐妹）跟我的丈夫從很久以前便是性夥伴。

我所謂的「性夥伴」，是指他們會攝取藥物（毒品）並進行集體性行為。他們也經常使用催情劑和安眠藥，把不知情的人誘入其中，再從中牟利。他們甚至會強迫這些被誘入的人們的妻兒進行性交。

對那些人而言，「強姦」、「賣淫」並不是噁心的罪行，不過是賺錢的手段而已。

這十幾年來，我的丈夫經常把我和兒子們帶到各個地方，強迫我們賣淫，錢都是歸他管的，但有時他也會吩咐我讓我收錢，我都照著做。

我的丈夫都以我的名義來做這些（違法、噁心的）行為。他說他必須避免任何被抓的可能，所以無論是銀行戶口還是信用卡都使用我的名義。

所以他覺得有危險的事情，他都讓我來做，並早已準備一旦被揭發，就讓我來當替死鬼。

他從來不給我和孩子們錢，也不會讓我們遠離他。他一直監視、控制著我們。

他都會親自把孩子們載到學校，然後準時去把他們載回家。他從來不允許孩子們參與任何課後活動。孩子們甚至不被允許到公園去玩。

他唯一會把孩子帶出門的時候，是他想哄騙孩子的時候。由於孩子們長期被關在屋裡，一旦有機會到外面去玩便會非常開心。這時他就會拍下孩子們露出笑容的照片，然後以這些照片欺騙外人，讓外人認為這是個「幸福美滿」的家庭。

我22歲那年被丈夫強姦了，並因此被迫嫁給他。從此他都會強迫我服用藥物、強迫我去賣淫。

結婚不久我發覺他其實早已結婚，並擁有一個兒子，但一切都太遲了。（譯者：第一任妻子是在美國註冊的）

他之所以娶我為妻，純粹是為了利用我。由於我的家人和丈夫早在我們結婚之前就在同一個組織里工作，所以我的家人都默許了這個計劃。他們認為只要我和丈夫結婚，這個組織就會變成一個「家族企業」，所以他們以此為樂。

由於我的丈夫和我的家人是一夥的，這20年來無論再怎麼被凌虐，我一直無法舉報他們。當我反對兒子們加入賣淫的那天，他將我們暴打了一頓。

我的家人也讓我丈夫虐待我，說是為了讓我「清醒」過來。

我的姐姐和媽媽都很喜歡我丈夫，就像我丈夫是他們的丈夫一樣，他們甚至會彼此爭風吃醋。我的弟弟和弟媳也參與了這個組織，而我母親的家也成了集體性交的地點之一。我弟弟開有一家酒吧，他經常把不知情的男人和女人誘騙來參與集體性交。

無論我丈夫認不認識那些人，他會從各種地方找來上百人，而這些人又會帶來更多人。他們服用藥物、毒品，然後進行性交，就像色情片里的情節一樣。

那些只來過一兩次的，我已無法記得他們的長相。

在沒有客人的日子，我丈夫會親自教導兒子們怎麼取悅顧客。

他會讓我們服用催情劑，然後讓我們（既母親和兩個孩子）進行性交，把整個過程拍成影片，以此威脅我們，不讓我們逃走或舉報他。

看著我的孩子們受苦，我曾一度下決心要自殺。

我的人生很悲慘，根本沒有活著的原因，所以我基本上放棄了自己的人生。

我甚至無法保護自己的孩子，也沒有一個可以依靠的家庭。我丈夫會在兒子們面前暴打我，以此恐嚇孩子們，並威脅我們說，如果我們嘗試逃走，他就會把我們全殺了。

就像我說的，為了不讓我們逃走，他從來不給我們一分錢，也不會讓我們遠離他一步。

我並不畏懼死亡，但我必須確保我的孩子們能活下去，所以我一直苟且偷生，等待著能帶著孩子們逃離這個地獄的機會。

我一直遵從丈夫的所有命令。

他讓我到任何地方、對陌生人下藥、強姦陌生人、賣淫、把自己的孩子賣了，我全都照著做了。

我就像一個機械人一樣。

我無法不承認，我是他們的一份子。

丈夫對我說，只要他把我和孩子們的性愛片公開，我們的人生便完了。

然而，我之所以會嫁給他，是因為他強姦了我，而且讓我懷孕了。當時我很年輕，對這個世界的一切什麼都不知道。我的人生從此只是待在他身邊、被他虐打、被叫做白痴、被迫賣淫。

我的家人讓丈夫準備好我背叛的那一天的降臨，並給他各種忠告。我姐姐是當中的帶頭者。

我姐姐跟我丈夫就像真正的夫妻一樣，她以侮辱我來分開我和丈夫。有時候我甚至會因此被虐打。

我很害怕我的丈夫，所以一直保持沉默。

我姐姐曾對我說，如果組織的事情曝光了，她會代替我把孩子養大，所以我應該代替她去坐牢。那是我太愚蠢，沒有拒絕。

我的孩子們已經被300多人強姦過了。而我，從結婚到現在的二十年多里，已經有超過1000人了。

我的丈夫說：「他們是我的孩子，是我製造出來的，沒有人有資格批評我對他們做什麼！」「我們要趁他們還年輕的時候儘可能利用他們來賺錢！」

我不能讓自己的孩子跟這個噁心的妖怪生活在一起。

然後有一天，機會來了。

丈夫讓我假裝跟他離婚。

他讓我帶兒子們離開家裡，並控告十幾個強姦過我們的人，他想從中牟利。他說，在控告了這些人後也要控告他，這樣別人才會相信這是真的，然後他會設法買通其他人來證實他的清白。

他經常使用金錢來洗脫嫌疑。

他說「假離婚」能成功欺騙到外人，所以我假裝在離婚訴訟期間逃離家裡。

這是上天安排好的機會。

於是我帶著孩子們離開，然後然後提出了離婚訴訟。

但我並沒有控告任何人，因為我只想帶著孩子們逃離那些人，躲到小鎮里生活。

然而我的期望都落空了。

丈夫發覺我在躲避他，所以他經過法律手段要求我把孩子們交給他。

我的孩子們知道後非常害怕，他們說絕對不要再回到那個地方，說就算去死也不想再被強暴了。

所以我下定決心了。我不能被丈夫的行為動搖。所以我控告了丈夫。

終於在2014年我舉報了我的丈夫。

我向警察舉報了我的丈夫，但警察從來未好好地向我和孩子們錄取口供，也沒有進行合理的調查。他們把我們當成罪人、瘋子，並為我的丈夫庇護。

他們把我年幼的孩子關在黑暗的房間里，不讓我見孩子們，只是一臉嚴肅地要求我回答他們的問題。

我的孩子們被性侵過無數次，對男人產生了恐懼和排斥，但警察卻以壓制他們來逼供。他們把我當做瘋子來對待。調查很快便結束了。

我下定了決心。我曾相信那些警察。

我們甚至召開了記者會，要求警方調查我的丈夫。

主流的電視節目和新聞甚至也報道過關於我們的事。

有好幾個節目曾探訪過我們，然後讓我們等待消息。然而每一次我們都會被告知，我丈夫阻止了該節目的播出。

後來我的家人挺身為我丈夫辯護，說我丈夫是清白的，並說我是個瘋子。

最終警察把案子關了。

這怎麼可以發生？

我想要在警察面前上吊自殺，以死明志。但根本沒有人願意聽我們說話。哪怕是現在。

後來我和孩子們決定舉報那些經常參與集體性愛活動、強姦我們的人。至今我們已經舉報了三十幾人。我們打算舉報50-100個經常來的人。那些只來過一兩次的我們已經不記得了。

就算是現在，警察在向我們問話時依然把我們當做污垢一樣的存在。

他們把我們當做罪人。在他們眼裡，我們只是昆蟲。

無論我們說什麼，他們都不願意理會。他們拒絕進行正式的調查。

當我們要求與我丈夫等人進行對峙調查時，他們馬上便拒絕了。他們說我們舉報的哪些人在錄取口供時，測謊器都沒有反應。

30個人沒有一個人的話被測謊器探測出是謊言？這怎麼可能。

所以他們想說我們說的一切都是謊言？

經常拒絕了我們的所有要求，並將那三十幾人全數無罪釋放。

如果哪些人都是清白的，那我從2014年至今都在住院的兒子，究竟是被誰強姦、虐待的？

我的大兒子因為多次被性情而患上了「創傷後應激障礙」，似乎很難治癒。

我全數承受著我的過失和罪孽。

我是那個組織的一份子，而且那麼那麼遲才舉報這些人、無法將兒子們從他們手中保護好，這都是我的罪。我願意接受懲罰。

但我必須揭發真相。我必須把我的孩子們從小就被虐待、強姦的真相說出來。

我們有力量，沒有金錢，沒有能力，也沒有能尋求幫助的對象。

我會做的事情只有賣淫，或去死。

如果我無法揭發真相……我的孩子便會或在創傷中，他們會對這個世界失去信任，將來可能會犯下比他們的父親更大的錯誤。

那個集團就像個巨大的企業，在全國各地都有用來賣淫活動的據點。

哪怕是此時此刻，他們也正在強迫孩子和成人賣淫，從中牟利。

集團中的各個行業的人，所以他們能保護自己不讓事情泄露出去。

有一些人是被逼迫加入的，他們是被人以催情劑和安眠藥等藥物誘入集團的。有一些人則是上癮了、享受著這個生意。秘密就一直這樣被守著。

每一次我的丈夫被抓時，他都會讓官員和警察幫他找人來當代罪羔羊，替他脫離嫌疑。

雖然目前我們只舉報了三十多人，但我們會繼續跟警察對抗，直到真相被揭發。

這是我唯一能為孩子們做的。等孩子們長大、獨立後，我很樂意死在他們手中。