《蝴蝶夢》搶灘美國：非典型希區柯克的勝利

　　英文片名：Rebacca

　　主演：勞倫斯·奧利弗 Laurence Olivier(聽歌)

　　瓊·芳登 Joan Fontaine

　　喬治·桑德斯 George Sanders

　　上映日期：1940年3月27日(美國)

　　劇情回顧：為貴婦充當陪護的柔弱女孩獲得一位出身顯赫的男子的愛情，但當她隨著新婚丈夫來到美輪美奐的大宅，卻發現隨之而來的並非幸福：神秘死亡的前任女主人麗貝卡依舊通過顯示著強大的控制力，尤其是麗貝卡的瘋狂崇拜者，管家丹尼斯太太更是如幽靈鬼魅一樣在女主人公的生活中投下深深的陰影，而從天而降的完美愛情也似乎在逐漸的破裂。隨著一具神秘女屍的被發現，事實真相更加迷霧重重……

　　1940年公映的《蝴蝶夢》是希區柯克送給好萊塢的見面禮。這是一部具有濃郁英國哥特式風格和優雅古典風味的巨作，取得了商業和藝術的雙重成功，是希區柯克和大衛-塞爾茲尼克兩個傳奇人物偉大合作的開端，並發掘了當時還名不見經傳後來卻躋身奧斯卡(

)影后行列的超級巨星瓊-芳登。儘管《蝴蝶夢》並不具備典型的希區柯克風格，但卻毫無疑問是希區衝出英國走向世界的藝術之旅上的第一座里程碑，而希區高超的導演技巧使得影片具備了超越時間歷久彌新的審美價值。

　　十九世紀三十年代末期，希區柯克已因為《房客》《訛詐》《三十九級台階》等影片奠定了自己的風格和地位，孤懸大洋的英國已經沒有了希區進一步發展的空間，而電影工業已趨於成熟的美國引發了希區濃厚的興趣，經過一些接觸，最終是製作了舊版《金剛》和《亂世佳人》等佳作的富有冒險精神的傳奇製片人大衛-塞爾茲尼克成為希區和好萊塢之間的橋樑。

　　描述泰坦尼克(

)海難的劇本《泰坦尼克》是熱愛鴻篇巨製的大衛最初的拍攝建議，但最終被懸疑小說《蝴蝶夢》所取代，而這正中希區柯克下懷。事實上，希區柯克在英國時曾考慮自己購買並投拍，而現在大衛讓自己的設想變成現實。

　　但希區柯克後來並不喜歡《蝴蝶夢》的影片。他公開表示，這不是一部希區柯克風格的影片，故事老套過時，缺乏幽默感。之所以如此，也許是因為在美國立足未穩卻一貫渴望創作自由的希區柯克和控制欲強烈的鐵腕人物塞爾茲尼克的衝突和妥協。塞爾茲尼克對希區柯克精心準備的劇本毫不客氣的表示「難以形容的吃驚和失望」並加以徹底否決，包括希區精心設計的調整影片節奏和氛圍的幽默橋段。最終的電影是妥協的產物。

　　但無論如何，《蝴蝶夢》仍舊打因為希區柯克而具備超越同時期作品的魅力。當剛從默片時代走出的電影人還在興高采烈的在銀幕上展現被希區稱之為「拍攝講話過程」的喋喋不休的舞台劇式場景時，《蝴蝶夢》已經用超出普通影片一倍的場景，嫻熟的用電影手法來講述故事和營造情緒了，每個場景都恰到好處設計精準。而沒有具體位置的華貴古宅，從不緩緩走近而是突如其來出現在女主角身後的瘋狂管家，撲朔迷離的情感糾葛，曲折詭異而又合情合理的解謎過程，以及在希區調教下初出茅廬的瓊-芳登展現出的如受驚小鹿一樣的女主人公，都讓影片具備高度統一的凄美神秘風格。而風格這個最虛幻的元素是最難控制的，面對同樣的素材，蹩腳的導演會失去控制力炒出一盤怪味菜。希區一生都將對影片的控制作為最高追求並加以完美實現。

　　《蝴蝶夢》開啟了希區和塞爾茲尼克的合作，但兩個天才的相遇，要麼完美融合，要麼是如水火。很不幸，他們屬於後者。塞爾茲尼克的控制欲，對史詩巨作的痴迷和希區渴望創作自由、試圖更多詮釋現實生活和剖析平凡人內心的願望衝突日益強烈。數年後的《帕拉亭案件》是一次兩敗俱傷的嘗試，希區拍了爛片，塞爾茲尼克的公司因此一敗塗地，二人的合作也就此終止。但當一個時代轉身而去只留下佝僂背影的時候，誰又能因此否認曾經的激情的燦爛？

推薦閱讀：