暗月（莉莉絲--LILITH)相位資料

莉莉絲 -- 火星相位 (LILITH -MARS ASPECTS）

Key Words: the Mars stamina pulled towards the inner universe.

關鍵字： 火星的意志力推動內在宇宙

The Black Moon, with its metaphysical depth and its intimate relationship to the deepest of the human psyche, can significantly modify the significance of Mars in a chart. It adds an occult dimension to it. It makes the native more likely to use his/her Mars energy to work on himself/herself and explore inner worlds rather than only being concerned with external things and the material world. It can give a strong need to follow a spiritual path and explore the hidden mysteries of existence rather than just being engaged in materialistic pursuits.

Mars retrograde would very much reinforce this point.

逆行的火星將加強這點

Conjunction, opposition, square and trine:

But at times, the pull towards the depth of the psyche can also result in a paralysis of the Mars stamina, caused by deep unresolved conflicts. Profound inner upheavals can then make the native go through phases of an "eclipsed Mars", losing their sense of direction and being unable to achieve in the world.

0°，180°，90°，與120°相位：

但在

This is a general characteristic about the Black Moon: to those who are in touch with the depth of themselves, it gives sharpness and adds even further depth. But to those who are disconnected from their own depth, it can creates crises of great magnitude.

The conjunction and the opposition, in particular, give sharp astral energy in plenty and are excellent aspects for becoming an ISIS practitioner, to explore the depth of the human subconscious, or to deal with occult matters.

特別的一點，0°與90°相位將為盤主帶來占星方面的能力，並將使盤主成為出色的ISIS專門人才，從而探索人類更深一步的潛意識層面，進而處理各種神秘的問題。

暗月 (莉莉絲）-- 土星相位

莉莉絲 -- 土星相位 (LILITH SATURN ASPECTS） （無責任翻譯……）

 

原文：

Aspects between the Black Moon and Saturn are powerful, in particular because of the affinity of the two objects (in the Kabbalah, Lilith is related to the planet Saturn).

暗月與土星的的相位強而有力，因為它們彼此從屬於對方（在印度占星中，莉莉絲跟土星相關）

The Black Moon"s aspiration for perfection and the rigorous, exacting nature of Saturn reinforce each other. The combination can result in an extreme need for purity. If Saturn is strong in the chart, this is an aspect for brown rice and a carefully selected diet (not one mouthful in excess), and great cleanliness in general.

暗月有著嚴格和完美的慾望，特別是土星的特質強化了對方。這種結合（相位）可以導致對純凈需求的極端。如果土星在星盤裡佔有重要位置，那麼這將會是一種挑剔且嚴格的的態度。一種純凈無暇。

There is a profound need for inner clarity. This also has to do with the fact that at times, Saturn can get locked in the shadow side of the Black Moon. Unless great inner clarity has been achieved, this may result in phases of gloomy depression.

這將對內部純凈產生深刻的需求。並且將不得不面對一個現實： 土星能夠鎖定暗月（莉莉絲）陰暗的一面。除非打到更大的純凈，否則將導致一種壓抑沮喪的狀態。

each other in intensity. Combined with Saturn"s inherent structuring power, the sharpness of Black Moon can flOn the higher mode, both the Black Moon and Saturn are potentially very wise. They both have depth and reinforce ourish in intelligence and wit. The result is a NBY (Not Born Yesterday) person who cannot be fooled by appearances and knows how to respond to all situations.

往更高層來講，暗月與土星都想爭這隻會。當兩者結合時，它們彼此強化了對方了對方的力量。與土星內在的力量相結合後，暗月的銳利將會綻放出聰明與只會。這將導致一個NBY（不再昨天出生）的人不會僅為一件事物的外表所迷惑。並為他帶來應付各種情況的能力。

With the conjunction and opposition, watch in particular the periods when the Black Moon transits the natal Saturn and Black Moon. These are potential times of crisis. If unprepared, their intensity may take you by surprise. The more you know yourself and have explored the depth of your unconscious mind, the more these times of transits are likely to bring realisations and positive change in your life rather than depression.

當兩者之間呈0°或者180°相位時候，請特別注意行運莉莉絲與與本命土星及莉莉絲產生相位的日期。兩者（行運莉莉絲/本命土星，行運莉莉絲/本命莉莉絲）的相位將會導致一段危機四伏的時刻。如果不加以準備，那麼它們的力量將會讓你驚訝。當你進一步了解自我並且探索自己更深一步的潛意識後，那些時間將會威力帶來現實和正面的蓋面，而不是沮喪。

莉莉絲 - 太陽相位         Lilith Aspects to the Sun

Sun-Black Moon Major Aspects

Especially (but not only) in a female chart, a major aspect of Black Moon to the Sun tends to create a

"Lilith character": strong-willed, stubborn, independent mind and lover of freedom, original, non-conformist, rebellious, passionately disliking routines and enslavement at large.

尤其（不僅）再女性的星盤中，暗月與太陽的主要相位會為盤主帶來典型的「莉莉絲性格」：總的來說，包括堅強的意志，固執，獨立的思想，對自由的熱愛，獨創性，不妥協，反叛，不喜歡循規蹈矩以及被奴役。

Lilith was the woman who did not need Adam and left him - not a common thing to do in early biblical times - one reason being that she bluntly refused to lie under him during lovemaking.

在《聖經》時代的早期，莉莉絲就被描述為一個不需要亞當，並且離開他的女兒。這在當時是不同尋常的，其中一個原因是因為在與亞當（ZUO AI ）之時笨拙的拒絕了他。

There is a profound need to go beyond limitations of all kinds. This, naturally, leads the native to

challenge establishment. At times, it will create difficulties; a Lilith character does not hesitate to tell

her/his boss what she/he thinks of him, and can"t give a damn about consequences once she/he has

made up her mind to do something.

The eyes shine, at times defiantly. The personality is sharp, with a marked taste for intensity. This, in

Clairvision language, corresponds to violent astrality - venom in large measure!

There are strong likes and dislikes, and a tendency to know immediately whether one likes someone or

not.

This may have to do with the profound insights into the psychological motivations of other people. Being

herself/himself so well in touch with her/his shadow, the native has a fine understanding of other people"s

psyche. A Lilith character is often subtle, with a great sense of nuances, and an EXTREME sensitivity.

Psychic nature

When experienced on its highest level, a major aspect of Black Moon to the Sun can make the native

quite psychic: premonitory dreams, intuition, natural affinity with the hidden mysteries of life, and

clairvoyance.

A conjunction to the Sun makes the Black Moon extremely powerful.

A conjunction, opposition, or square can indicate problems with the father:

With these aspects, it is not rare to find that the native had major problems with the father (especially in

the chart of a female). Either the father was absent, or perceived as absent, or was fought against. There

is likely to be some deeply rooted wound in the psyche, relating to the father, with profound

consequences on the whole organisation of the personality.

In symbolical terms this conflict with the father goes far beyond childhood scenarios. It is the father

image, in its widest meaning, which is involved here. Think of Lilith, angry at God for making her

subjected to Adam"s authority (and patriarchal establishment at large), and lamenting, "How could He

[God the Father] do that to me?"

It is the same wound that you are carrying. It was so deep that it never healed.   

暗月（莉莉絲）相位資料（四）（無責任翻譯——） 莉莉絲與上升點的主要相位 Black Moon - Ascendant Major Aspects   The Ascendant being aspected to the Black Moon is a factor of depth, and as such it influences the whole astrological chart. 當上升點與莉莉絲構成相位時，將會為整個星盤帶來深刻的影響。 The symbolism is one of great independence of mind, originality,and creativity. There is a profound dislike for the limitations imposed by patriarchal establishment, and for situations which are perceived as limiting personal freedom. 這將象徵著獨立自主的精神以及創造性。這也將使盤主掩護一切既有規則以及一切將會對個人自由帶來的限制。 Despite great inner strength, people who have an affinity with the Black Moon are often extremely sensitive. This is because they are in touch with deep values inside themselves and other people (the more people are connected to the depth of themselves, the less they are likely to be insensitive). 儘管帶來了強大的內部力量，星盤中擁有這種相位的盤主也極端敏感。這是因為它們接觸到自身內部的價值（當接觸到他們內心的人越來越多時，他們也將會變得不那麼敏感） The Black Moon also brings a taste for perfection and absolute. On the higher mode, these aspects indicate psychic abilities, and the capacity to perceive the hidden side of things. 莉莉絲也將帶來完美主義。再更高層上來講，這些相位也將為盤主帶來強大的第六感（洞察力以及通靈的農曆） The conjunction is found in people who have a major affinity with Black Moon-Lilith, the archetype of the rebel. She is the woman who was created at the same time as Adam (not after him like Eve), and who refused to be subjected to his authority. 這與那些星盤裡跟莉莉絲這種外盤的原型有主要相位的人相連。在《聖經》中，不像夏娃，莉莉絲是一個跟亞當同時被上帝創作的敵人。並且拒絕受到他權威的影響。

暗月（莉莉絲）相位資料（五） 莉莉絲-月亮相位 Moon-Black Moon Major Aspects （無責任翻譯） major aspect of the Black Moon to the Moon tends to add depth and stamina to it. The Moon, which by itself can be rather mellow, is reinforced by the qualities of independence and originality associated with the Black Moon, which many astrologers associate with Lilith the rebel, the woman who was created at the same time as Adam, not after him, and who separated from him because she could not bear to be subjected to his authority. The Moon and Black Moon are both related to the subconscious and unconscious parts of the psyche. People with a major aspect between these are likely to be quite in touch with the depth of themselves. Consequently, at times there will be extremely violent emotions - the monsters of the depth are not buried far away, as they are in most people; they tend to manifest more directly in the person"s mind. But on the higher mode, the result of a Black Moon-Moon major aspect can be an exceptional intuition. In particular, the person can understand other people and feel what they feel as if they were inside them. There is also likely to be easy access to clairvoyance and higher aspects of spiritual Sight. When there is a conjunction or opposition, it is likely that the transits of the Black Moon on the native Moon and Black Moon will be felt with great intensity. On the lower mode, they may cause periods of emotional instability. But on the higher mode (if the native has worked on himself/herself) they may be times when great inner insights can be achieved, as well as remarkable spiritual progress.

莉莉絲 -- 海王星相位   Neptune-Black Moon Major Aspects

 

An aspect which can strongly reinforce the mystical nature of Neptune, and add metaphysical dimension to its inspiration. The combination can be highly prophetic.

But with Neptune, things always run the risk of remaining blurry, especially knowing that Black Moon relates to the depths of the unconscious. It is only when someone has done the inner work which allows them to realise the spiritual potential of Neptune that the support of a major aspect of Neptune to Black Moon can be experienced.

The more Neptune is aspected to other planets in the chart, the more any of these major aspects will be significant, adding a Black Moon touch to the personality: sharpness, inner depth and need for perfection (which combines with Neptune"s idealism).

If fully developed, the conjunction and opposition can take cosmic proportions. Think for instance of the immense vision of Rudolf Steiner (conjunction Mercury-Black Moon-Neptune in the 5th house), or other famous teachers who had a Black Moon-Neptune opposition, such as Max Heindel or Paramahansa Yogananda.
推薦閱讀：