效果最好的防晒霜廣告：好可怕的紫外線

2014.08.18 , 04:30 pm其實嚴格說來算不上是廣告。藝術家Thomas Leveritt利用一種特殊的攝像頭來向紐約布魯克林(Brooklyn, New York)的路人展示防晒霜防止紫外線的能力。他的攝像頭上裝有紫外線過濾器，它能夠讓你在另外一種光線下看到防晒霜。人們可以看到防晒霜的效果很明顯。

其實這裡應用的科學原理很簡單。Leveritt安裝在鏡頭上的紫外線過濾器能夠捕捉到紫外線(這種光比人眼看見的光的波長要短，能量也要高一些)輻射。其實紫外線也有三種不同的種類：長波紫外線(UVA)、中波紫外線(UVB)和短波紫外線(UVC)。太陽發出的光裡面包含了這三種光，中波紫外線和短波紫外線大部分都被臭氧層吸收了，對於我們來說這是一件好事。短波紫外線的能量是最高的，從致癌的角度看，它也是最危險的。中波紫外線的能量沒有短波強，但它的能量也足夠破壞DNA了。長波紫外線的能量是三種紫外線裡面最低的，它的危險性也最低，但它也會給皮膚帶來損傷。在數量足夠大的樣本裡面，所有形式的紫外線輻射都能夠增加人們罹患皮膚癌的風險。

被陽光直射和患皮膚癌的風險之間的關係反映在被陽光直射和長雀斑之間的聯繫，包括那些肉眼看不見的雀斑在內。雀斑是皮膚上黑色素比較高、長出斑點的地區。和防晒霜一樣，黑色素也能夠吸收紫外線。人臉色吸收紫外線的地方從紫外線過濾器裡面看會呈現黑色。這也是為什麼黑色素比較多的地方在圖片裡面看起來會這麼明顯。同樣，這也是為什麼需要吸收紫外線的防晒霜不必做得像黑色顏料一樣。

不過把雀斑與「不健康的」皮膚聯繫在一起顯得有點草率。對皮膚白的人來說，雀斑和晒傷是他們罹患皮膚癌的兩大因素，但雀斑自身對他們卻沒有害處。更重要的是，皮膚黑或者沒有長雀斑並不意味著你的皮膚從本質上來說是「健康的」，也不意味著你不需要擔心皮膚癌。事實證明，人們一旦患有皮膚癌，皮膚黑的人會比皮膚白的人更容易死亡。下面的統計剛開始可能會讓人有點迷惑，但我(原文作者，下同)會盡量分析得清楚一些。第一點也是最重要的一點：疾病控制中心的數據清楚地表明，相比別的種族而言白人更容易罹患黑素瘤，每年因皮膚癌死亡的白人也是最多的。但進一步分析可以發現，死亡率更高的反而是黑人。每年10萬黑人裡面只有1人患有黑素瘤，但有百分之五十患病的人死於黑素瘤。而每年10萬白人裡面有25人患有黑素瘤，大約有4人死於黑素瘤。所有這些都說明黑色皮膚也許能夠比白色皮膚提供更好的自然保護，但這也不應該讓黑色皮膚的人認為自己可以不用塗防晒霜。這個街頭展示讓人們認識到了防晒霜的作用，也讓人們意識到了它在抗癌方面的功效。就像Jennifer McWhirter(他的博士論文研究的就是關於健康和皮膚癌的視覺傳達)說的那樣：「在不知不覺的情況下，Leveritt已經用這麼漂亮又刺激的視頻總結了我的整個研究。」

[桃子 viaIO9]2014.08.18 , 04:30 pm其實嚴格說來算不上是廣告。藝術家Thomas Leveritt利用一種特殊的攝像頭來向紐約布魯克林(Brooklyn, New York)的路人展示防晒霜防止紫外線的能力。他的攝像頭上裝有紫外線過濾器，它能夠讓你在另外一種光線下看到防晒霜。人們可以看到防晒霜的效果很明顯。

其實這裡應用的科學原理很簡單。Leveritt安裝在鏡頭上的紫外線過濾器能夠捕捉到紫外線(這種光比人眼看見的光的波長要短，能量也要高一些)輻射。其實紫外線也有三種不同的種類：長波紫外線(UVA)、中波紫外線(UVB)和短波紫外線(UVC)。太陽發出的光裡面包含了這三種光，中波紫外線和短波紫外線大部分都被臭氧層吸收了，對於我們來說這是一件好事。短波紫外線的能量是最高的，從致癌的角度看，它也是最危險的。中波紫外線的能量沒有短波強，但它的能量也足夠破壞DNA了。長波紫外線的能量是三種紫外線裡面最低的，它的危險性也最低，但它也會給皮膚帶來損傷。在數量足夠大的樣本裡面，所有形式的紫外線輻射都能夠增加人們罹患皮膚癌的風險。

被陽光直射和患皮膚癌的風險之間的關係反映在被陽光直射和長雀斑之間的聯繫，包括那些肉眼看不見的雀斑在內。雀斑是皮膚上黑色素比較高、長出斑點的地區。和防晒霜一樣，黑色素也能夠吸收紫外線。人臉色吸收紫外線的地方從紫外線過濾器裡面看會呈現黑色。這也是為什麼黑色素比較多的地方在圖片裡面看起來會這麼明顯。同樣，這也是為什麼需要吸收紫外線的防晒霜不必做得像黑色顏料一樣。

不過把雀斑與「不健康的」皮膚聯繫在一起顯得有點草率。對皮膚白的人來說，雀斑和晒傷是他們罹患皮膚癌的兩大因素，但雀斑自身對他們卻沒有害處。更重要的是，皮膚黑或者沒有長雀斑並不意味著你的皮膚從本質上來說是「健康的」，也不意味著你不需要擔心皮膚癌。事實證明，人們一旦患有皮膚癌，皮膚黑的人會比皮膚白的人更容易死亡。下面的統計剛開始可能會讓人有點迷惑，但我(原文作者，下同)會盡量分析得清楚一些。第一點也是最重要的一點：疾病控制中心的數據清楚地表明，相比別的種族而言白人更容易罹患黑素瘤，每年因皮膚癌死亡的白人也是最多的。但進一步分析可以發現，死亡率更高的反而是黑人。每年10萬黑人裡面只有1人患有黑素瘤，但有百分之五十患病的人死於黑素瘤。而每年10萬白人裡面有25人患有黑素瘤，大約有4人死於黑素瘤。所有這些都說明黑色皮膚也許能夠比白色皮膚提供更好的自然保護，但這也不應該讓黑色皮膚的人認為自己可以不用塗防晒霜。這個街頭展示讓人們認識到了防晒霜的作用，也讓人們意識到了它在抗癌方面的功效。就像Jennifer McWhirter(他的博士論文研究的就是關於健康和皮膚癌的視覺傳達)說的那樣：「在不知不覺的情況下，Leveritt已經用這麼漂亮又刺激的視頻總結了我的整個研究。」

[桃子 viaIO9]
推薦閱讀：