海外的端午節

    □元超

    端午在即，我們把目光轉向海外，去看看其他國家的人是怎樣過端午的。

    韓國：每年的農曆五月初五，也是韓國的端午節，也被稱為「重五」、「天中」、「端陽」，是至高之神降臨的日子。雖然韓國的端午在歷史起源上深受中國文化的影響，但在長期的發展過程中，緊密結合了當地民眾的信仰和農時活動，逐漸形成了自己的特色。和中國吃粽子、賽龍舟的習俗不同，在韓國，人們在這一天會穿著傳統服裝舉行祭祀，以及農樂表演，製作艾糕、摔跤、盪鞦韆等各種豐富多彩的傳統娛樂活動。婦女和小孩兒還用菖蒲水洗頭，以祈求健康和吉利。因為端午並不是韓國國家法定假日，全國性的端午習俗已經逐漸遠離了人們的實際生活，只有在江陵地區還比較興盛。江陵端午祭2005年被聯合國教科文組織指定為人類口頭和非物質遺產，是現在韓國保存比較完整的傳統節日習俗之一。江陵端午祭有著繁瑣的祭祀儀式。如今，為了保護和弘揚傳統文化，韓國各地也在通過各種形式重新恢復人們對端午的重視。 

    印度尼西亞：印尼是一個華人眾多的國家，為慶祝中國傳統節日端午節，雅加達近郊萬丹省文登縣的華人在這一天舉行一年一度的龍舟賽。活動當天，一段極具中國特色的鑼鼓表演揭開了當天龍舟賽的序幕，隨著輕巧的鼓點敲響，兩艘等待已久的龍舟在觀眾的吶喊聲中衝出起跑線。不管槳劃得齊整與否，也不管被對手甩下多遠，所有的隊員都盡情享受著這個傳統的中國節日給他們帶來的快樂。龍舟賽的隊伍多來自文登，文登縣是傳統的華人聚居區，「文登」在印尼語中意為「堡壘」。由於歷史的原因，華人的傳統習俗在印尼被中斷了30多年。新一輩的印尼華人不能通過正常的渠道學習中文和中華文化，也正因如此，許多華人希望他們的孩子能夠從小多了解一些中華傳統文化。 

    新加坡：端午節在新加坡並不是公共假日，但還是會有許多人會慶祝。包粽子當然是保留項目，各種不同風味的粽子都可以在市面上買到。當然也有一些人在家裡包粽子，這就要先準備好糯米等各種材料，然後製成各式各樣的粽子，甜的鹹的一應俱全。此外，當地的中醫藥學院為了迎端午還舉行別開生面的中醫藥知識推廣活動。

推薦閱讀：