太極梅花螳螂拳「小翻車」－－柳國順

05-30

太極梅花螳螂拳「小翻車」柳國順「小翻車」是太極梅花螳螂拳套路系統中重要的一套拳路。所謂「翻車」，原意指的是反來複去旋轉不止的車輪。清代乾隆二十七年《武備真傳》拳譜抄本中所載的「翻車轆轤錘六六三十六」內容中，對此即有明白詮釋:「車者，如車輪之旋轉無端也。轆轤者，如轆轤之流轉無已也。既曰翻車而又曰轆轤者，單手為轆，雙手成輪也。車與轆轤而加一『翻』字，反來複去、倒順無已也。」此內容也在後世諸多拳譜尤其是螳螂拳譜中多有記載。拳路冠名為「翻車」，不僅僅是因為其中有翻車手法招式，更主要是取義滾動車輪的剛猛之勢，來突出該套路的側重剛性拳法的特徵。古代「三十輻共一轂」的車輪滾動起來，對於螳螂小蟲來講無疑是排山倒海、泰山壓卵之勢，不可阻擋。《韓詩外傳》卷八所記，齊莊公出獵時，儘管對螳螂「舉足將搏其輪」的勇武大加讚賞，但為螳螂安全計，還是要「回車而避之」。翻車有如此威力，而且與螳螂之間又有此等歷史淵源，螳螂技法自然不會等閑視之，於是將其吸收進來，豐富了八剛類手法的內容。進而賦予具體拳路的此種剛性內涵，「翻車」的套路便因之產生。「小翻車」的「小」，是表示該套路手法內容相對短小精悍些的意思。這套「小翻車」在長期的傳承過程中，已固定為四趟拳路。由於其拳法結構包括招式組合相對簡要，難度較小，便於初學者包括未習過武的成年人習練。側重鍛煉手法招式的剛勁，功力增長快，同時能掌握較多的技擊手法。所以，在太極梅花螳螂拳長期傳授中，多以「小翻車」作為開門拳，即初學者所練習的第一套拳路。學練嫻熟時，即能體現出「小翻車」所特有的剛猛洗鍊的拳法風格。